Aggregat · alle Wörterbücher

lasche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Verweise rein: 23
Verweise raus: 17
Sprachstufen: 6 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Lasche

Bd. 5, Sp. 135

Lasche, Läsche I -š, Pl. -šən f.: 1. a. viereckiger Streifen Leinwand, Einsatzstück zwischen Ärmel u. Rumpf des Hemdes, überhaupt der eingesetzte spitze Streifen oder Zwickel an einem Kleidungsstücke, u. zwar lęš, –-, –ęi- Verbr. Rip, Nfrk in Prüm-Steffeln , Rheinb , Bo , Sieg , MülhRh , Köln , Bergh , Dür , Jül , Aach (m.), Erk (rip.), Grevbr , Neuss , Sol ( -šə ), Elbf ( -š(ə) ); -- m. Heinsb-Porselen , Kemp-Breyell ; lęškə Kemp-Lobberich ; lęskə Geld-Kevelaer ; las Dinsl . S. Windlasche, Uchselspett, Geren. Lange, l. Rock met zonger (sondern) Täsche, för kene Falde, henger kene Läsche, Kn…

Pfeifer_etym nhd.

Lasche f.

Lasche f. ‘Leder-, Stoffstreifen, Verbindungsteil’, mhd. lasche ‘(Haut)fetzen’, mnd. las, lasch ‘Lappen, Fetzen’, mnl. lassce ‘Art Holzverbindung’, nl. las ‘Verbindungsteil’ gehöre…

FindeB mhd.

lasche swm.

Lexer lasche swm. MWVQVZ TvKulm

KöblerMhd mhd.

lasche sw. M.

lasche , sw. M. nhd. Lappen (M.), Fetzen (M.), Streifen (M.) Hw.: vgl. mnl. lassce, mnd. lasche Q.: TvKulm (1331) (FB lasche), NvJer E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. Lasche, F., La…

KöblerMhd mhd.

lasche sw. F.

lasche , sw. F. nhd. Tasche Q.: Rennaus (um 1400) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 122b (lasche), LexerN 3, 293 (lasche)

+ 13 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

lasche swm.

FindeB lasche swm. lappen, fetzen. daʒ man mochte schouwin im hengin von dem lîbe blôʒ manchin vleischis laschin grôʒ MWVQVZ Jer. 14580. — vgl. MWVQVZ Weig. 2,12. MWVQVZ Schm. Fr. …

LexerN mhd.

lasche swf.

lasche swf. tasche MWVQVZ Rennaus 218.

MWB mhd.

lasche swM.

lasche swM. ‘Fetzen, Streifen, Lappen’ von den [Feinden] er vreislîch wart zuhakt, / zuschrôtin und zuhouwin, / daz man mochte schouwin / im hengin von dem lîbe blôz / manchin vlei…

KöblerMnd mnd.

lasche F.

lasche , F. nhd. Lasche, spitz zulaufendes Stück Hw.: s. las (2); vgl. mhd. lasche (1), mnl. lassce E.: s. las (2) W.: s. nhd. Lasche, F., Lasche, DW 12, 210? L.: Lü 198b (las/lasc…

LW mnd.

(lasche

(lasche, f.) keil- oder zwickelförmiger Streifen; laschen, Laschen ansetzen.

Adelung nhd.

Lásche

Die Lásche , plur. die -n, ein als ein Streifen oder Zwickel angesetztes Stück, besonders an den Kleidungsstücken. Ein Mantel ohne Laschen, bey den Schneidern einiger Gegenden, der…

Campe nhd.

Lasche Die

Die Lasche , Mz. — n . 1) Ein angesetzter Streifen oder ein eingesetztes Stück; besonders an Kleidungsstücken. So heißt bei den Schneidern ein Mantel ohne Laschen , ein aus dem Gan…

DWB nhd.

lasche f.

lasche , f. und m. wol mit der allgemeinen bedeutung eines streifens oder lappens, die verschieden specialisiert ist. in beziehung zu dem worte steht isländ. laska to break asunder…

DWB nhd.

lasche f.

lasche , f. , bairisch, geld ( aus agio mit vorgesetztem artikel ); vgl. DWB lage sp. 61.

Meyers Lex.

Lasche

Lasche , eine Eisenschiene, die zur Verbindung zweier Körper mittels Schrauben oder Niete dient.

PfWB Dial.

Lasche f. m.

Lasche f. , Laschen m. : 1. 'Lederzunge im Schnürschuh, die den mittleren oberen Teil des Fußes bedeckt', Lasch (laš, lḁš) [verbr. NWPf mittl. WPf mancherorts SWPf, Christmann Kaul…

SHW Dial.

Lasche

Lasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Lasche

La|sche f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (Schlaufe) anfiga (-ghes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lascheswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

FindeB lasche swm. lappen, fetzen. daʒ man mochte schouwin im hengin von dem lîbe blôʒ manchin vleischis laschin grôʒ MW…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lascheF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lasche , F. nhd. Lasche, spitz zulaufendes Stück Hw.: s. las (2); vgl. mhd. lasche (1), mnl. lassce E.: s. las (2) W.: s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lásche
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Lásche , plur. die -n, ein als ein Streifen oder Zwickel angesetztes Stück, besonders an den Kleidungsstücken. Ein M…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lasche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lasche , eine Eisenschiene, die zur Verbindung zweier Körper mittels Schrauben oder Niete dient.
modern

Dialekt
Laschef. m.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Lasche f. , Laschen m. : 1. 'Lederzunge im Schnürschuh, die den mittleren oberen Teil des Fußes bedeckt', Lasch (laš, lḁ…
—

Spezial
Lasche
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

La|sche f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (Schlaufe) anfiga (-ghes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lasche FindeB
lasche KöblerMhd
lasche KöblerMhd
lasche Lexer
lasche LexerN
lasche MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lasche Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Lasche LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasche

278 Bildungen · 25 Erstglied · 252 Zweitglied · 1 Ableitungen

lasche‑ als Erstglied (25 von 25)

Lasche(n)

Idiotikon

Lasche(n) Band 3, Spalte 1457 Lasche(n) 3,1457 Faksimile ansehen

Lasche(n)schueh

Idiotikon

lasche(n)·schueh

Lasche(n)schueh Band 8, Spalte 476 Lasche(n)schueh 8,476 Faksimile ansehen

Laschele

ElsWB

lasch·ele

Laschele m. Feigling Str. — Idiotikon Schweiz. 3, 1457 Laschele Hängemaul?

Lascheleⁿ

Idiotikon

Lascheleⁿ Band 3, Spalte 1457 Lascheleⁿ 3,1457 Faksimile ansehen

laschelig

Idiotikon

laschelig Band 3, Spalte 1457 laschelig 3,1457 Faksimile ansehen

Laschen-band

SHW

Laschen-band Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laschen-riemen

SHW

Laschen-riemen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laschen-schuh

SHW

Laschen-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Laschen-schuß

SHW

Laschen-schuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

laschenāgel

MNWB

lasche·nagel

° laschenāgel Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen (Münst. KR. 1541; vgl. mnld. laschnagel ).

laschenbret

DWB

laschen·bret

laschenbret , n. , plur. laschenbreter, die drei fusz langen breter, die, nach dem zirkel des rades ausgeschnitten, von beiden seiten, da wo…

Laschenbrett

Campe

laschen·brett

Das Laschenbrett , — es, Mz. — er, s. Campe Lasche .

Laschene

Meyers

lasch·ene

Laschene , s. Meyers Lisene .

laschen I

RhWB

laschen I s. o. bei Lasche;

laschen II

RhWB

laschen II -ā- = den Wagen lenken s. leischen;

laschen III

RhWB

laschen III -ā:- = prügeln, träge gehen s. latschen;

Laschenkette

Meyers

laschen·kette

Laschenkette , s. Meyers Kette .

Laschen-maul

PfWB

laschen·maul

Laschen-maul n. : 'Mund mit großer, hängender Unterlippe', Laschemaul [ KL-Fischb ]; vgl. PfWB Lasche 3, PfWB Schlappmaul . —

laschennagel

DWB

laschen·nagel

laschennagel , m. nagel zur befestigung von laschen im mühlenbau.

Laschen-naht

RhWB

laschen·naht

Laschen-naht lęšn:t Wippf-Bechen f.: Lasche 1 a.

Laschen-ohr

RhWB

laschen·ohr

Laschen-ohr lędišū·ə.r Malm-Bütgenb n.: nachlässiger, wenig gescheiter Mensch.

Laschen-rock

RhWB

laschen·rock

Laschen-rock lšərǫk Selfk m.: Gehrock, Frack, auch einfach der Läsche genannt.

Laschen-schuh

PfWB

laschen·schuh

Laschen-schuh m. : 'Schuh mit einer Lasche 1', -schuh [ KU-Kollw KL-Mehlb PS-Geisbg ]; schwer genahlte (genagelte) L. [ Müller Luscht un Lew…

Laschenzangger

Wander

Laschenzangger Es sind Laschenzangger. Spitzname der Bozener, von zanken, zerren, fassen, und Lasch' = Hündin, eine Weibsperson im verächtli…

laschenāgel

KöblerMnd

laschenāgel , M.? nhd. „Laschenagel“, Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen Hw.: vgl. mnl. laschnagel Q.: Münst. KR. (1541) E.: vgl.…

‑lasche als Zweitglied (30 von 252)

Einwegflasche

RDWB1

Einwegflasche f одноразовая бутылка

Mehrwegflasche

RDWB1

Mehrwegflasche f бутылка многоразового использования

Ölflasche

Campe

Die Ölflasche , Mz. — n , eine Flasche zu oder mit Öle.

Achsel-dreilasche

RhWB

achsel·dreilasche

Achsel-dreilasche āksəldrīlęskən Ruhrort n.: Verbindung zwischen dem vorderen und hinteren Teil des Hemdes.

aluminiumflasche

DWB2

aluminium·flasche

aluminiumflasche f. : 1913 wandervogel 208;

Arzeneiflasche

Campe

arzenei·flasche

Die Arzeneiflasche , Mz. die — n, eine Flasche zu Arzeneien oder mit Arzeneien.

Arznei-flasche

SHW

Arznei-flasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ARZNEIFLASCHE

DWB2

arznei·flasche

DWB2 ARZNEIFLASCHE f. DWB2 zunächst arzeneiflasche. flasche zum aufbewahren von heilmitteln, zu arznei 1 a: DWB2 1834 die arzeneiflasche Kal…

Babyflasche

LDWB2

baby·flasche

Ba|by|fla|sche f. (-,-n) boza di popi f.

Bauch-flasche

SHW

Bauch-flasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bauch-flasche

PfWB

bauch·flasche

Bauch-flasche f. : ' Wärmeflasche ', Bauchflasch [verbr.]. E Bauchflasch for verschied'ne Mängel [ Siebenlist 123].

bêrvlasche

MNWB

ber·vlasche

bêrvlasche , f. , Gefäß zur Aufnahme von Bier ( „ eyn grot hölten b. ” ).

Bett-flasche

SHW

Bett-flasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bettflasche

DWB

bett·flasche

bettflasche , f. ein gefäsz mit heiszer füllung zu erwärmung des betts.

Bier-flasche

SHW

Bier-flasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bierflasche

DWB

bier·flasche

bierflasche , f.

Bitter-flasche

RhWB

bitter·flasche

Bitter-flasche f.: eigentl. Fl. mit Bitterschnaps. RA.: Spreken ut de B. böse über jmd. sprechen Geld .

blechflasche

DWB2

blech·flasche

blechflasche f . (zu DWB2 1 ): 15.jh. inventare Tirol 261 Z. 1985 ns. wb. 2,362.

blëch-vlasche

LexerN

blech·vlasche

blëch-vlasche swf. MWVQVZ Mich. M. hof 19.

blekvlasche

KöblerMnd

blek·vlasche

blekvlasche , F. nhd. Blechflasche, Blechbehälter Hw.: s. blikvlasche E.: s. blek, vlasche L.: MndHwb 1, 292 (blekvlasche)

blickvlasche

KöblerMnd

blick·vlasche

blickvlasche , F. Vw.: s. blikvlasche

blikvlasche

KöblerMnd

blik·vlasche

blikvlasche , F. nhd. Blechflasche, Blechbehälter Hw.: s. blekvlasche E.: s. blik (3), vlasche L.: MndHwb 1, 295 (blikvlasche), Lü 57a (blic…

Blitzfeuerflasche

Campe

blitzfeuer·flasche

○ Die Blitzfeuerflasche , Mz. die — n, oder das Blitzfeuerglas, des — es, Mz. die — gläser, eine Flasche oder ein Glas mit einer Belegung vo…

Bologneser Flasche

Meyers

bologneser·flasche

Bologneser Flasche , ein von Asmadei 1716 erfundenes und von dem Bologneser Balbi beschriebenes, kolbenförmiges, etwa 8 cm langes und in der…

branntweinflasche f .: 1700 Ettner apotecker 125. 2004 mannh. morgen (3.4.), IdS‐arch.

brantweinflasche

DWB

brantwein·flasche

brantweinflasche , f.

Brüh-flasche

PfWB

bruh·flasche

Brüh-flasche f. : scherzh. für 'Nase'. Es gebt uf die Brihflasch, von einer Keilerei [ KL-Erlb ]. Syn. s. PfWB Nase . — Zu PfWB Brühe .

Bückelasche

Campe

buckel·asche

Die Bückelasche , o. Mz. ausgelaugte Asche.

Ableitungen von lasche (1 von 1)

Laschee

PfWB

Laschee 'Geld' s. PfWB Larschan .