Aggregat · alle Wörterbücher

kuefer

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Küfer

Bd. 2, Sp. 1663

Küfer 1. Er darff keine Küffer kauffen, sein Weib gibt ihm genug. – Sutor, 458. Hier Wortspiel, an keifen erinnernd. Lat.: Mulieri ne credas, ne mortuae quidem. (Sutor, 458.) 2. Rombedebomp ins Küfers Haus gugget drei Husara 'raus; den Mädlen schnidt ma d' Brüstlen 'raus, de Bueba macht ma Käpplen draus. (Wurmlingen.) – Birlinger, 1116. 3. Wenn der Küffer die Reiffen zu hart antreibt, so müssen sie springen. – Lehmann, 936, 23. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Er hat den küfer bey dem wein verschluckt. – Franck, Trunkenheit, 8^b. Er hat sich durch Saufen den Tod zugezogen.

Pfeifer_etym nhd.

Küfer

2Kufe f. (landschaftlich) ‘Bottich, Bütte’, ahd. kuofa (9. Jh.), mhd. kuofe, asächs. kōpa, mnd. kōpe, mnl. cūpe, nl. kuip, entlehnt aus mlat. copa, lat. cūpa ‘Tonne, größeres Holzg…

Adelung nhd.

Küfer

Der Küfer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Faßbinder oder Böttcher, welche sich nur allein mit Kufen und andern großen Gefäßen, und besonders mit Weingefäßen abgeben, und dah…

Campe nhd.

Küfer Der

Der Küfer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Bötticher, welcher nur Kufen und andere große Gefäße zu Wein, Zucker  verfertiget; auch Küfner, Großbinder, Schwarzbinder , zum Untersc…

DERW nhd.

Küfer M.

Küfer, M., ›Küfer‹, südd., mhd. küefer, M., ›Küfer‹, zu ahd. kuofa (9. Jh.), F., ›Kufe (F.) (2), Gefäß, Tonne, Bottich‹, germ. *kupa, *kuppa, F., ›Kufe (F.) (2), Bottich, Becher‹, …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

küfer m.

küfer , m. cuparius, der kufen macht oder bindet, mhd. küefer Meyer und Mooyer altd. d. 46 a , 150 , nrh. cuper Teuth. 63 a , nl. kuyper Kil. engl. cooper, altengl. cowper Wright v…

Meyers Lex.

Küfer

Küfer ( Küfner, Küper ), eigentlich soviel wie Faßbinder, Böttcher, dann der Fässer und Wein besorgende Kellner eines Weinhändlers.

PfWB Dial.

Küfer m.

Küfer m. : 1. 'Böttcher, der bes. Bier- u. Weinfässer herstellt', Kifeʳ (kīfəʳ , -Äʳ , -Ä) [verbr.]; vgl. PfWB Binder 1 a, PfWB Faßbinder . Er lernt K. [ LA-Gommh ]. — 2. 'wer beru…

RhWB Dial.

Küfer

Küfer -īf- Sg. u. Pl. Rhfrk, Mosfrk (Rip, Nfrk kypər ) m.: Böttcher, Fassmacher u. in den Weinbaugeb. gleichzeitig derjenige, der die Kellereiwirtschaft, die Versorgung des werdend…

RhWB Dial.

Küfer

Küfer -īf- = Böttcher s. bei Kufe I u. Küpper;

WWB Dial.

Kǖfer

Kǖfer → WWB Kǖper (unter Kūpe ).

LDWB2 spez.

Küfer

Kü|fer m. (-s,-) (Böttcher) pinter (-tri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Küfer
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Küfer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Faßbinder oder Böttcher, welche sich nur allein mit Kufen und andern gr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Küfer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Küfer ( Küfner, Küper ), eigentlich soviel wie Faßbinder, Böttcher, dann der Fässer und Wein besorgende Kellner eines We…
modern

Dialekt
Küferm.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Küfer m. : 1. 'Böttcher, der bes. Bier- u. Weinfässer herstellt', Kifeʳ (kīfəʳ , -Äʳ , -Ä) [verbr.]; vgl. PfWB Binder 1 …
—

Sprichwörter
Küfer
Wander (Sprichwörter)

Küfer 1. Er darff keine Küffer kauffen, sein Weib gibt ihm genug. – Sutor, 458. Hier Wortspiel, an keifen erinnernd. Lat…
—

Spezial
Küfer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kü|fer m. (-s,-) (Böttcher) pinter (-tri) m.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Küfer Meyers
Küper Meyers

Sprichwörter · —

Küfer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Küfer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuefer

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kuefer

kufen + -er

kuefer leitet sich vom Lemma kufen ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kuefer 2 Komponenten

kue+fer

kuefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuefer‑ als Erstglied (16 von 16)

Küferbeil

PfWB

kuefer·beil

Küfer-beil n. : ein Beil mit breiter Schneide, Kifeʳbeil [ NW-Kallstdt BZ-Annw ]. SHW Südhess. IV 11 ; RhWB Rhein. IV 1657 . —

Küferbrenke

PfWB

kuefer·brenke

Küfer-brenke f. : 'rundes Holzgefäß, das beim Weinabfüllen unter den Auslaufhahn gestellt wird', -brenk [verbr. nördl. VPf]; vgl. PfWB Brenk…

Küferbursche

PfWB

kuefer·bursche

Küfer-bursche m. : 'Gehilfe des Küfers 2', -boʳsch [nördl. VPf]. Ausruf des Weinversteigerers: Küferborsche, Gas druff, allons wacker, Prowe…

Küferei

PfWB

kufe·rei

Küferei f. : wie schd. Mer hatten e Kiferei, 's war grad net so rousich [ LA-Gommh ].

Küfergereiden

RhWBN

kuefer·gereiden

Küfer-gereiden Wuppergeb. Pl.: das gesamte Handwerkszeug, dessen der K. bedarf.

Küferhammer

PfWB

kuefer·hammer

Küfer-hammer m. : = PfWB Küferschlegel , Kifeʳhammeʳ [ BZ-Heuchh ]. SHW Südhess. IV 11 . —

küferkar

DWB

kuefer·kar

küferkar , n. kuefferkar, embotes. voc. inc. teut. n 8 a ; das lat. wort ist trichter, aber auch kuof, schlauch u. ä., s. Dief. 199 c . mhd.…

Küferlohn

PfWB

kuefer·lohn

Küfer-lohn m. : 'Lohn für den Küfer'. a. 1565: im gantzen herbst Kosten an Zerung an Kieferlon [Werschw-SchR]. —

küferrecht

DWB

kuefer·recht

küferrecht , n. gleich kellerrecht ( s. d. ): wer auf Hohentwiel die keller besichtigen wollte, muszte 'das so lang und allgewöhnliche kiefe…

Küferschlag

PfWB

kuefer·schlag

Küfer-schlag m. : 1. 'Schlag beim Anziehen der Faßreifen', -schlagg [ FR-Albsh ]. — 2. = PfWB Küferschlegel . a. 1761: Ein Kieferschlag [Kur…

Küferschlegel

PfWB

kuefer·schlegel

Küfer-schlegel m. : 'Schlegel zum Losklopfen des Weinsteins im Faß', -schlegel [ BZ-Heuchh ]; vgl. PfWB Küferhammer , PfWB -schlag . SchwäbW…

Küferschurz

PfWB

kuefer·schurz

Küfer-schurz m. : 'Schürze des Küfers', -schooʳz [ LA-Maik ]. SHW Südhess. IV 11 . —

Küferstreich

PfWB

kuefer·streich

Küfer-streich m. : ein alter Zunfttanz, der Küferstreich [ Becker Vk. 277]. —

Küferstütze

PfWB

kuefer·stuetze

Küfer-stütze f. : 'aus Dauben gefertigtes, etwa 10 l fassendes Gefäß in Krugform', -stitz [ GH-Zeisk ]. —

küferwerk

DWB

kuefer·werk

küferwerk , n. küferarbeit, handwerk: mancher will edel syn und hoch, des vatter doch macht bumblebum und mit dem kferwerk ging umb. Brant …

Küferzange

PfWB

kuefer·zange

Küfer-zange f. : 'Zange des Küfers'. a. 1596: 1 Küeffer Zang Inns Bierhaus [WerschwSchR, Bl. 612].

‑kuefer als Zweitglied (2 von 2)

Fassküfer

RhWB

fass·kuefer

Fass-küfer -ī- Mos m.: K., der Fässer herstellt, im Gegens. zum Kellerküfer.

weinküfer

DWB

wein·kuefer

-küfer , m. zu weinkufe, nd. winküpe, f. gehört als nomen agentis einfacher bildung nd. weinküpe m.: einem weinküpen Fielding Th. Jones 2 ( …