Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 10 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 56
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischkokst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch
kok , st. M. (a) nhd. Koch ne. cook (M.) Hw.: vgl. ahd. koh* (st. M. a?, i?) Q.: FM (1100) E.: germ. *kok-, M., Koch; s.…
-
8.–11. Jh.
AltenglischkokM.
Köbler Afries. Wörterbuch
kok , M. nhd. richterlicher Beamter ne. court officer Q.: B E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 59b, Rh 876b
-
1200–1600
MittelniederdeutschkokM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
kok , M. nhd. Koch, Küchenmeister, Küchenvorsteher, Verwalter des fürstlichen oder klösterlichen Küchenwesens, beamteter…
-
modern
Dialekt¹Kokm.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Kok m. [verstr.] Koch, auch Köchin. — Sprichw.: De Kuak liäwet vam Gerüek ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg || m…
Verweisungsnetz
73 Knoten, 69 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kok
274 Bildungen · 236 Erstglied · 35 Zweitglied · 3 Ableitungen
kok‑ als Erstglied (30 von 236)
Kōk, Kok
WWB
Kōk, Kok → WWB Küᵉdek .
kokadrille
KöblerMhd
kokadrille , sw. M. Vw.: s. kokodrille
Kokain
Pfeifer_etym
Kokain n. Der Name eines südamerikanischen Strauches und seiner von den Indianern als Stimulans gekauten Blätter lautet in den peruanischen …
Kokainismus, chronischer
Meyers
Kokainismus, chronischer . Dem gewohnheitsmäßigen Mißbrauch von Kokain fallen gewöhnlich nur Menschen anheim, die vorher bereits Morphiniste…
kô, kāken
MNWB
° ~kô, kāken- Kuh als Abgabe für die herrschaftliche Küche (SL). —
kokaldunen
LW
ko-kaldunen, Rinds-kaldaunen.
kôkalf
MNWB
kôkalf , n. , weibliches Kalb.
Kokălos
Meyers
Kokălos , nach griech. Sage König von Kamikos (Agrigent) in Sizilien, der den flüchtigen Dädalos (s. d.) aufnahm und vor dem verfolgenden Mi…
kokambacht
KöblerMnd
kokambacht , N. nhd. ein stiftischer Güterbezirk bei Herford Hw.: s. kōkamp? E.: s. kok?, ambacht? L.: MndHwb 2, 608 (kokampt) Son.: örtlich…
kôkamp
MNWB
kôkamp , m. , eingezäuntes eigenes Stück Weideland.
kokampt
KöblerMnd
kokampt , N. Vw.: s. kokambacht*?
Kokan
Meyers
Kokan ( Kokand ), Chanat, s. Chokand .
Kokand
Herder
Kokand , Khokend , turkestan. Khanat am mittlern Sihon (Jaxartes), begreift das Gebirgsland Ferghana, die Steppe und das wohlbewässerte fruc…
kokânisch
Lexer
kokânisch adj. ib. k. gewant, fantastische kleidung wie aus schlaraffenland ( mlat. Cucania ) Helbl. 8,738. — vgl. Diez 1,147. Dwb. 5,1600.
kokanje
DWB
kokanje , bei Wieland 18, 116. 117 , volksfest mit freiem schmaus, das franz. cocagne f., it. cuccagna, eig. schlaraffenland, mlat. Cucania,…
kokar
KöblerAs
kokar , st. M. (a?) (i?) nhd. Köcher ne. quiver (N.) ÜG.: lat. pharetra Gl, calciculum Gl Hw.: vgl. ahd. kohhar* (st. M. a?, i?); anfrk. kok…
Kokarde
Pfeifer_etym
Kokarde f. ‘die Nationalfarben oder ein nationales Symbol enthaltendes Abzeichen (an der Uniformmütze)’ ist Entlehnung (Mitte 18. Jh.) von f…
Kokardenerz
Meyers
Kokardenerz ( Ringelerz ), s. Gang (mit Tafel »Gangbildungen«, Fig. 8).
kokare* 1
KöblerAnfrk
kokare* 1 , st. M. (ja) nhd. Köcher ne. quiver (N.) ÜG.: lat. pharetra MNPsA Hw.: vgl. as. kokar*, kokor*, ahd. kohhar* Q.: MNPsA (9. Jh.) E…
Kokastrauch
Meyers
Kokastrauch , s. Erythroxylon .
kokatrille
KöblerMhd
kokatrille , sw. M. Vw.: s. kokodrille
Kokbekty
Meyers
Kokbekty , Stadt, s. Kokpekty .
kôkebackerîe
MNWB
kôkebackerîe (koicke-) , f. , Kuchenbäckerei, das Kuchenbacken.
Kō¹kedāge
WWB
Kō¹ke-dāge m. [WMünsterl, verstr. Rek] Ferientage um Neujahr (zwischen Weihnachten und Dreikönigstag), an denen die Knechte und Mägde ihr El…
kokedril
KöblerMnd
kokedril , M. Vw.: s. krokodil
kokedrul
KöblerMnd
kokedrul , M. Vw.: s. krokodil
(kōke)hûs
MNWB
(kōke)hûs , kāke- , n. , Kochhaus, Küchenhaus (SL).
kokehûs
LW
koke-hûs, Kochhaus, Küche.
Kō¹keīsern
WWB
Kō¹ke-īsern n. [verstr.] zangenartiges Kuchen- oder Waffeleisen zum Backen der Neujahrskuchen.
koke-, kokodrul, dril
LW
koke-, kokodrul, -dril, Krokodil.
‑kok als Zweitglied (30 von 35)
*skok
KöblerAhd
*skok , Sb. nhd. Stoß, Bewegung ne. push (N.), motion Q.: mark. scocc d’aqua, Platzregen
*swīnkok
KöblerMnd
*swīnkok , M. nhd. „Schweinekoch“, Mensch der Schweine versorgt Hw.: s. swīnekok, swīnkokbedde E.: s. swīn (1), kok
Bankok
Herder
Bankok , Bangkok, Bankasei, d.h. Gartenstadt, Hauptstadt des Königreichs Siam, unweit der Mündung des Menamstromes; die gemeinen Häuser sind…
Drapkok
WWB
Drap-kok m. Drapkock seinen Beruf nicht sorgfältig ausübender WWB-Source:152:Koch Koch ( Kr. Wiedenbrück Wie Gü).
gārkok
MNWB
+ gārkok , m. , Garkoch (eigentl. nd.: gārbrâder , s. d.).
gārkok
KöblerMnd
gārkok , M. nhd. Garkoch Hw.: s. gārbrādære E.: s. gār (1), kok W.: s. nhd. Garkoch, M., Garkoch, DW 4, 1359? L.: MndHwb 1/2, 19 (gārkok) So…
hūskok
KöblerMnd
hūskok , M. nhd. „Hauskoch“, Koch auf einem Schloss E.: s. hūs, kok L.: MndHwb 2, 398 (hûsknecht/hûskok) Son.: örtlich beschränkt
juncvrouwenkok
KöblerMnd
juncvrouwenkok , M. nhd. „Jungfrauenkoch“, Koch im Nonnenkloster E.: s. juncvrouwe, kok L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenherte/juncvrûwenkok) So…
juncvrūwenkok
KöblerMnd
juncvrūwenkok , M. Vw.: s. juncvrouwenkok*
jungferenkok
KöblerMnd
jungferenkok , M. Vw.: s. juncvrouwenkok*
karitātenkok
KöblerMnd
karitātenkok , M. nhd. Koch der die Pfründenanteile an Lebensmitteln herstellt E.: s. karitāte, kok L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/ka…
kartātenkok
KöblerMnd
kartātenkok , M. Vw.: s. karitātenkok
Kōk, Kok
WWB
Kōk, Kok → WWB Küᵉdek .
meysterkok
KöblerMnd
meysterkok , M. Vw.: s. mēsterkok*
muntkok
KöblerMnd
muntkok , M. nhd. „Mundkoch“? Q.: Nic. Gryse Spegel G 4v (1593) E.: s. munt (1), kok W.: s. nhd. (ält.) Mundkoch, M., „Mundkoch“, für einen …
mēsterkok
KöblerMnd
mēsterkok , M. nhd. „Meisterkoch“, Oberkoch, Küchenmeister Hw.: vgl. mhd. meisterkoch E.: s. mēster, kok W.: s. nhd. Meisterkoch, M., Meiste…
наскок
RDWB2
наскок с наскока идиом. ; с бухты-барахты идиом. - aus dem Stegreif, ad hoc, im Nu, auf der Stelle, sofort, im Sturm (erobern)
onderkok
KöblerMnd
onderkok , M. Vw.: s. underkok
Pastōrskok
WWB
Pastōrs-kok m. Köchin des Pastors. — Sprichw.: Pastouersküacke un Waiertsdöchter sind schlechte Hūsfrauen ( Kr. Olpe Olp At).
pockok
KöblerMnd
pockok , Sb. nhd. Krankheit die mit Hautausschlag und Pustelbildung verbunden ist Q.: Chr. d. d. St. 20 261 E.: s. pocke L.: MndHwb 2, 1615 …
Rīwekok
WWB
Rīwe-kok m. verschwenderische Frau, die nicht ordentlich haushalten kann ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).
rȫsekôk
MNWB
° rȫsekôk , m. : Klumpen aus Schweinefett? (Nd. Jb. 6, 98).
Rotskok
WWB
Rots-kok m. sehr dicke Nase (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Sk).
schēpeskok
MNWB
schēpeskok , m. , Schiffskoch.
schîvenkok
MNWB
° schîvenkok , m. , Koch der unter dem grôten kok arbeitet, der das an der schîve 3 ausgeteilte Essen, die Armenspeise kocht? (Kloster Preet…
schēpeskok
KöblerMnd
schēpeskok , M. nhd. „Schiffskoch” E.: s. schip (2), kok W.: s. nhd. Schiffskoch, M., Schiffskoch, DW 15, 98? L.: MndHwb 3, 79 (schēpeskok)
schīvenkok
KöblerMnd
schīvenkok , M. nhd. Koch, unter dem großen Koch Beschäftigter (im Kloster) E.: s. schīve, kok L.: MndHwb 3, 109 (schîvenkok), Lü 330b (schi…
Sē²penkok
WWB
Sē²pen-kok m. [ Kr. Halle Hal Det] Seifensieder, -koch.
Smiᵉlenkok
WWB
Smiᵉlen-kok m. Grasmücke ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
suddelkok
KöblerMnd
suddelkok , M. nhd. Schmierer, Pfuscher Q.: Oldekop 250 (1501-1573) E.: s. suddelen, kok W.: s. nhd. Sudelkoch, M., Sudelkoch, Feldkoch, sch…
Ableitungen von kok (3 von 3)
Be~kō¹ke
WWB
Be~kō¹ke m. Begriäftekaouken Kuchen zur Beerdigung (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Om).
koke
AWB
[ ? koke as. ( st. sw.? ) f. , mnd. koke, mnl. coke; zum Ansatz vgl. Wadst., Glossar S. 201. koke: dat. ( ? ) sg. Wa 24,5 ( Freckh., M; zum …
verkoken
Pfeifer_etym
2Koks m. ‘fester Brennstoff, der bei der Verschwelung von Stein- oder Braunkohle entsteht’, um 1800 entlehnt aus engl. cokes, dem häufig geb…