kränklich

kränklich , mhd. kranclîch, krenklîch, wie krank. 11) schwach, gering, schlecht: daʒ daʒ rœmische rîch nû stêt sô kränklîch. Haupt 6, 380; owe, das si ir zierd so krenklich hat genidert. Hätzl. 215^a, d. i. mit beeinträchtigung ihrer ehre, würde, s. krank 4; beidemal als adv., mhd. krenklîche, noch im voc. inc. teut. 'kranklich, adv., debiliter', im voc. th. 1482 r 3^a 'obnixius, infirmius adv.'; ir seit villeicht von wegen der speis sorgfellig (ängstlich, sorglich), das ir so krenklich und kaum etwas gebt. Melanchthon zu 2 Cor. 8. von der stimme, kränkliche stimme, vox debilis Stieler, Steinbach: sie aber sprach zu mir mit kränklicher stimme. Simpl. 1, 23 Kurz, kleinlaut; Malefictus sagt gar krenklich. J. Ayrer 375^b, ebenso. 22) valitudinarius, siechlich oder kranklich, qui sepe infirmatur. gemma gemm., schon die heutige bed., kränkelnd, leicht krank, aber dauernd, nd. kranklik Rein. vos 5316 für krank überhaupt: französische weiber seind nie so kränklich als sie sich anstellen. Elis. v. Orleans (1843) 107; zu ihrer anmuthigen obschon kränklichen bildung (gestalt). Göthe 31, 244; kränkliches aussehen; weil ich noch keinen nervenschwächling gekannt habe, der sich eine krankheit, die ich ihm im sommer ausgeredet hatte, nicht im nächsten kränklichen winter wieder in den kopf gesetzt hätte. J. Paul Hesp. 3, 112; die kränklichzarte mutter. leb. Fibels 63. 33) auch gleich krankhaft: ihre (der Clairon) stimme bleibt melodisch, wenn sie wütet, und wird nicht kränklich, wenn sie klagt. Sturz 1, 89; dasz die kränkliche erde, von ihren gutthaten ermüdet, durch die ruhe des winters sich erholen musz. Geszner (1770) 1, 85; das kränkliche sausen in den ohren (bei einer nervenkrankheit). Lichtenberg (1800) 2, 11; stehn auf seinen füszen, der erde genieszen, nicht kränklich erwählen. Göthe 13, 92; atheismus und freigeisterei ... zweifelsucht und weltschmerz und welche spitznamen man alles erfunden hat für schwächliche und kränkliche dinge. Keller grün. Heinr. 4, 388.