lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klō¹k

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

klō¹k Adj.

Bd. 3, Sp. 731
klō¹k Adj. [verbr.] 1. klug, schlau, weise. Ne ganzen Klooken Besserwisser (WmWb). He es de Klaikste auk nit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wann ’e klauch is, mirket ’e dat (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). Du bis je nich klōk (nicht bei Trost)! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Klouke Lǖe (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). Klauke Kinner (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En klauken Kopp (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi). Kloke (Klugheit verratende) Augen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl). Ainen kläok māken jmdn. aufklären, über etwas informieren (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — Ra.: Dat kann ik nich klook kriegen kann ich nicht verstehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Iut den kann man nich kleok wern er ist nicht zu durchschauen, nicht richtig einzuschätzen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd). He konn de nich klook uut weern konnte das nicht verstehen (WmWb). — Sprichw.: De Kleoken liewet van den Dummen un de Dummen van der Arbeut (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). De Kleoke briuket nich stark teo süin (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sagw.: De Kleikere giet nao, sagg de Osse, dao trock he an (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa || mehrf.); ... sach dat olle Wīf, do lach eä Mann im Steärm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Kloikste giwt noh, see de Biuer, os heu sick met suinen Ossen twinge (im Zweikampf maß) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs); ... saggte de Rüenkar tau diar Lokomotive un fouher ut’m Wiage (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). — 2. spitzfindig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Da). ⟨›klō¹k‹ [verbr.], ›klō¹ch‹ bzw. ›klō¹g‹ [Olp]. — Komp.: ›klo¹ker‹ [verstr.], ›klo¹ger‹ [Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,794: klug; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,392: klōk. Zus.:→ åld~, binnen~, ē²gen~, niᵉgen~.
1335 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klôkadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    klôk (kloek , kloyk) , kluͦk , ° klauk (Bayerschmidt 120) ( -k- , ° klogen [Sassenchr. S III v]), adj. , klug, gescheit,…

  2. modern
    Dialekt
    klok

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    klok -ō:- = klug (s. d.);

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klok

68 Bildungen · 59 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

klok‑ als Erstglied (30 von 59)

kloken

KöblerMnd

klo·ken

kloken , sw. V. Vw.: s. klōken*

Klō¹kheid

WWB

klok·heid

Klō¹kheid f. [verstr.] 1. Klugheit. — Ra.: Dä hett de Klaukheit met’n Schumlüöppel gefretten ist recht dumm, einfältig, ahnungslos ( Bch He …

klôkhêⁱt

MNWB

klok·heit

klôkhêⁱt (klock-) , kluͦk- , f. , Klugheit, Verständigkeit , Verstand, Einsicht, Erfahrenheit , Voraussicht, Uk.formel jûwe ēdelichê(i)t und…

klokhûs

MNWB

klok·hus

klokhûs , n. , Glockenturm, bes. der frei neben der Kirche stehende (meist aus Holz).

klokhūs

KöblerMnd

klok·hūs

klokhūs , N. nhd. „Glockenhaus“, Glockenturm Hw.: s. kloktōrn; vgl. mhd. glochūs E.: s. klocke, hūs W.: s. fnhd. glockhaus, N., Glockenstube…

klokka

KöblerAn

klokka , F. nhd. Glocke, Mantel Hw.: s. klokkari; vgl. ae. clucge, ahd. glokka, afries. klokke I.: Lw. mnd. klocke, Lw. mlat. clocca, Lw. ai…

klokkaklank · 1+ Belege

KöblerAfries

klokkaklank 1 und häufiger , M. nhd. Glockenklang ne. sound (N.) of bells E.: s. klokke, klank L.: Hh 164

klokkaklinn · 1+ Belege

KöblerAfries

klokkaklinn 1 und häufiger , M.?, N.? nhd. Glockenklang ne. sound (N.) of bells E.: s. klokke, klinn L.: Hh 164

klokkari

KöblerAn

klok·kari

klokkari , st. M. (ja) nhd. Glöckner Hw.: s. klokka, klykkja I.: Lw. mnd. klockener E.: s. mnd. klockener, M., Glöckner; s. an. klokka L.: V…

klokke

KöblerAfries

klokke , F. nhd. Glocke ne. bell (N.) (1) Hw.: s. klokkaklank, klokkaklinn; vgl. an. klokka, ae. clucge, ahd. glokka, mnd. klokke Q.: W, Sch…

klokken

KöblerAhd

klok·ken

klokken , sw. V. (1) nhd. anklopfen ne. knock (V.) Q.: GB? E.: s. klokkōn

Klokkenappel

WWB

klokke·nappel

Klokken-appel m. [verstr. nördl.] glockenförmiger Apfel (Pirus malus ( Hal Bh)). ⟨ - ken-a . [verstr.], - k-a . [Tek] ⟩

Klokkenblō¹me

WWB

klokken·blome

Klokken-blō¹me f. [verstr.] 1. Glockenblume (Campanula). — 2. Akelei (Aquilegia vulgaris). — 3. jede Blume mit glockenförmiger Blüte ( Stf A…

Klokkenbǖdel

WWB

klokken·buedel

Klokken-bǖdel m. Werkzeugbeutel des Wanderuhrmachers. Met’n Klockenbüül gaon als Uhrmacher umherziehen ( WmWb ).

Klokkenhǖseken

WWB

klokken·hueseken

Klokken-hǖseken n. 1. Glockenhäuschen ( Dor Wl ). — 2. Gehäuse für die alte Wanduhr, Standuhr in Bauernhäusern ( Hal Bh).

Klokkenkǟrl

WWB

Klokken-kǟrl m. a) Uhrenhausierer. — b) Wanderuhrmacher ( WmWb ).

Klokkenkaste

WWB

klokken·kaste

Klokken-kaste m.f. [verstr. Münsterl Hal] 1. große Standuhr. — 2. Uhrenkasten der Standuhr; hölzerner Kasten unter der Wanduhr ( Hal Bh).

‑klok als Zweitglied (7 von 7)

rechtklôk

MNWB

recht·klok

*° rechtklôk , adj. : vernünftig durch Anhängerschaft an den rechten Glauben, de kristwîsen und r.en (Nic. Gryse Laienbibel 2, Y 2 ∨ ).

rēventerklok

MNWB

reventer·klok

° rēventerklok , f. : Glocke mit der zur Versammlung im Kloster geläutet wird (Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 203).

rōklok

KöblerMnd

rōklok , N. nhd. „Rauchloch“, Öffnung durch die der Rauch abziehen kann Hw.: vgl. mhd. rouchloch Q.: Nic. Gryse Spegel J 1v (1593) E.: s. rō…

schriftklôk

MNWB

schrift·klok

schriftklôk , adj. , schriftkundig, schriftgelehrt . Subst. de sch.e, m. , der (jüdische) Schriftgelehrte.

unklôk

MNWB

unk·lok

unklôk , adj. : unklug, unwissend, unverständig , „ Vnklok Re. dum stump iners” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „ also zint gi [die Jünger] no…

Ableitungen von klok (2 von 2)

bekloken

LW

be-kloken, überlisten, betrügen.

unklôk

MNWB

unklôk , adj. : unklug, unwissend, unverständig , „ Vnklok Re. dum stump iners” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „ also zint gi [die Jünger] no…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klok". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klok/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „klok". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klok/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klok". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klok/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klok_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klok"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klok/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}