Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Larschan Gen.?
Larschan , Larschee Gen.? : ' Geld, Trinkgeld ', Laʳschaaⁿ (laʳˈšāⁿ) [RO-Odh KL-Gimsb u. Umg. NW-Hardbg], Larschan [ Kieffer 50], Laschaaⁿ (laˈšāⁿ) [ KL-Fischb ], Laschooⁿ [FR-Bockh Kunnrädel 12], Laschon [ NW-Deidh ], Laschee (laˈšē) [ LA-Nd'hochstdt ]; Syn. s. Geld . Er hott Larschaⁿ die Maß gehatt [ Kühn Hamet 84]. Er muß jo ach Laschoⁿ rausricke, wann 's Bärwelche heire will [ Kunnrädel 12]. RA.: Laschee de wubblää 'Geld bitte!' (< frz. de l'argent s'il vous plaît) [ LA-Nd'hochstdt ]. — Wie in Lafette , so ist auch hier der frz. Artikel (l'argent) zum Wort gezogen worden. — Südhess. IV 147…