Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
koken
koken, sw. v. kochen.
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkoken
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
2Koks m. ‘fester Brennstoff, der bei der Verschwelung von Stein- oder Braunkohle entsteht’, um 1800 entlehnt aus engl. c…
-
modern
DialektKokenm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Koken m. Kuchen s. MeckWB Kauken .
Verweisungsnetz
10 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koken
68 Bildungen · 41 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
koken‑ als Erstglied (30 von 41)
kôkenbacken
MNWB
° kôkenbacken , n. , das Kuchenbacken (Münster).
Kō¹ken-bäkker
WWB
Kō¹ken-bäkker m. [verstr.] Konditor.
Kō¹ken-bäkkerīe
WWB
Kō¹ken-bäkkerīe f. Konditorei ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
kôkenbecker(e)
MNWB
kôkenbecker(e) , -backer , kuͦken- , m. , Kuchenbäcker , Konditor. —
~kôkenbecker (hone-)
MNWB
~kôkenbecker (hone-), m. , Honigkuchenbäcker (desgl.).
kôke(n)beckersche
MNWB
kôke(n)beckersche, f. , Backfrau.
Kō¹ken-blik
WWB
Kō¹ken-blik n. [verstr.] Kuchenblech.
Kō¹ken-bō¹de
WWB
Kō¹ken-bō¹de f. - bohne Kuchenbude ( Kr. Steinfurt Stf Rh).
kôkenbrôt
MNWB
kôkenbrôt , n. , Kuchen.
Kō¹ken-dāge
WWB
Kō¹ken-dāge → WWB Kō¹ke .
Kō¹ken-dē²g
WWB
Kō¹ken-dē²g m. [verstr.] Kuchenteig.
Kō¹ken-diᵉkel
WWB
Kō¹ken-diᵉkel m. Schüssel, in der der Pfannkuchen aufgetragen wird (Frbg.) ( Kr. Meschede Mes Ot).
Koken-dutzel
RhWB
Koken-dutzel k:kədotsəl MülhRh-Gr-Schleb m.: dass.
kokene, koke
LW
kokene, koke, f. Küche; Versamlungsort des Rates (in Lüneburg, Braunschweig etc.); alles was zur Küche gehört = Hoflager.
kokener
LW
kokener, der Kuchen macht.
Kō¹ken-fisīte
WWB
Kō¹ken-fisīte f. Besuch der Knechte und Mägde im Elternhaus während der Winterferien ( WmWb ).
Kō¹ken-foªrm
WWB
Kō¹ken-foªrm f. [verstr.] Kuchenform.
Kō¹ken-heªrt
WWB
Kō¹ken-heªrt n. [verstr.] Lebkuchenherz.
koken-here
LW
koken-here, Mitglied des Küchenrates.
Kō¹ken-īsern
WWB
Kō¹ken-īsern n. [WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Gelsenkirchen u.…
Kō¹ken-kǟrl
WWB
Kō¹ken-kǟrl m. [Hal] a) Kuchenbäcker, -verkäufer auf Jahrmärkten. — b) Backware in Form eines „Kerls“ mit Rosinen (zu Weihnachten) ( Kr. Hal…
Kō¹ken-kaste
WWB
Kō¹ken-kaste m. Kuchenkasten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
koken-knecht
LW
koken-knecht, Küchenknecht.
koken-ko
LW
koken-ko, Kuh, die (zur Herrentafel) geliefert werden muss.
Kō¹ken-krūd
WWB
Kō¹ken-krūd n. - trut Echter Alant (Inula helenium) (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Nk).
Kō¹ken-krüᵉmel
WWB
Kō¹ken-krüᵉmel m. Kuchenkrümel ( WmWb ).
kōke(n)lēpel
MNWB
kōke(n)lēpel , -leppel „cocula”.
kôkenmāken
MNWB
° kôkenmāken , n. , Vorbereitung des Kuchenbackens (Münster).
koken-mester
LW
koken-mester, Küchenmeister.
Kō¹ken-panne
WWB
Kō¹ken-panne f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr die krfr. Stadt Hagen Hag Isl] Pfanne zum Bac…
‑koken als Zweitglied (25 von 25)
afkōken
MNWB
afkōken , swv. , abkochen.
Drē¹-kō¹ken
WWB
Drē¹-kō¹ken Pl. [verstr. westl. Münsterl] Dreikönigstag (6. Januar). Hilgen drai Kōken ( Kr. Steinfurt Stf Rh ).
fer-kō¹ken
WWB
fer-kō¹ken V. a) verfilzen. — b) zusammenbacken ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
fer-panne-kō¹ken
WWB
fer-panne-kō¹ken V. 1. durchmachen; herunterkommen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2. nützlich hinbringen ( Kr. Waldeck u. Kr. Fra…
her-ümme-panne-kō¹ken
WWB
her-ümme-panne-kō¹ken V. (ergebnislos) herumhantieren ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ).
himmelkoken
LW
himmelkoken, (Abendmahls)-Oblaten.
jârkôken
MNWB
° jârkôken , swv. , zu Weihnachten um jârkôken bitten (Gött. Stat. 19).
krullekoken
KöblerMnd
krullekoken , M. Vw.: s. krüllekōke
leck-koken
LW
leck-koken ist wol assim. aus: lefkoken, Lebkuchen.
mânkôken
MNWB
° mânkôken mit Mohnsamen gebackener Kuchen (Zs. Schl.-H. Gesch. 49, 81). —
panne-koken
LW
panne-koken, sw. v. Pfannkuchen backen.
revekoken
KöblerMnd
revekoken , Pl. Vw.: s. rēvekūten
rive-koken
LW
rive-koken, Reibkuchen, e. Confect?
rö̂rkôken
MNWB
*° rö̂rkôken , m. : Kuchen aus Rührteig (Brschw. Jb. 37, 38).
rü̂kekôken
MNWB
*° rü̂kekôken , m. : wohlriechendes Backwerk ? (Nd. Jb. 43, 79: Braunschweig 1575).
Salikoken
Meyers
Salikoken , s. Meyers Salicoques .
slîrkôken
MNWB
° slîrkôken (schlyerkuchen) feines Gebäck (Chr. d. d. St. 16, 453 Anm. 2).
sögkoken
DWB
sögkoken , n. , pferdemilz, -gift, hippomanes. Nemnich. Campe.
spēlekôken
MNWB
° spēlekôken , pl. , „14 tortas qui vocantur spelekoken ” (Cod. trad. Westfal. 4, 140).
Sülwerkoken
MeckWB
Wossidia Sülwerkoken m. a. Spr. Silberplatte, -barren: argentum pastillatum 'slverkoken' Chytr. 75; 'se (Kriegsleute) willen Slverkoken, K…
upkōken
MNWB
(upkōken) , ° upkāken , swv. : etw. gar kochen , „ wenn se andere gedencken ynt Solt vnde in den Poth tho houwende ... vpthokakende vnd vpth…
Uskōken
Meyers
Uskōken (v. serb.-kroat. uskočiti , »Flüchtlinge«), jene Bewohner Bosniens und Serbiens, die infolge der Greuel der türkischen Eroberer im A…
verkoken
Pfeifer_etym
2Koks m. ‘fester Brennstoff, der bei der Verschwelung von Stein- oder Braunkohle entsteht’, um 1800 entlehnt aus engl. cokes, dem häufig geb…
vlādenkôken
MNWB
* vlādenkôken , m. , Opferkuchen.
¹vȫrkōken
MNWB
1 vȫrkōken , swv. , belegt nur „ vorgekoket precoctus”.