lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraenklich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kränklich

Bd. 11, Sp. 2039

kränklich , mhd. kranclîch, krenklîch, wie krank. 1 1) schwach, gering, schlecht: daʒ daʒ rœmische rîch nû stêt sô kränklîch. Haupt 6, 380 ; owe, das si ir zierd so krenklich hat genidert. Hätzl. 215 a , d. i. mit beeinträchtigung ihrer ehre, würde, s. DWB krank 4; beidemal als adv., mhd. krenklîche, noch im voc. inc. teut. 'kranklich, adv., debiliter ', im voc. th. 1482 r 3 a ' obnixius, infirmius adv. '; ir seit villeicht von wegen der speis sorgfellig ( ängstlich, sorglich ), das ir so krenklich und kaum etwas gebt. Melanchthon zu 2 Cor. 8. von der stimme, kränkliche stimme, vox debilis Sti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kränklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kränklich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Ein wenig krank; doch wohl nur als ein Nebenwort. Kränklich seyn. 2) Zu Krankheit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kränklich

    Goethe-Wörterbuch

    kränklich auch -ck- a für Krankheit empfänglich, zu ständigem od häufigem Kranksein neigend, leidend, auch iSv empfindli…

  3. modern
    Dialekt
    kränklich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia kränklich auch kränklich kränklich: hei würd' kranklich Wi Wismar@Kuhlen Kuhl .

  4. Spezial
    kränklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    kränk|lich adj. malsann (-agns, -ana), malatize (-zi, -zia), malintun, deblot (-oc, -a), nia intun. ▬ kränklich es Kind …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraenklich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraenklich

kraenk + -lich

kraenklich leitet sich vom Lemma kraenk ab mit Suffix -lich.

kraenklich‑ als Erstglied (2 von 2)

kränklichkeit

DWB

kraenklich·keit

kränklichkeit , f. aegritudo imperfecta. Steinbach 1, 927 : mannigfaltige kränklichkeit der seele und des körpers .. bei mönchen und einsied…

kränklichombrageux

GWB

kraenklich·ombrageux

kränklich-ombrageux frz Wortbestandteil dt flektiert schwächlich-mißtrauisch, angekränkelt-übelnehmerisch; im Bild [ bezogen auf ChFTieck ] …

kraenklich als Zweitglied (2 von 2)