lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lasche

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lasche f.

Lasche f.

Lasche f. ‘Leder-, Stoffstreifen, Verbindungsteil’, mhd. lasche ‘(Haut)fetzen’, mnd. las, lasch ‘Lappen, Fetzen’, mnl. lassce ‘Art Holzverbindung’, nl. las ‘Verbindungsteil’ gehören wahrscheinlich zum Adj. lasch (s. d.) und bedeuten ursprünglich ‘schlaff Herabhängendes’. Lasche ist gebräuchlich in der Sprache des Handwerks für angesetzte Stoff- oder Lederteile (an Taschen und Kleidern), bezeichnet landschaftlich die Zunge des Schnürschuhs und wird in jüngerer Sprache auch für Verbindungsstücke aus Metall verwendet.
520 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lascheswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    lasche swm. lappen, fetzen. daʒ man mochte schouwin im hengin von dem lîbe blôʒ manchin vleischis laschin grôʒ Jer. 1458…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lascheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lasche , F. nhd. Lasche, spitz zulaufendes Stück Hw.: s. las (2); vgl. mhd. lasche (1), mnl. lassce E.: s. las (2) W.: s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lásche

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lásche , plur. die -n, ein als ein Streifen oder Zwickel angesetztes Stück, besonders an den Kleidungsstücken. Ein M…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lasche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lasche , eine Eisenschiene, die zur Verbindung zweier Körper mittels Schrauben oder Niete dient.

  5. modern
    Dialekt
    Laschef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lasche f. , Laschen m. : 1. 'Lederzunge im Schnürschuh, die den mittleren oberen Teil des Fußes bedeckt', Lasch (laš, lḁ…

  6. Spezial
    Lasche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    La|sche f. (-,-n) 1 lac (lac) m. 2 (Schlaufe) anfiga (-ghes) f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 29 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lasche

80 Bildungen · 25 Erstglied · 54 Zweitglied · 1 Ableitungen

lasche‑ als Erstglied (25 von 25)

Lasche(n)

Idiotikon

Lasche(n) Band 3, Spalte 1457 Lasche(n) 3,1457

Laschele

ElsWB

lasch·ele

Laschele m. Feigling Str. — Schweiz. 3, 1457 Laschele Hängemaul?

Lascheleⁿ

Idiotikon

Lascheleⁿ Band 3, Spalte 1457 Lascheleⁿ 3,1457

laschelig

Idiotikon

laschelig Band 3, Spalte 1457 laschelig 3,1457

laschenāgel

MNWB

lasche·nagel

° laschenāgel Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen (Münst. KR. 1541; vgl. mnld. laschnagel ).

laschenbret

DWB

laschen·bret

laschenbret , n. , plur. laschenbreter, die drei fusz langen breter, die, nach dem zirkel des rades ausgeschnitten, von beiden seiten, da wo…

laschen II

RhWB

laschen II -ā- = den Wagen lenken s. leischen;

laschen III

RhWB

laschen III -ā:- = prügeln, träge gehen s. latschen;

Laschenmaul

PfWB

laschen·maul

Laschen-maul n. : 'Mund mit großer, hängender Unterlippe', Laschemaul [ KL-Fischb ]; vgl. Lasche 3, Schlappmaul . —

Laschenohr

RhWB

laschen·ohr

Laschen-ohr lędišū·ə.r Malm-Bütgenb n.: nachlässiger, wenig gescheiter Mensch.

Laschenrock

RhWB

laschen·rock

Laschen-rock lEšərǫk Selfk m.: Gehrock, Frack, auch einfach der Läsche genannt.

Laschenschuh

PfWB

laschen·schuh

Laschen-schuh m. : 'Schuh mit einer Lasche 1', -schuh [ KU-Kollw KL-Mehlb PS-Geisbg ]; schwer genahlte (genagelte) L. [ Müller Luscht un Lew…

Laschenzangger

Wander

Laschenzangger Es sind Laschenzangger. Spitzname der Bozener, von zanken, zerren, fassen, und Lasch' = Hündin, eine Weibsperson im verächtli…

laschenāgel

KöblerMnd

laschenāgel , M.? nhd. „Laschenagel“, Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen Hw.: vgl. mnl. laschnagel Q.: Münst. KR. (1541) E.: vgl.…

lasche als Zweitglied (30 von 54)

Einwegflasche

RDWB1

Einwegflasche f одноразовая бутылка

Mehrwegflasche

RDWB1

Mehrwegflasche f бутылка многоразового использования

bêrvlasche

MNWB

ber·vlasche

bêrvlasche , f. , Gefäß zur Aufnahme von Bier ( „ eyn grot hölten b. ” ).

Branntweinflasche

Wander

branntwein·flasche

Branntweinflasche Volle Branntweinflasche macht 'ne leere Tasche. Holl. : Zij loopen er altijd met de borrelflesch. ( Harrebomée, I, 82. )

bērvlasche

KöblerMnd

bēr·vlasche

bērvlasche , F. nhd. Bierflasche E.: s. bēr (1), vlasche L.: MndHwb 1, 218 (bêrvlasche)

Eisenbahnflasche

Wander

eisenbahn·flasche

Eisenbahnflasche Du kriegst eine Eisenbahnflaschen 1 , dass dir der Dampf von hinten 'rausfährt. ( Troppau. ) 1 ) Flaschen (Verbum) = mit de…

feldflasche

DWB

feld·flasche

feldflasche , f. lagena castrensis: die feldflasche noch geb ich drein, es ist mir nur um den schönen schein. Schiller 320 b .

Fēuerflásche

Adelung

feuer·flasche

Die Fēuerflásche , plur. die -n, im Kriegeswesen, eine dünne gläserne mit Pulver gefüllte Bouteille, welche angezündet und unter die Feinde,…

karlasche

MNWB

karl·asche

*° karlasche Banddegen, breiter am Gürtel getragener Degen (Jugler Hann. Vorzeit 202).

kesselasche

DWB

kessel·asche

kesselasche , f. gewöhnlich nd. pottasche genannt ( nd. pott ist topf ), sie wird in eisernen kesseln bereitet.

krūtvlasche

KöblerMnd

krūt·vlasche

krūtvlasche , F. nhd. Flasche für Schießpulver E.: s. krūt, vlasche L.: MndHwb 2, 696 (krûtampt/krûtvlasche) Son.: örtlich beschränkt

pilgerflasche

DWB

pilger·flasche

pilgerflasche , f. die lederne feldflasche ( Schultz höf. leben 1, 405 ) oder kürbiszflasche des pilgers. Frisch 2, 59 c .

pochlasche

DWB

poch·lasche

pochlasche , f. seitenbretter des pochkastens, die das ausspringen des erzes verhindern. Zedler 28, 912 , puchlasche Chemn. bergm. wb. 397 a…

pulverflasche

DWB

pulver·flasche

pulverflasche , f. theca pulveraria Stieler 496 , vergl. pulverhorn: ir pulver-flasch ( waren ) gebraten taubn, ir handrohr krautstengel. H.…

pulvervlasche

MNWB

pulver·vlasche

* pulvervlasche ( -flaske ), f. ( Pl. -n ) : festes flaschenförmiges Behältnis zur Verwahrung von Schießpulver, Pulverflasche.

quârtêrsvlasche

MNWB

quarter·s·vlasche

° quârtêrsvlasche , f. : Maßgefäß, Flasche die ein Viertelstübchen faßt (vgl. 1+ quârtêr 1.2.4.; Ub. Hildesh. 3, 37) .

quārtēresvlasche

KöblerMnd

quārtēre·s·vlasche

quārtēresvlasche , F. nhd. Flasche die ein Viertelstübchen fasst E.: s. quārtēr (1), vlasche L.: MndHwb 2, 1786 (quârtêrsvlasche)

Ableitungen von lasche (1 von 1)

Laschee

PfWB

Laschee 'Geld' s. Larschan .