lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lantreht

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
34

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lantreht st. n.

Bd. 5, Sp. 633
lantreht
st. n., mhd. lantreht, nhd. landrecht; as. landreht, mnd. mnl. lantrecht; afries. lond-, landriucht; ae. landriht; an. landsréttr. — Graff II, 409.
lant-reht: nom. sg. Gl 2,392,44. 613,38; gen. sg. -]es 3,415,20 [HD 2,272]; acc. sg. -] 1,418,40 (M, 6 Hss.); dat. pl. -]en Npgl 94,4; -]in 93,4; -reth: acc. sg. Gl 1,418,42 (M, 2 Hss.); -rhet: dass. Beitr. (Halle) 85,231,59 (Vat. lat. 3860, 9./10. Jh.; -rh&). 1) das (in einem Gebiet) geltende Recht: reht unti lantreht ius bonum [-que apud eos non legibus magis quam natura valebat, Sall., Cat. 9 p. 149,1] Gl 2,613,38. lantrehtes humani iuris [vgl. sed de hoc profecto quicumque divini vel etiam humani iuris periciam habet minime miretur, HD 2,272] 3,415,20 [HD 2,272]. lantrhet [illa (lingua) et procaci pessima in nostros deos invecta motu] fas (Glosse: legem) [profanavit vetus, Prud., P. Rom. (X) 894] Beitr. (Halle) 85,231,59. 2) Gesetz, Erlaß: lantreht [o vestra inanis vanitas] scitum (decretum) [-que brutum Caesaris [Prud., P. Vinc. (V) 66] Gl 2,392,44. sid unseriu (d. i. der Sünder) unreht misselichent iudicibus . legibus (vgl. regibus, Aug., En.) . imperatoribus . commentariensibus (dinchliuten lantrehtin cheisirin scultheizzon) . die uuir fliehen Npgl 93,4. terreni principes (die irdiscin fursten) die iu êr promulgatis legibus (mit zesazten lantrehten) christianum nomen uuolton tiligon . die sint nu selben christiani 94,4. 3) Urteilsspruch: arteili mir (ein) lantreht [qui cum (Nathan) venisset ad eum (David), dixit ei:] responde mihi iudicium (vgl. Vercell. 2,368a) [2. Reg. 12,1] Gl 1,418,40.
Abl. lantrehtâri.
1652 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lantrehtst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lantreht st. n. , mhd. lantreht, nhd. landrecht; as. landreht , mnd. mnl. lantrecht; afries. lond-, landriucht; ae. land…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lantrehtstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    lantreht stn. alteinheimisches recht eines landes im gegensatz zum geistlichen und zum lehenrechte. unde stêt ouch an di…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 35

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lantreht

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lantreht 2 Komponenten

lant+reht

lantreht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lantreht‑ als Erstglied (6 von 6)

lantrëhtære

Lexer

lantreht·aere

lant-rëhtære stm. BMZ rachimburgius Sum. , die freien, die vom grafen oder landesherren zum urteilsspruch entboten werden Walth. 16,15 ; s. …

lantrehtâri

AWB

lantreht·ari

lantrehtâri st. m. ( Nomen-agentis-Bildung zu lantreht ? Vgl. lantrihtâri), mhd. lantrehtære; as. landrehtari ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 469…

lantrëhten

Lexer

lant·rehten

lant-rëhten swv. streiten, processieren. mit gote l. Himlr. 72. nâch gewonheit l. Wg. 8987. l. nâch gewinne ib. 8707.

lantrehtgelt

KöblerMhd

lantreht·gelt

lantrehtgelt , st. N. nhd. „Landrechtgeld“, Einkaufgeld in das Landesrecht Q.: DRW (1491) E.: s. lantreht, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

lantrehtære

KöblerMhd

lantrehtære , st. M. Vw.: s. lantrihtære

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lantreht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lantreht/awb?formid=L00210
MLA
Cotta, Marcel. „lantreht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lantreht/awb?formid=L00210. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lantreht". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lantreht/awb?formid=L00210.
BibTeX
@misc{lautwandel_lantreht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lantreht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lantreht/awb?formid=L00210},
  urldate      = {2026-05-19},
}