Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
lâh
s. lâhha.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
186 Bildungen · 157 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
La Hague , Kap, s. Hague, Cap de la.
AWB
lahan st. v. ; as. lahan; ae. léan. — Graff II,97. Praes.: lah-: 3. sg. -it Gl 2,99,60 ( 3 Hss., darunter clm 14747. clm 19417, beide 9. Jh.…
Herder
Laharpe , Jean François de, Literärhistoriker und einst ebenso einseitiger als gefürchteter Kritiker, war ein 1739 zu Paris geb. Findelkind,…
LothWB
La-haus [láhaus D. Si. ] n. Gerberei. — lux. 257. s. La, Lau Lauge.
KöblerAe
lahbryce , st. M. (i) nhd. Gesetzesbruch E.: s. lagu (3), bryce (1) L.: Hall/Meritt 210b, Lehnert 130b
DWB
lahde , f. was auf einmal an garben zum dreschen hingelegt wird: wenn alles aufgebunden ist, zieht einer der arbeiter die übriggebliebenen e…
BMZ
Lahedumân n. pr. ein graf. Parz. 359. 382. 391. 393.
KöblerMhd
Lahedumān , M.=PN nhd. Laheduman Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt?, s. lamp? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Lah…
Lexer
lâ-heit stf. lauheit, tepor, tepiditas: lâ-, lâwe-, lâb-, lôwheit Dfg. 578 c . vgl. lâwecheit.
Idiotikon
Lahel Band 3, Spalte 998 Lahel 3,998
Idiotikon
laheleⁿ Band 3, Spalte 1001 laheleⁿ 3,1001
Lexer
lâhent imper. s. lâʒen.
LW
lahen-tûn, wahrsch. ein Zaun aus lôn ( = Ahorn, Alhorn).
KöblerMnd
lahentūn , M. nhd. Zaun aus lōn (Ahorn oder Alhorn) Hw.: s. lākentūn E.: s. lȫne?, tūn L.: Lü 195b (lahentûn) Son.: langes ö
LothWB
la-hêr daher;
AWB
.lahet Beitr. (Halle) 85,104 ( Würzb., Mp. th. f. 65, 9./10. Jh.; vor l Unterlängenschaft, -a- u. -et unsicher, -a- könnte auch u sein ) zu:…
AWB
lahha sw. st. f. , mhd. nhd. lache; mnd. lāke, mnl. lake m. f. n. ; ae. lacu; vgl. an. lœkr m. ; vgl. lat. lacus, vgl. Frings, Germ. Rom. II…
AWB
lâhha 1 sw. f. , lâh st. m. , mhd. lâche, nhd. lache; vgl. lat. lacus, vgl. Frings, Germ. Rom. II,295. 297. — Graff II,100 f. Fem.: lacha: n…
AWB
lâhha 2 sw. f. lacha: nom. sg. Thoma, Glossen S. 15,16 ( S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh. ). Heilkundige: obstetrix heuinna ł heuilla ł med…
AWB
lahhahti Gl 2,500,63/64 s. lohhahti.
AWB
lahhan st. n. , mhd. lachen, frühnhd. lachen ( häufiger laken, zur Form vgl. Kluge, Et. Wb. 24 S. 554 ); as. lakan, mnd. lāken, mnl. laken; …
KöblerAhd
lahhen , st. V. (6) Vw.: s. lahhan (2)
AWB
lâhhi st. m. ; mnl. lake ( in anderer Bed. ); afries. letza; ae. lǽce; got. lekeis; vgl. mhd. lâchenære, frühnhd. lachner, nhd. dial. schwei…
AWB
lâhhida st. f. — Graff II,101. lachita: nom. sg. Gl 1,209,4 ( K; zu -t- statt -th- vgl. Kögel S. 120 ); lahchida: acc. pl. S 234,39 ( B ); l…
AWB
lâhhin st. n. , mhd. lâchen; vgl. an. lækn f. — Graff II,101. lachin: nom. sg. Npgl 70,1; lâchen-: gen. sg. - ] es Nb 49,18 [40,4]; acc. sg.…
AWB
lâhhinâra sw. f. ; vgl. nhd. dial. schweiz. lâchsnerin Schweiz. Id. 3,1045. — Graff II,102. lâchanarra: nom. sg. Nb 17,26 [14,17]. Ärztin: u…
AWB
lâhhinhafti adj. lâchen-hafte: Grdf. Nb 253,8 [200,3]. heilsam: to teta in ( den durch Circe in Schweine verwandelten Gefährten des Odysseus…
AWB
lâhhinôn sw. v. , mhd. lâchenen; as. lāknon s. u. ; ae. lácnian; an. lækna; got. lekinon; vgl. nhd. dial. schweiz. lāchsne n Schweiz. Id. 3,…
AWB
lâhhinônto adv. — Graff II,102 s. v. lahinon. lahh-inonto: Gl 2,294,59 ( 3 Hss. ); lach-: ebda.; alle M, 10.—11. Jh. heilend, lindernd: lach…
AWB
lâhhintuom st. n. , mhd. lâchentuom. — Graff II,101. lachin-tuom: nom. sg. Gl 3,475,26 (-uo-); gen. pl. - ] o 2,94,51; lachen-tuom: nom. sg.…
KöblerAnfrk
*alah? , st. M. (a?, i?) nhd. Hof, Tempel ne. farm (N.), temple (N.) Vw.: s. -faltio*, -taco*, -trudua* E.: germ. *alh, Sb., Schutz, Bau, Ha…
KöblerAhd
*blah , st. N. (a) Hw.: vgl. as. blak* (1) E.: germ. *blaka-, *blakaz, st. M. (a), Tinte; germ. *blaka-, *blakam, st. N. (a), Tinte; s. idg.…
KöblerAs
*falah , st. F. (i) nhd. Feld, Ebene ne. field (N.) Vw.: s. Ost-, West- Hw.: vgl. ahd. *flah? (2) (st. F. (i)) Q.: ON, PN? Son.: vgl. Holtha…
KöblerAhd
*felah? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-, witu-
KöblerAhd
*flah , st. F. (i) Hw.: vgl. as. *falah?
KöblerAnfrk
*Walah? , M. nhd. Welscher, Romane, Fremder ne. Roman (M.) Hw.: s. walahleodi* E.: germ. *Walaha-, *Walahaz, st. M. (a), Kelte, Welscher, Fr…
Herder
Abdallah , d.h. Knecht Gottes, häufiger Name bei den Arabern. 1. Der Vater Mohammeds. 2. Oheim Mohammeds, einer der ersten Gläubigen. 3. Gef…
DWB2
DWB2 AJATOLLAH m. DWB2 aus pers. ājatollāh ‘ licht gottes ’, titel für geistl. würdenträger des schiitischen islams: DWB2 1980 islamisch-rep…
GWB
Allah fast nur im Div, auch hier seltener als ‘Gott’, gelegentl im Kontext mit diesem wechselnd (in G-s Mahomet-Fragm u in seiner Übs von Vo…
Herder
Bablah , im Handel die Schoten einer ind. und afrikan. Mimose, enthalten dieselben Stoffe wie die Galläpfel und finden demgemäß ihre Anwendu…
LDWB1
cöce-sciarlah [cö·ce-sciạr·lah] adj.inv. scharlachrot, scharlachfarben.
Herder
Culah , Getreidemaß auf Sumatra = 225 par. Kubikzoll.
Herder
Fulah , afrikan. Stamm in dem Sudan, der sich von den Quellgebirgen des Senegal unter dem Namen Fellatahs (s. d.) im Nigerlande ausgebreitet…
KöblerMhd
gesindelah , st. N. Vw.: s. gesindeleh
KöblerAhd
gifelah , st. M. (a?, i?) nhd. aufgeschichteter Holzhaufen, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen ne. pyre ÜG.: lat. strues Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: …
EWA
hasalah(i)AWB n. ja-St., in Gl. ab dem frühen 11. Jh.: ‚Haselgebüsch; coryletum‘. Zum kollektivbildenden Suffix -ahi vgl. Krahe-Meid 1969: 3…
KöblerAhd
hufslah , Adj. nhd. hinkend, lahm ne. limping, lame (Adj.) ÜG.: lat. catax Gl, (caterva) (= hufslah Fehlübersetzung) Gl, claudus Gl Q.: Gl (…
DWB
huhlah , ein ermunternder zuruf an hunde. Gökingk 3, 18 .
AWB
kel ( a ) h , kel ( u ) h st. m. , mhd. kelch, nhd. dial. bair. kelch Schm. 1,1240 ; as. kelah ( s. u. ); vgl. an. kjalki. — Graff IV,385. k…
Herder
Kiblah , Gesichtswendung, bei den Mohammedanern die Wendung des Angesichtes beim Gebete, nach der Gegend von Mekka; s. Kaaba.
KöblerAhd
scelah , Adj. Vw.: s. skelah*
LDWB1
sciarlah [sciạr·lah] m. ‹med› Scharlach m.
AWB
selah st. m. , mhd. sele(h), frühnhd. seel ( vgl. DWb. IX,2846 ); as. selh ( s. u. ), mnd. sêl(e); ae. seolh; an. selr. — Graff VI,190. sel-…
KöblerAhd
skelah , Adj. nhd. schief, schräg, nicht gerade, scheel, schielend, bucklig, neidisch, missgünstig ne. sloping (Adj.), squinting (Adj.) ÜG.:…
KöblerAhd
Walah , st. M. (a) nhd. Welscher, Fremder, Romane, Römer, Rutuler, Nichtdeutscher ne. foreigner, Roman (M.) ÜG.: lat. Chortonicum (N.) (= Wa…
KöblerAhd
witufelah , st. M. (a?, i?), st. N. (a)? nhd. Scheiterhaufen, Holzhaufen, aufgeschichteter Holzhaufen ne. pyre (?), pile of wood ÜG.: lat. s…
Herder
Zulah , s. Herder Kaffern .
KöblerAe
ūtlah , Adj. nhd. vogelfrei, verbannt E.: s. ūtlagian L.: Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b
LexerN
lâhe stf. mit dem fuoʒe sî dô stieʒ der mûr ein grôʒe lâhe nider mit sneller gâhe und wolte zuo in in die stat Reinfr. B. 25337.