lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lâhhintuom

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lâhhintuom st. n.

Bd. 5, Sp. 595
lâhhintuom
st. n., mhd. lâchentuom. — Graff II,101.
lachin-tuom: nom. sg. Gl 3,475,26 (-uo-); gen. pl. -]o 2,94,51; lachen-tuom: nom. sg. Npw 108,12; acc. sg. 50,3; -dom: nom. sg. Gl 3,303,33 (SH d). — lechen-tovm: nom. sg. Gl 4,150,59 (Sal. c); acc. sg. 58 (vgl. Beitr. 73,218; Sal. c).
Wohl verschrieben: lachin-toumo: gen. pl. Gl 2,94,51 (Sg 299, 9. Jh.).
Heilmittel (bes. Umschläge u. Salben), Arznei: lachendom malachma. tis Gl 3,303,33. arcintuom ł lachintuom medicina 475,26. medetur l’ medelam (übergeschr. lechentovm) prestat 4,150,58 (vgl. Beitr. 73,218). lechentovm medicina 59; in einem Bilde: lachintuomo ł salbono [iam nunc sibi omnem per nos indulgentiae aditum intelligat obseratum, quia ferro necesse est excidantur vulnera, quae] fomentorum [non senserint medicinam, Decr. Sir. VII p. 192] 2,94,51; — im christlichen Sinne: gnade mir, got, after dinen michelun gnadon: suslih uunde (d. i. Davids Schuld) ne mag geliheet uuerden âne din uuarez lachentuom Npw 50,3 (Np medicinam, Npgl lachenunga). pediu choment si iro unrehtes in missetruida, unde uuirdet in daz lachentuom inzogen dero riuuua 108,12.
Vgl. lâhhituom.
1159 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lâhhintuomst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lâhhintuom st. n. , mhd. lâchentuom. — Graff II,101. lachin-tuom: nom. sg. Gl 3,475,26 (-uo-); gen. pl. - ] o 2,94,51; l…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahhintuom

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lahhintuom kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lahhintuom". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lahhintuom/awb?formid=L00095
MLA
Cotta, Marcel. „lahhintuom". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lahhintuom/awb?formid=L00095. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lahhintuom". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lahhintuom/awb?formid=L00095.
BibTeX
@misc{lautwandel_lahhintuom_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lahhintuom"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lahhintuom/awb?formid=L00095},
  urldate      = {2026-05-19},
}