lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karitāte

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

karitāte F.

karitāte , F. nhd. Liebe, Barmherzigkeit, Gabe aus Barmherzigkeit, Almosen, Verwaltung der Almosengelder (Bedeutung örtlich beschränkt), Amt das Almosengelder verwaltet (Bedeutung örtlich beschränkt), ein Gebäck (Bedeutung örtlich beschränkt) Hw.: vgl. mhd. kartāt I.: Lw. lat. cāritās E.: s. lat. cāritās, F., Preis, Wert, Hochschätzung; vgl. lat. cārus, Adj., teuer, geschätzt, lieb, wert; idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl. idg. *kā-,*keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515 L.: MndHwb 2, 522 (karitâte), MndHwb 2, 524 (kartâte) Son.: Fremdwort in mnd. Form

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    karitāteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    karitāte , F. nhd. Liebe, Barmherzigkeit, Gabe aus Barmherzigkeit, Almosen, Verwaltung der Almosengelder (Bedeutung örtl…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karitāte

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

karitāte‑ als Erstglied (10 von 10)

karitātenambacht

KöblerMnd

karitāte·n·ambacht

karitātenambacht , N. nhd. klösterliches Almosenamt, Verwaltungsstelle der milden Gaben und Stiftungen E.: s. karitāte, ambacht L.: MndHwb 2…

karitātenhōn

KöblerMnd

karitāte·n·hōn

karitātenhōn , N. nhd. Huhn als Gabe, Huhn als Einstandsgeschenk E.: s. karitāte, hōn (1) L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenh…

karitātenkok

KöblerMnd

karitāte·n·kok

karitātenkok , M. nhd. Koch der die Pfründenanteile an Lebensmitteln herstellt E.: s. karitāte, kok L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/ka…

karitātenmēster

KöblerMnd

karitātenmēster , M. nhd. Vorsteher des Almosenamts E.: s. karitāte, mēster L.: MndHwb 2, 522 (kar[i]tâtenambacht/kar[i]tâtenmê[i]ster) Son.…

karitātenvrouwe

KöblerMnd

karitāte·n·vrouwe

karitātenvrouwe , F. nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster Hw.: s. karitātesvrouwe E.: s. karitāte, vrouwe L.: MndHwb 2, 5…

karitātesvrouwe

KöblerMnd

karitāte·s·vrouwe

karitātesvrouwe , F. nhd. Vorsteherin des Almosenamts in einem Nonnenkloster Hw.: s. karitātenvrouwe E.: s. karitāte, vrouwe L.: MndHwb 2, 5…