lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unklôk

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

unklôk adj.

Bd. 3-2, Sp. 592
unklôk adj.: unklug, unwissend, unverständig, „Vnklok Re. dum stump iners” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „also zint gi [die Jünger] noch vnkloek vnde vorneme gi nicht dat van vthwendich geit in dem mynschen dat en mach en nicht beulecken” (Buxteh. Ev. Marc. 7, 18), „De unkloke rad heft wyßheyt vordrungen” (Narrenschyp 140); — geistig verwirrt, „up den torne gesettet und fürwaret mit 2 mennen, itlicher böser wort und unkloker hendel eines nicht sinriken minschen” (J. Brandis 299).
496 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unklôkadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unklôk , adj. : unklug, unwissend, unverständig , „ Vnklok Re. dum stump iners” (Voc. Strals. ed. Damme 445), „ also zin…

  2. modern
    Dialekt
    unklō¹kAdj.

    Westfälisches Wb.

    un-klō¹k Adj. [verstr.] 1. nicht vernünftig. Et is unkleuk, in de duistern, unsirkern Nacht to gohn ( Hal Bo ). — 2. gei…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unklok

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unklok

un- + klok

unklok leitet sich vom Lemma klok ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unklok 2 Komponenten

unk+lok

unklok setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unklok‑ als Erstglied (1 von 1)

unklôklĩken

MNWB

unklok·liken

unklôklĩken , adv. : unklug, unwissend „ Vnklokliken inerte inexperte imprudenter improuidenter” (Voc. Strals. ed. Damme 445), nicht eingewe…