Aggregat · alle Wörterbücher

krasen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krasen

Bd. 11, Sp. 2068

krasen, krempeln, kämmen (wolle), dazu krase f. wollkratze, livl. Hupel 125; schlesisch kraseln zusammenkratzen, scharren Weinh. 46^a. es erinnert an nd. krassen kratzen; aber hd. spuren dieser wurzelbildung zeigen auch kärnt krâsen masern, flecke, mhd. kriseln krauen. s. kratzen. vgl.kresel.

MNWB mnd.

krâsen

krâsen „gracillare” (Hamb. dt.-lat. Gl.). Vgl. 1 krâschen.

RhWB Dial.

krasen

krasen das Wort reicht von Monsch-Kesternich Witzerath , Schleid-Kirchseiffen Dollend , Daun-Boxbg OEhe ( -:- ), Aden-Kempenich , Ahrw-NZissen , Neuw-Hönning , Altk-Horhsn Bachenb…

WWB Dial.

Krāsen m.

Krāsen m. Einschnitt an den Dauben der Fässer, in welchen der Boden gefügt wird ( Wal Bh). ¶ Vgl.→ Kro²se .

WWB Dial.

¹krsen V.

¹krasen V. [Münsterl Hal Wie SWestf] 1. geringwertige (schmutzige [Enr]) Arbeit verrichten. — Sprichw.: Ungewuohnt Krosen giett ungewuohnte Blosen ( Bch Lr ). — 2. langsam, umständ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
krâsen
Mittelniederdeutsches Wb.

krâsen „gracillare” (Hamb. dt.-lat. Gl.). Vgl. 1 krâschen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krasen
Grimm (DWB, 1854–1961)

krasen , krempeln, kämmen ( wolle ), dazu krase f. wollkratze, livl. Hupel 125 ; schlesisch kraseln zusammenkratzen, sch…
modern

Dialekt
krasen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

krasen das Wort reicht von Monsch-Kesternich Witzerath , Schleid-Kirchseiffen Dollend , Daun-Boxbg OEhe ( -:- ), Aden-K…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 23 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krasen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von krasen 2 Komponenten

kra+sen

krasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.