lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kränklich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kränklich

Bd. 5, Sp. 699
kränklichauch -ck-  a für Krankheit empfänglich, zu ständigem od häufigem Kranksein neigend, leidend, auch iSv empfindlich; auch mit abstr Bezug  Schade daß der Mann [Mailänder Theatermaler Fuentes] so k. ist, daß man an seinem Leben verzweifelt GWBB12,233,26 Schiller 14.8.97  die Frau des neuen Pfarrers .. ein hageres k-es Geschöpf AA98,28 Werth2 II  es gehört eine k-e Natur dazu um gewahr zu werden .. diejenige atmosphärische Veränderung die uns das Barometer anzeigt GWBN12,75,16 Witterungslehre 1825 GWBB30,183,2 Kirms 16.12.14 K GWB23,107,11 Lj VII 8 GWB22,245,24 Lj V 16 mit Bezugsverschiebung  Die Gesellschafft der Musen, und eine fortgesetzte schrifftliche Unterredung mit meinen Freunden, wird mir diesen Winter ein kränckliches einsames Leben angenehm machen GWBB1,179,26 Oeser 9.11.68 dieser wackere Mann [Orientalist GWLorsbach] .. läßt sein k-es Alter uns seinen nahen Verlust befürchten GWBB25,142,7 Voigt 10.1.15 K  [Zeichner AFR]Temler .. Er ward seiner k-en Umstände halber vor einigen Jahren .. [als Zeichenlehrer] zurückberufen A(FfA I 27,292,31) CarlAug 8.12.96 [Schnauß/G] GWBB21,323,15 CarlAug 10.6.10   b iSv schwächlich, angekränkelt, kraftlos, auch: zaghaft, zimperlich  Der Schuster aber und seines gleichen | .. Nickten die Köpfe sehr bedencklich | Über die Tochter Zion kräncklich GWB38,56 EwJude 48  [Satyros:] Stehn auf seinen Füßen, | Der Erde genießen, | Nicht k. erwählen, | Mit Bereiten sich quälen; | Der Baum wird zum Zelte, | Zum Teppich das Gras, | Und rohe Kastanien | Ein herrlicher Fraß! GWB16,91 Satyros 270 GWB47,200,14 Samml 8 uö(selten) Katherina Mittendorf K.M.
1587 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kränklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kränklich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Ein wenig krank; doch wohl nur als ein Nebenwort. Kränklich seyn. 2) Zu Krankheit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kränklich

    Goethe-Wörterbuch

    kränklich auch -ck- a für Krankheit empfänglich, zu ständigem od häufigem Kranksein neigend, leidend, auch iSv empfindli…

  3. modern
    Dialekt
    kränklich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kränklich auch kränklich kränklich: hei würd' kranklich Wi Kuhl .

  4. Spezial
    kränklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kränk|lich adj. malsann (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia), malintun, deblot (-oc, -a), nia intun. ▬ kränklich es Kind …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenklich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraenklich

kraenk + -lich

kraenklich leitet sich vom Lemma kraenk ab mit Suffix -lich.

kraenklich‑ als Erstglied (2 von 2)

kränklichkeit

DWB

kraenklich·keit

kränklichkeit , f. aegritudo imperfecta. Steinbach 1, 927 : mannigfaltige kränklichkeit der seele und des körpers .. bei mönchen und einsied…

kränklichombrageux

GWB

kraenklich·ombrageux

kränklich-ombrageux frz Wortbestandteil dt flektiert schwächlich-mißtrauisch, angekränkelt-übelnehmerisch; im Bild [ bezogen auf ChFTieck ] …