Aggregat · alle Wörterbücher

1. Krabbe

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Krabbe

Bd. 2, Sp. 1736

1. † Die Krabbe, plur. die -n, in der niedrigen Sprechart, ein kleines ungezogenes Kind, im verächtlichen Verstande. Vermuthlich von krabbeln, um sich greifen, auf Händen und Füßen kriechen, weil man es gemeiniglich nur von kleinen Kindern gebraucht. Im Niedersächsischen nennet man kleine herum hüpfende Kinder im Scherze Krabaten oder Krawaten, vermuthlich von eben diesem Stamme. In Gascogne ist Crabot, Crabe, und im mittlern Lat. Crabota, ein junger Ziegenbock, ingleichen eine junge Ziege, wo es aber wohl aus Capra verderbt ist.

Pfeifer_etym nhd.

Krabbe f.

Krabbe f. Die Bezeichnung für den marinen Zehnfußkrebs mit verkümmertem Hinterleib gelangt im 16. Jh. aus dem Nd. ins Hd. Die den meeranwohnenden Germanen gemeinsame Bezeichnung mn…

KöblerMnd mnd.

krabbe Sb.

krabbe , Sb. nhd. Stachel, stacheliger Pflanzenteil E.: s. krabbe (1)? R.: krabben (Pl.): nhd. Stacheln (M. Pl.), Seelenqualen L.: MndHwb 2, 656 (krabbe) Son.: örtlich beschränkt, …

KöblerMnd mnd.

krabbe F.

krabbe , F. nhd. Krabbe, kleiner Seekrebs, Meerkrebs, Garnele, Granate, ein Heilmittel ÜG.: lat. carabus Hw.: vgl. mnl. crabba E.: s. mnl. crabba, M., Krabbe; Zusammenhang mit lat.…

LW mnd.

krabbe

krabbe, Krabbe, Meerkrebs (Garnele, Granate).

+ 12 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹krabbe f.

1 krabbe , f. , Krabbe, kleiner Seekrebs, „polipus”, auch als Heilmittel, Plur. krabben als Handelsware und Nahrungsmittel, êne mōlden k.n. krabbentît, ~wāde, krabbeschûte.

MNWB mnd.

²krabbe Plur.

2° krabbe , nur als Plur. k.n Stacheln, stachliche Pflanzenteile, übertr. auf Seelenqualen , in den k.n der bitterhê(i)t. (Veghe ? Wyng. 8; 190 u. ö.). —

MNWB mnd.

krabbe

krabbe danicum est polipus” (Voc. Strals. ed. Damme); — adän.

Adelung nhd.

2. Krabbe

2. Die Krabbe , plur. die -n, eine Art kleiner runder Meerkrebse ohne Scheren, welche den Spinnen gleichen, und auch Garnelen, (S. dieses Wort,) ingleichen Taschenkrebse genannt we…

Campe nhd.

Krabbe Die

2. Х Die Krabbe , Mz. die — n , ein kleines Kind; im verächtlichen Verstande oder in vertraulichem Scherze. Was will die Krabbe . Ih bin der Krabbe herzlich gut. Verächtlich wird e…

Campe nhd.

Krabbe Die

1. Die Krabbe , Mz. die — n . 1) Eine Art kleiner runder Seekrebse ohne Scheeren, die großen Spinnen ähnlich sehen, und auch Taschenkrebse, Garnelen heißen. 2) Eine kleine Art Kreb…

DWB nhd.

krabbe f.

krabbe , f. carabus, mit nebenformen. 1 1) ein kleiner runder seekrebs ohne scheren, auch taschenkrebs, seespinne; das wort ist natürlich, wie schon das bb verrät, von der seeküste…

Wander sprichw.

Krabbe

Krabbe 1. Die grössten Krabben haben nicht stets das beste Fleisch. Engl. : The greatest crabs are not always the best meat. ( Bohn II, 82. ) 2. Die Krabbe hat wol kein Blut, aber …

PfWB Dial.

Krabbe

Krabbe 'Rabe' s. Krapp 2 .

WWB Dial.

²Krabbe f.

²Krabbe f. [verstr.] 1. Krabbe, Taschenkrebs ( Rek Wp ). — 2. kleines lebhaftes Kind. — 3.1. Stechpalme (Ilex aquifolium). — 3.2. (Pl.) Blätter der Stechpalme ( Ahs St). ¶ NdsWb 7,…

WWB Dial.

¹Krabbe f.

¹Krabbe f. [verstr.] Krapfen, in Öl gebackenes Hefegebäck (bes. für Karfreitag, Fastnacht, Silvester). ⟨ Krabbe f. ( WmWb ), Krabben [ Ahs Tek Hal Bie Wbg Enr Olp] ⟩ ¶ RhWb 4,1389:…

LDWB2 spez.

Krabbe

Krab|be (Brachyra) f. (-,-n) ‹zool› granche (-chi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
krabbeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

krabbe , Sb. nhd. Stachel, stacheliger Pflanzenteil E.: s. krabbe (1)? R.: krabben (Pl.): nhd. Stacheln (M. Pl.), Seelen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Krabbe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. † Die Krabbe , plur. die -n, in der niedrigen Sprechart, ein kleines ungezogenes Kind, im verächtlichen Verstande. Ve…
modern

Dialekt
Krabbe
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Krabbe 'Rabe' s. Krapp 2 .
—

Sprichwörter
Krabbe
Wander (Sprichwörter)

Krabbe 1. Die grössten Krabben haben nicht stets das beste Fleisch. Engl. : The greatest crabs are not always the best m…
—

Spezial
Krabbe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Krab|be (Brachyra) f. (-,-n) ‹zool› granche (-chi) m.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 24 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krabbe KöblerMnd
krabbe KöblerMnd
krabbe LW
¹krabbe MNWB
²krabbe MNWB
krabbe MNWB
distel KöblerMnd
krabbedīstel KöblerMnd
krabben KöblerMnd
krabbentīt KöblerMnd
krabbenwāde KöblerMnd
krabbeschūte KöblerMnd
krasse KöblerMnd
schūte KöblerMnd
squille KöblerMnd
gr KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krabbe

116 Bildungen · 110 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von krabbe

krabbeln + -e

krabbe leitet sich vom Lemma krabbeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

krabbe‑ als Erstglied (30 von 110)

krabbedîstel

MNWB

krabbe·distel

krabbedîstel stachlige Distel (ebd.).

krabbedīstel

KöblerMnd

krabbedīstel , M. nhd. stachelige Distel E.: s. krabbe (2), dīstel L.: MndHwb 2, 656 (krabbe/krabbedîstel)

Krabbeflejl

ElsWB

Krabbeflejl Frack ’ Str. Ulrich.

Krabbekater

Wander

krabbe·kater

Krabbekater Krabbekater spring in't Water, wull'n Fisje fangen, blêv daran behangen. – Kern, 695. Wird zu Kindern gesagt, welche kratzen.

Krabbelarsch

SHW

Krabbel-arsch Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbeldie-Wandhinauf

SHW

Krabbel-die-Wand-hinauf Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbeldie-Wandhinaus

SHW

Krabbel-die-Wand-hinaus Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelegge

SHW

Krabbel-egge Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelerbse

SHW

Krabbel-erbse Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelerle

SHW

Krabbel-erle Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelgras

SHW

Krabbel-gras Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelhanne

SHW

Krabbel-hanne Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelhexe

SHW

Krabbel-hexe Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelich

SHW

Krabbel-ich Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbelkatze

SHW

Krabbel-katze Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelklee

SHW

Krabbel-klee Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelkraut

SHW

Krabbel-kraut Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelmaus

SHW

Krabbel-maus Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelmoos

SHW

Krabbel-moos Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelpusch

SHW

Krabbel-pusch Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelrose

SHW

Krabbel-rose Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelstange

SHW

Krabbel-stange Band 3, Spalte 1709-1710

Krabbelander-Wand

PfWB

Krabbel-an-der-Wand m. : 1. 'Fetthenne (Sedum acre)', Krappelanderwand [Hombg ( Wilde Notizen)]. — 2. 'Branntwein', scherzh., Krawwel- [loth…

Krabbelarbeit

RhWB

krabbel·arbeit

Krabbel-arbeit -əlts- Rip, SNfrk f.: langwierige, umständliche, schwierige A.

Krabbelarsch

PfWB

krabbel·arsch

Krabbel-arsch m. : 1. 'Kind, das auf dem Boden herumrutscht', Krawwelaaʳsch [ NW-Kallstdt BZ-Dernb ]; vgl. Krabbel 1, Krabbeler 1 a. — 2. 'u…

Krabbelblāge

WWB

krabbel·blage

Krabbel-blāge f. Krabbelkind ( KkWb ).

Krabbelbrötchen

RhWB

krabbel·broetchen

Krabbel-brötchen -əltsbrøtšə MGladb n.: kleines, missratenes Br.

Krabbelbuckse

RhWB

krabbel·buckse

Krabbel-buckse -bots Sieg f.: verächtl. zappelndes, bewegliches, unruhiges Kind.

Krabbelchen

SHW

krabbel·chen

Krabbelchen Band 3, Spalte 1707-1708

Krabbeldie-Wandhinauf

PfWB

Krabbel-die-Wand-hinauf m. : ' Salmiakgeist ', scherzh., Krawweldiewandnuf [Zweibr]; vgl. Krabbelanderwand, Krabbeldiewandhinaus . Den Dumme…

‑krabbe als Zweitglied (6 von 6)

Beutelkrabbe

Adelung

beutel·krabbe

Die Beutelkrabbe , plur. die -n, eine Art Indianischer Krabben oder Krebse, welche einen überaus schönen Beutel unter dem Schwanze trägt; de…

krebskrabbe

DWB

krebs·krabbe

krebskrabbe , f. eine krebsart mit weichen, unbedeckten schwänzen ( wie die krabben ), schneckenkrebs, einsiedler, nl. kreeftkrabbe. Nemnich…

landkrabbe

DWB

land·krabbe

landkrabbe , f. cancer ruricola.

schildkrabbe

DWB

schild·krabbe

schildkrabbe , f. der taschenkrebs. Adelung, vergl. Oken 5, 629 .

seekrabbe

DWB

see·krabbe

seekrabbe , f. krabbe, die in der see lebt Campe, so besonders Ostseekrabbe. — als besondere art die gemeine seekrabbe, portunus maenas Oken…

strandkrabbe

DWB

strand·krabbe

strandkrabbe , f. , cancer Maenas L.: qu. v. 1783 in allg. deutsche bibl. (1765-98) 63, 150; blosz schmutziggraue strandkrabben huschen, wen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krabbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krabbe/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „krabbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krabbe/adelung. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krabbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krabbe/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_krabbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krabbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krabbe/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}