lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kok

as. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Kok m.

Bd. 3, Sp. 852
¹Kok m. [verstr.] Koch, auch Köchin. — Sprichw.: De Kuak liäwet vam Gerüek (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). De Kock wätt van’n Röcke satt (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü || mehrf.). De Koak un de Katte wätt ümmer satt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Viele Kiäcke verdiärwet den Brigg (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || mehrf.). ⟨Kok [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Höx], ›Koªk‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie südl. OWestf SWestf Wal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1102: WWB-Source:152:KochKoch II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,619: Kock. — Zu→ koªken.
1040 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kokst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    kok , st. M. (a) nhd. Koch ne. cook (M.) Hw.: vgl. ahd. koh* (st. M. a?, i?) Q.: FM (1100) E.: germ. *kok-, M., Koch; s.…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kokM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kok , M. nhd. richterlicher Beamter ne. court officer Q.: B E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 59b, Rh 876b

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kokM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    kok , M. nhd. Koch, Küchenmeister, Küchenvorsteher, Verwalter des fürstlichen oder klösterlichen Küchenwesens, beamteter…

  4. modern
    Dialekt
    ¹Kokm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Kok m. [verstr.] Koch, auch Köchin. — Sprichw.: De Kuak liäwet vam Gerüek ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg || m…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 6 Kompositum 55 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kok

274 Bildungen · 236 Erstglied · 35 Zweitglied · 3 Ableitungen

kok‑ als Erstglied (30 von 236)

Kōk, Kok

WWB

Kōk, Kok → WWB Küᵉdek .

Kokain

Pfeifer_etym

kok·ain

Kokain n. Der Name eines südamerikanischen Strauches und seiner von den Indianern als Stimulans gekauten Blätter lautet in den peruanischen …

Kokainismus, chronischer

Meyers

Kokainismus, chronischer . Dem gewohnheitsmäßigen Mißbrauch von Kokain fallen gewöhnlich nur Menschen anheim, die vorher bereits Morphiniste…

kô, kāken

MNWB

koka·ken

° ~kô, kāken- Kuh als Abgabe für die herrschaftliche Küche (SL). —

Kokălos

Meyers

koka·los

Kokălos , nach griech. Sage König von Kamikos (Agrigent) in Sizilien, der den flüchtigen Dädalos (s. d.) aufnahm und vor dem verfolgenden Mi…

kokambacht

KöblerMnd

kok·ambacht

kokambacht , N. nhd. ein stiftischer Güterbezirk bei Herford Hw.: s. kōkamp? E.: s. kok?, ambacht? L.: MndHwb 2, 608 (kokampt) Son.: örtlich…

kôkamp

MNWB

kôkamp , m. , eingezäuntes eigenes Stück Weideland.

Kokan

Meyers

Kokan ( Kokand ), Chanat, s. Chokand .

Kokand

Herder

kok·and

Kokand , Khokend , turkestan. Khanat am mittlern Sihon (Jaxartes), begreift das Gebirgsland Ferghana, die Steppe und das wohlbewässerte fruc…

kokânisch

Lexer

koka·nisch

kokânisch adj. ib. k. gewant, fantastische kleidung wie aus schlaraffenland ( mlat. Cucania ) Helbl. 8,738. — vgl. Diez 1,147. Dwb. 5,1600.

kokanje

DWB

kokanje , bei Wieland 18, 116. 117 , volksfest mit freiem schmaus, das franz. cocagne f., it. cuccagna, eig. schlaraffenland, mlat. Cucania,…

kokar

KöblerAs

kokar , st. M. (a?) (i?) nhd. Köcher ne. quiver (N.) ÜG.: lat. pharetra Gl, calciculum Gl Hw.: vgl. ahd. kohhar* (st. M. a?, i?); anfrk. kok…

Kokarde

Pfeifer_etym

Kokarde f. ‘die Nationalfarben oder ein nationales Symbol enthaltendes Abzeichen (an der Uniformmütze)’ ist Entlehnung (Mitte 18. Jh.) von f…

kokare* 1

KöblerAnfrk

kokare* 1 , st. M. (ja) nhd. Köcher ne. quiver (N.) ÜG.: lat. pharetra MNPsA Hw.: vgl. as. kokar*, kokor*, ahd. kohhar* Q.: MNPsA (9. Jh.) E…

Kokbekty

Meyers

Kokbekty , Stadt, s. Kokpekty .

kôkebackerîe

MNWB

kôkebackerîe (koicke-) , f. , Kuchenbäckerei, das Kuchenbacken.

Kō¹kedāge

WWB

Kō¹ke-dāge m. [WMünsterl, verstr. Rek] Ferientage um Neujahr (zwischen Weihnachten und Dreikönigstag), an denen die Knechte und Mägde ihr El…

kokedrul

KöblerMnd

kokedrul , M. Vw.: s. krokodil

kokehûs

LW

koke-hûs, Kochhaus, Küche.

Kō¹keīsern

WWB

koke·isern

Kō¹ke-īsern n. [verstr.] zangenartiges Kuchen- oder Waffeleisen zum Backen der Neujahrskuchen.

kok als Zweitglied (30 von 35)

*skok

KöblerAhd

*skok , Sb. nhd. Stoß, Bewegung ne. push (N.), motion Q.: mark. scocc d’aqua, Platzregen

*swīnkok

KöblerMnd

*swīnkok , M. nhd. „Schweinekoch“, Mensch der Schweine versorgt Hw.: s. swīnekok, swīnkokbedde E.: s. swīn (1), kok

Bankok

Herder

ban·kok

Bankok , Bangkok, Bankasei, d.h. Gartenstadt, Hauptstadt des Königreichs Siam, unweit der Mündung des Menamstromes; die gemeinen Häuser sind…

Drapkok

WWB

drap·kok

Drap-kok m. Drapkock seinen Beruf nicht sorgfältig ausübender WWB-Source:152:Koch Koch ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).

gārkok

MNWB

gar·kok

+ gārkok , m. , Garkoch (eigentl. nd.: gārbrâder , s. d.).

gārkok

KöblerMnd

gār·kok

gārkok , M. nhd. Garkoch Hw.: s. gārbrādære E.: s. gār (1), kok W.: s. nhd. Garkoch, M., Garkoch, DW 4, 1359? L.: MndHwb 1/2, 19 (gārkok) So…

hūskok

KöblerMnd

hūs·kok

hūskok , M. nhd. „Hauskoch“, Koch auf einem Schloss E.: s. hūs, kok L.: MndHwb 2, 398 (hûsknecht/hûskok) Son.: örtlich beschränkt

juncvrouwenkok

KöblerMnd

juncvrouwe·n·kok

juncvrouwenkok , M. nhd. „Jungfrauenkoch“, Koch im Nonnenkloster E.: s. juncvrouwe, kok L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenherte/juncvrûwenkok) So…

karitātenkok

KöblerMnd

karitāte·n·kok

karitātenkok , M. nhd. Koch der die Pfründenanteile an Lebensmitteln herstellt E.: s. karitāte, kok L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/ka…

Kōk, Kok

WWB

Kōk, Kok → WWB Küᵉdek .

muntkok

KöblerMnd

munt·kok

muntkok , M. nhd. „Mundkoch“? Q.: Nic. Gryse Spegel G 4v (1593) E.: s. munt (1), kok W.: s. nhd. (ält.) Mundkoch, M., „Mundkoch“, für einen …

mēsterkok

KöblerMnd

mēsterkok , M. nhd. „Meisterkoch“, Oberkoch, Küchenmeister Hw.: vgl. mhd. meisterkoch E.: s. mēster, kok W.: s. nhd. Meisterkoch, M., Meiste…

наскок

RDWB2

nas·kok

наскок с наскока идиом. ; с бухты-барахты идиом. - aus dem Stegreif, ad hoc, im Nu, auf der Stelle, sofort, im Sturm (erobern)

Pastōrskok

WWB

pastor·s·kok

Pastōrs-kok m. Köchin des Pastors. — Sprichw.: Pastouersküacke un Waiertsdöchter sind schlechte Hūsfrauen ( Kr. Olpe Olp At).

pockok

KöblerMnd

pockok , Sb. nhd. Krankheit die mit Hautausschlag und Pustelbildung verbunden ist Q.: Chr. d. d. St. 20 261 E.: s. pocke L.: MndHwb 2, 1615 …

Rīwekok

WWB

riwe·kok

Rīwe-kok m. verschwenderische Frau, die nicht ordentlich haushalten kann ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

rȫsekôk

MNWB

roese·kok

° rȫsekôk , m. : Klumpen aus Schweinefett? (Nd. Jb. 6, 98).

Rotskok

WWB

rots·kok

Rots-kok m. sehr dicke Nase (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Sk).

schîvenkok

MNWB

schiven·kok

° schîvenkok , m. , Koch der unter dem grôten kok arbeitet, der das an der schîve 3 ausgeteilte Essen, die Armenspeise kocht? (Kloster Preet…

schēpeskok

KöblerMnd

schēpeskok , M. nhd. „Schiffskoch” E.: s. schip (2), kok W.: s. nhd. Schiffskoch, M., Schiffskoch, DW 15, 98? L.: MndHwb 3, 79 (schēpeskok)

schīvenkok

KöblerMnd

schīvenkok , M. nhd. Koch, unter dem großen Koch Beschäftigter (im Kloster) E.: s. schīve, kok L.: MndHwb 3, 109 (schîvenkok), Lü 330b (schi…

Sē²penkok

WWB

sep·en·kok

Sē²pen-kok m. [ Kr. Halle Hal Det] Seifensieder, -koch.

suddelkok

KöblerMnd

suddel·kok

suddelkok , M. nhd. Schmierer, Pfuscher Q.: Oldekop 250 (1501-1573) E.: s. suddelen, kok W.: s. nhd. Sudelkoch, M., Sudelkoch, Feldkoch, sch…

Ableitungen von kok (3 von 3)

Be~kō¹ke

WWB

Be~kō¹ke m. Begriäftekaouken Kuchen zur Beerdigung (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Om).

koke

AWB

[ ? koke as. ( st. sw.? ) f. , mnd. koke, mnl. coke; zum Ansatz vgl. Wadst., Glossar S. 201. koke: dat. ( ? ) sg. Wa 24,5 ( Freckh., M; zum …

verkoken

Pfeifer_etym

2Koks m. ‘fester Brennstoff, der bei der Verschwelung von Stein- oder Braunkohle entsteht’, um 1800 entlehnt aus engl. cokes, dem häufig geb…