Aggregat · alle Wörterbücher

kleb

ahd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

kleb st. M. (a?, i?)

kleb , st. M. (a?, i?)

nhd.: Kleber, Kleister, klebriger Stoff, klebrige Streichmasse, Leim, Harz
ne.: glue (N.), paste (N.)
ÜG.:: lat. gluten Gl, (litura) Gl
Q.:: Gl (11. Jh.)
E.:: s. klebēn
W.:: mhd. klëp, st. M., Leim, Kleister
nhd.: (ält.) Kleb, M., Leim, Kleister, DW 11, 1041
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 226 (kleb), EWAhd 5, 569

AWB ahd.

kleb st. n.

kleb st. n. , nhd. dial. schwäb. kleb m. n. Fischer 4,464 ; as. klif, mnd. klê i f, mnl. clif; ae. clif; an. klif; vgl. nhd. klippe f. — Graff IV,546. clep: nom. sg. Gl 2,357,8 ( S…

AWB ahd.

kleb st. m.

kleb st. m. , mhd. klep, frühnhd. kleb ( vgl. DWb. V,1041 f. ). — Graff IV,546. chlebe: dat. sg. Gl 2,534,57. — clep: acc. sg. Gl 2,643,37; cleb: nom. sg. 3,245,51 ( SH a 2, 2 Hss.…

EWA ahd.

kleb

kleb¹AWB m. a- oder i-St., Gl. 2,534,57 (Ende des 12. Jh.s). 643,37 (11. Jh., bair.); 3,245,51 (in 2 Hss., 12. oder 13. Jh. und Anfang des 13. Jh.s): ‚Streichmasse, Leim, Harz; glu…

EWA ahd.

kleb

kleb²AWB n. a-St., Gl. 2,357,8 (2. Hälfte des 9. Jh.s). 358,22 (1. Viertel des 12. Jh.s, beide alem.): ‚Klippe, Riff; promuntorium‘ (nhd. mdartl. schwäb. kleb m./n. ‚steiler, behol…

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

kleb st. N. (a)

kleb , st. N. (a) nhd. Klippe, Riff, Felsen ne. cliff ÜG.: lat. promuntorium Gl Vw.: s. gi-, hōh-, *holm- Hw.: vgl. as. klif* Q.: Gl (790) E.: s. germ. *klaibō, st. F. (ō), Klippe;…

DWB nhd.

kleb m.

kleb , m. altes subst. zu kleben, wie schwed. klibb n. klebriges zu klibba. vgl. kleib und klebe. 1 1) leim, kleister, ahd. chleb und chlebo gluten, mhd. klep, auch älter nl. kleve…

DWB nhd.

kleb adj.

kleb , adj. , klebend, klebrig, zur zeit nur einmal bezeugt: durch dise prob verhauet man dem Weier .. die wurzel ( seiner lehre ), daran er sich so kleb und vest hebet ( d. i. häl…

Wander sprichw.

Klêb

Klêb An Klêb (Kuss) sanner Biard as üs an Brei sanner Sâlt. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 356, 92; Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 38. Ein Kuss ohne Bart ist ein Brei ohne Salz.

RhWB Dial.

Kleb

Kleb s. kleben;

SHW Dial.

Kleb

Kleb Band 3, Spalte 1385-1386

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
klebst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

kleb st. n. , nhd. dial. schwäb. kleb m. n. Fischer 4,464 ; as. klif, mnd. klê i f, mnl. clif; ae. clif; an. klif; vgl. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klebm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kleb , m. altes subst. zu kleben, wie schwed. klibb n. klebriges zu klibba. vgl. kleib und klebe. 1 1) leim, kleister, a…
modern

Dialekt
Kleb
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kleb s. kleben;
—

Sprichwörter
Klêb
Wander (Sprichwörter)

Klêb An Klêb (Kuss) sanner Biard as üs an Brei sanner Sâlt. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 356, 92; Lappenkorb; Firmenich, II…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 29 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

klif KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

klaibō KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleb

219 Bildungen · 210 Erstglied · 3 Zweitglied · 6 Ableitungen

kleb‑ als Erstglied (30 von 210)

Klebgras

SHW

Kleb-gras Band 3, Spalte 1387-1388

Klebgürtel

SHW

Kleb-gürtel Band 3, Spalte 1387-1388

Klebkraut

SHW

Kleb-kraut Band 3, Spalte 1387-1388

Klebring

SHW

Kleb-ring Band 3, Spalte 1387-1388

Klebrot

SHW

Kleb-rot Band 3, Spalte 1387-1388

Klebscheibe

SHW

Kleb-scheibe Band 3, Spalte 1387-1388

Klebäste

SHW

Kleb-äste Band 3, Spalte 1385-1386

klebachtig

RhWB

kleb·achtig

kleb-achtig -ęitəχ MGladb , Erk ; -ęxt- Selfk Adj.: -artig.

kleback

DWB

kleb·ack

kleback , n. in zuckersiedereien die thonerde die zur reinigung des zuckers in den formen dient. Krünitz.

Klebäste

RhWB

Kleb-äste -nęšt Saarbr-Sulzb , Trier-Damflos Pl.: in Bündeln beieinanderstehende, rutenartige Ausschüsse am Baumstamme, bes. an Eichen.

Klebäther

Meyers

kleb·aether

Klebäther , soviel wie Kollodium.

klebagarn

KöblerAhd

klebagarn , st. N. (a) nhd. Netz ne. net (N.) ÜG.: lat. implagium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. implagium? E.: s. klebēn?, garn L.: Kar…

klebanezzi

AWB

klebanezzi st. n. , nhd. ( älter ) kleb(e)netz. — Graff II,1117. klebi-nezzi: nom. sg. Gl 3,165,42 ( SH A ); -nezi: dass. 42/43 ( SH A ); kl…

klebant

KöblerMhd

kleb·ant

klebant , st. N. Vw.: s. kelbant Son.: verschreiben für kelbant

klebar

AWB

kle·bar

klebar adj. , mhd. nhd. ( älter ) kleber ( vgl. DWb. V,1050 ); vgl. mnd. klibber, ae. clibbor. — Graff IV,546. chleberemo: dat. sg. m. Gl 2,…

klebarîg

AWB

kle·barig

klebarîg adj. , mhd. kleberec ( vgl. Findebuch S. 201 ), nhd. kleb(e)rig. clebirik: Grdf. Gl 2,688,17 ( Schlettst., 12. Jh. ). zusammenhalte…

Klebater

MeckWB

kleb·ater

Klebater s. Klabater .

Klebatsch

MeckWB

kleb·atsch

Klebatsch klebatschen s. Klabatsch , klabatschen .

klebatter

MeckWB

kleb·atter

klebatter s. klabitter .

klebattern

MeckWB

kle·battern

klebattern s. klabattern .

klebatuoh

AWB

klebatuoh st. n. ( auch m.? ), mhd. klebetuoch, nhd. -tuch. — Graff V,366. clebe-tuoh: acc. sg. Gl 1,711,48/49. 5,13,15 (- v o-, vgl. Frank,…

klebauster

DWB

kleb·auster

klebauster , f. anomia ephippium, nl. kleefoester, ein schalenthier das sich besonders gern an austern anhängt. Nemnich.

klebbeln

RhWB

klebbeln s. klüppeln;

klebben

RhWB

kleb·ben

klebben = sich zusammenscharen s. klüppen bei Klupp.

Klebbier

RhWB

kleb·bier

Kleb-bier Geilk n.: B. mit wenig Hopfen, das den Getreideschnittern während der Ernte von den Gutsherrn gereicht wird.

klebblättlein

DWB

kleb·blaettlein

klebblättlein , n. einem ein klebbletlein anhengen Mathesius ( s. unter keplein), wie jetzt kurz einem etwas anhängen; zur sache s. sp. 954,…

Klebbruder

RhWB

kleb·bruder

Kleb-bruder (s. S.) Allg. m.: verächtl. einer, der bei einem Besuche nicht wegkommen kann; einer, der in der Wirtschaft hängen bleibt.

Klebbuckse

RhWB

kleb·buckse

Kleb-buckse (s. S.) Koch , Kobl , May , Aden , Daun , Prüm , Malm , Monsch , Schleid , Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Sieg…

Klebchen

PfWB

kleb·chen

Klebchen 'Kiefernzapfen' s. Kloben .

Klebdingen

RhWB

kleb·dingen

Kleb-dingen -e- Erk-Elmpt n.: -stoff.

‑kleb als Zweitglied (3 von 3)

holmkleb?

KöblerAhd

*holmkleb? , st. N. (a)? Hw.: vgl. as. holmklif*

gikleb

AWB

gik·leb

gi- kleb st. n. — Graff IV,546. ca-chlep: nom. sg. Gl 1,242,13 ( R ). Klippe, Felsen: scesso ł cachlep rupes.

hōhkleb

KöblerAhd

hōh·kleb

hōhkleb , st. N. (a) nhd. Klippe, steile Klippe, Vorgebirge ne. cliff, foot-hills ÜG.: lat. consistorium? Gl, (rupes alta)? Gl Hw.: s. hōh, …

kleb

kleb‑ als Erstglied (30 von 210)

‑kleb als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von kleb (6 von 6)