Aggregat · alle Wörterbücher

Kütten

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kütten

Bd. 4, Sp. 1804

Kütten kytə Sg. u. Pl. [Aach-Stdt Pl. -tənts] Monsch, Eup, Aach, Jül; kydə Sg. u. Pl. Aach-Eschw, Geilk, Heinsb, Erk-Körrenz, Dür-Pier; kyt, Pl. -də, –tə Dür-Stdt Geich, Jül-Hasselsw Stdt, Aach-Röhe, Geilk-Gangelt, Heinsb-Karken Saeffelen, MGladb-Mülfort; nur Demin. kytχə, Pl. -tχər Grevbr-Schaan, Waldbr Eckenhg (ganz abseits u. nur in Bed. 2 d); das Demin. auch zu kytə, kydə gern gebraucht kytχə, –tšə [Eup-Stdt kytəkə, Pl. -kərə; in der Kinderspr. MGladb-Mülfort kytęšχə, Odenk kytętškə u. kut-] n.: 1. Lock- u. Kosen. für ein bis zu drei Monaten altes Ferkel. RA.: Et iərschte K. never de Sau siən bei allem voran sein Aach-Stdt. — 2. übertr. a. unsauberes Kind Allg. — b. unanständiger Mensch, Schweinigel Allg. — c. deck K. dickes Weib Geilk-Baesw. — d. en Kyttchen ein Ungeratener Waldbr-Eckenhg. S. auch Kudden I.

Lexer mhd.

kütten

kütten- s. quiten-.

Adelung nhd.

Kütten

Kütten , S. Adelung Kitten .

Campe nhd.

Kütten

Kütten , s. Kitt, Kitten .

DWB nhd.

kütten

kütten , mit kitt binden, s. kitten .

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kütten

kütten , zu kütte herde, in auskütten 1, 899 ( Keisersb. ), auswählen aus der menge. auch einfach, in den sette comuni kütten sich, sich sammeln, vereinen Schmeller 140 b , wie mnl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kütten
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kütten- s. quiten-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kütten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kütten , S. Adelung Kitten .
modern

Dialekt
Kütten
Rheinisches Wb.

Kütten kytə Sg. u. Pl. [ Aach-Stdt Pl. -tənts ] Monsch , Eup , Aach , Jül ; kydə Sg. u. Pl. Aach-Eschw , Geilk , Heinsb …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kütten- Lexer
quiten Lexer
quîten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kütten Adelung
Kütten Campe
kütten DWB
kütten DWB
Kitten Adelung
Kitt Campe
Kitten Campe
kitten DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuetten

24 Bildungen · 19 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kuetten 2 Komponenten

kuet+ten

kuetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuetten‑ als Erstglied (19 von 19)

küttenapfel

DWB

kuetten·apfel

küttenapfel , m. cydoneum Dasypod. 43 b , quitte: Solon befahle, dasz jede hochzeiterin, ehe sie dem präutigam beiligt, ein küttenapfel esse…

küttenbaum

DWB

kuetten·baum

küttenbaum , m. quittenbaum Denzler , Aler 1261 b , sieh kütte f.; ahd. chutinbaum, mhd. kutenboum, kütenboum, im 15. jh. kutenbaum voc. inc…

Küttenbir

ElsWB

kuett·enbir

Kütte n bir f. Quittenbirne Str. K. Z. Betschd. — Schweiz. 4, 1489.

Küttenbom

MeckWB

kuett·enbom

Küttenbom m. der wilde Quittenstrauch, pirus cydonia silvestris Beck. Bäume 50.

Küttenbrot

ElsWB

kuetten·brot

Kütte n brot n. Quittenbrot Str.

küttendrescher

DWB

kuetten·drescher

küttendrescher , m.? anrede an bauern: ir küttendrescher von Rewt. fastn. sp. nachlese 217, 10, in einem spiele das nach Erfurt weist.

Küttenferken

RhWB

kuetten·ferken

Kütten-ferken kyt- Eup n.: Kütten 1.

küttengëlb

ElsWB

kuetten·gelb

kütte n gël b [khetəkǽl Str. Wh. ; khetəkál M. K. Z. ] Adj. quittengelb, stark gelb. ‘Ganz Kittegäel Möecht m'r vor Ärjer wäre’ Hirtz Ged. 2…

Küttenkaff

MeckWB

kuetten·kaff

Küttenkaff m. das Kaff des ausgedroschenen Leinsamens Nützl. Beitr. 1768, 4. Vierteljahr, S. 85.

küttenkern

DWB

kuett·enkern

küttenkern , m. quittenkern: wo man das kraut schlecht stoszet, gibts einen schleim wie küttenkerner. Tabernaemontanus 804 . kittenkern Rädl…

Küttenkühe

RhWB

Kütten-kühe kytək : Dür-Heistern Langerwehe Pl. t.: die Samenkapseln der Herbstzeitlose.

küttenlatwerge

DWB

kuetten·latwerge

küttenlatwerge , f. quittenlatwerge: küttenlatwerglin mit korkraut vermengt. Garg. 174 b ( Sch. 320). küttinenlatwergen, melimeli Maaler 256…

küttenmus

DWB

kuetten·mus

küttenmus , n. quittenmus, mhd. kütenmuos buch v. guter speise § 68.

küttenöl

DWB

kuette·noel

küttenöl , n. quittenöl, küttinenöl Pantaleon Baden 104 .

Küttensack

RhWB

kuetten·sack

Kütten-sack kytə- Monsch-Rötgen m.: der Gebärtragsack der Sau.

küttensaft

DWB

kuetten·saft

küttensaft , m. quittensaft: die freundlichkeit soll süszer sein als küttensaft. Fischart ehz. 4 ; man soll im ( der den bauchlauf hat ) auc…

küttenschnitz

DWB

kuetten·schnitz

küttenschnitz , m. stück zerschnittner quitten, eingemachte küttenschnitz Philander lugd. 5, 300 , alem. küttinenschnitz pl., s. unter kütte…

küttenwasser

DWB

kuetten·wasser

küttenwasser , n. quittensaft, bei Megenberg 320, 30 küttenwaʒʒerwein.

küttenwein

DWB

kuetten·wein

küttenwein , m. quittenwein, vinum cydonites ders. 320, 25.

‑kuetten als Zweitglied (3 von 3)

Aufkütten

Adelung

auf·kuetten

Aufkütten , S. Adelung Aufkitten .

Einkütten

Adelung

ein·kuetten

Einkütten , S. Adelung Einkitten .

verkütten

DWB

ver·kuetten

verkütten , verb. nebenform zu dem oben sp. 645 besprochenenen verkitten, angeschlossen an älteres kütt für kitt ( s. th. 5, 860, 2); verküt…

Ableitungen von kuetten (2 von 2)

küttene

DWB

küttene , quitte, s. kütte .

verkütten

DWB

verkütten , verb. nebenform zu dem oben sp. 645 besprochenenen verkitten, angeschlossen an älteres kütt für kitt ( s. th. 5, 860, 2); verküt…