Aggregat · alle Wörterbücher

Klavier

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 35

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Klavier

Bd. 2, Sp. 1370

Klavier Der hat schon auf dem Klavier gespielt. Holl.: Hij heeft alle klaviertjes aangeroerd. – Hij heeft geen klaviertje overgeslagen. (Harrebomée, I, 411^a.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das lässt sich ohne Klavier absingen. Lat.: Oculis clausis liquet. (Binder II, 2347; Novarin, 192.) 3. Hier wird nicht Klavier gespielt. Das Klavierspielen wird von manchen als eine zeitraubende Tändelei betrachtet, zu der weder besondere Aufmerksamkeit noch viel Geschick gehört. Ein Hauptmann schloss gern den Erguss seines dienstlichen Zornes mit der Redensart; hatte z.B. ein Soldat schlecht geputzt, auf der Wache nicht deutlich »raus« gerufen, wich er beim Parademarsch nur um einen Messerrücken aus der Linie, dann pflegte er zu sagen: »Wissen Sie, hier wird nicht Klavier gespielt.« (Fliegende Blätter, VI, 5.)

Pfeifer_etym nhd.

Klavier n.

Klavier n. Musikinstrument, bei dem die Saiten durch mit Tasten verbundene Filzhämmerchen angeschlagen werden. Anfang des 16. Jhs. wird frz. clavier ‘Tastenreihe, Tastenbrett’ (zun…

KöblerMnd mnd.

klavier N.

klavier , N. Vw.: s. klavēr (1)

Campe nhd.

Klavier Das

Х Das Klavier , des — es, Mz. die — e . 1) Ein zwar fremdes aber überall bekanntes und gänges Wort, so daß es hier nicht fehlen darf. Man bezeichnet damit ein Tonwerkzeug, welches …

DWB nhd.

klavier n.

klavier , clavier , n. 1 1) das bekannte musikinstrument, franz. clavecin, aber auch nl. klavier, dän. klaveer, schwed. klaver n., böhm. klavír. 1@a a) eigentlich ist clavier aber …

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Klavier

Klavier rund 100 Belege; überwiegend C-; ‘Klavir’ B50,131,8 ; DatSg auch -e 1 als Musikinstrument 1) a bes in solistischer od begleitender Funktion; einmal als Theaterrequisit; meh…

Meyers Lex.

Klavier

Klavier ( Pianoforte, Fortepiano , franz. Piano ), das allbekannte Musikinstrument, bei dem mittels einer Klaviatur (Tastatur) elastische Hämmerchen gegen die Saiten getrieben werd…

ElsWB Dial.

Klavier

Klavier [Klàfìar O. Bf. K. ; Klàfîr Str. W.; Klàfìèr Z. ; Pl. –ər] n. wie hochd. Rda. dis kanns t d i r vorstelle n o h ne K. ohne weiteres Str.

MeckWB Dial.

Klavier n., m.

Klavier a. Spr. claver n. , seltener m. eig. Klaviatur, Gesamtheit der Tasten (an der Orgel), Taste: 'nie claver unde belge verdich ... maken' (1528) Slagg. 156; 'breide claver eff…

PfWB Dial.

Klavier n.

Klavier n. : wie schd., Klawieʳ (glaˈwīʳ) [verbr.], Klafieʳ [mancherorts VPf], Klaweeʳ [ RO-Rehbn KL-Stockbn ]; uf'm K. spiele, klimpere [verbr.]; vgl. Klafünf . RA.: Wo is des K.,…

RhWB Dial.

Klavier

Klavier -vī:r, –ē:r, –w- , Pl. -rə(n), –rs Allg. n.: 1. wie nhd.; Kl. spille; op dem Kl. sp. ; om Desch met de Fengere Kl. sp. Rip, Allg.; Kl. schlagen Rees , Aach (veralt). RA.:…

SHW Dial.

Klavier

Klavier Band 3, Spalte 1385-1386

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Klavier

Kla|vier n. (-s,-e) ‹mus› clavier (-s) m. ▬ Klavier spielen soné le clavier.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
klavierN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

klavier , N. Vw.: s. klavēr (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KlavierDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Das Klavier , des — es, Mz. die — e . 1) Ein zwar fremdes aber überall bekanntes und gänges Wort, so daß es hier nicht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klavier
Goethe-Wörterbuch

Klavier rund 100 Belege; überwiegend C-; ‘Klavir’ B50,131,8 ; DatSg auch -e 1 als Musikinstrument 1) a bes in solistisch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klavier
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klavier ( Pianoforte, Fortepiano , franz. Piano ), das allbekannte Musikinstrument, bei dem mittels einer Klaviatur (Tas…
modern

Dialekt
Klavier
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Klavier [Klàfìar O. Bf. K. ; Klàfîr Str. W.; Klàfìèr Z. ; Pl. –ər] n. wie hochd. Rda. dis kanns t d i r vorstelle n o h …
—

Sprichwörter
Klavier
Wander (Sprichwörter)

Klavier Der hat schon auf dem Klavier gespielt. Holl. : Hij heeft alle klaviertjes aangeroerd. – Hij heeft geen klaviert…
—

Spezial
Klavier
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kla|vier n. (-s,-e) ‹mus› clavier (-s) m. ▬ Klavier spielen soné le clavier.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

klavier KöblerMnd
kōrn KöblerMnd
klavēr KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klavier Campe
klavier DWB
Klavier Pfeifer_etym
Klavierblanke Campe
Gegenpart Pfeifer_etym
Part Pfeifer_etym
Widerpart Pfeifer_etym
halbpart Pfeifer_etym
auch DWB
das DWB
klaffenzimmer DWB
klaue DWB
klavieren DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klavier

48 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klavier 2 Komponenten

kla+vier

klavier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klavier‑ als Erstglied (30 von 48)

Klavierbank

SHW

Klavier-bank Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierbock

SHW

Klavier-bock Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierdecke

SHW

Klavier-decke Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierfuß

SHW

Klavier-fuß Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierkutscher

SHW

Klavier-kutscher Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierlampe

SHW

Klavier-lampe Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierschule

SHW

Klavier-schule Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierstimmer

SHW

Klavier-stimmer Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierstuhl

SHW

Klavier-stuhl Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierstunde

SHW

Klavier-stunde Band 3, Spalte 1385-1386

Klaviertaste

SHW

Klavier-taste Band 3, Spalte 1385-1386

Klavierauszug

Meyers

klavier·auszug

Klavierauszug (franz. Partition de piano , im Gegensatz zur Grande partition , der vollen Partitur, s. d.), die Einrichtung eines für Orches…

Klavierautomat

Meyers

klavier·automat

Klavierautomat , s. Musikwerke .

Klavierbauer

LDWB2

klavier·bauer

Kla|vier|bau|er m. (-s,-) costrutur de claviers m.

Klavierbegleitung

LDWB2

klavier·begleitung

Kla|vier|be|glei|tung f. (-,-en) acompagnamënt al clavier m.

Klavierblanke

Campe

klavier·blanke

Х Die Klavierblanke , Mz. die — n , bei den Tuchbereitern, ein Brett mit Haken, welche sie Klaviere ( s. Klavier 3).) nennen, woran das Ende…

klavieren

DWB

kla·vieren

klavieren , auf dem klaviere spielen, wie von orgel orgeln u. a.: der eine klavierte, der andere geigte ganze stunden lang die fröhlichsten …

Klaviergambe

Meyers

klavier·gambe

Klaviergambe , s. Bogenflügel .

Klavierharmonika

Meyers

klavier·harmonika

Klavierharmonika , s. Glasharmonika .

Klavierhingst

MeckWB

klavier·hingst

Klavierhingst m. Spottname des Pianisten Wa Penzl .

Klavierhusar

Wander

klavier·husar

Klavierhusar Es ist ein Klavierhusar. So nannte der als tüchtiger Tonsetzer bekannte Organist J. Chr. Kittel in Erfurt die Klavierkünstler, …

Klavierkonzert

GWB

klavier·konzert

Klavierkonzert ‘Clavier Conzert’, ‘Clavier-Concert’ (Notentext einer) Komposition für Piano u Orchester [ von Hoffmann parallelisierte Phäno…

klavîerkōrn

MNWB

klavier·korn

° klavîerkōrn (klaviger-) eine Getreideabgabe (Hild. Ub. 6).

Klaviermeister

Campe

klavier·meister

Der Klaviermeister , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Meister im Klavierspielen; in weiterer Bedeutung, einer der im Klavierspielen Unterrich…

Klaviernote

Campe

klavier·note

Die Klaviernote , Mz. die — n . 1) Noten, Tonzeichen, in oder mit welchen Klaverstücke gesetzt und geschrieben werden. 2) Х Klaviernoten , n…

Klaviernoten

GWB

klavier·noten

Klaviernoten schriftliche Fassung einer Komposition für Piano Die Claviernoten sind vom Grospapa [ Brösigke ] B37,184,1 ULevetzow 21.8.23 Ju…

Klavierpedal

LDWB2

klavier·pedal

Kla|vier|pe|dal n. (-s,-e) pedal dl clavier m.

Klavierprobe

GWB

klavier·probe

Klavierprobe C- für das Einstudieren einer Gesangspartie mit einem Korrepetitor am Piano; einmal ‘Chor- Klavier- und Quartettprobe’ Was Dem.…

Klavierquartett, -Quintett

Meyers

Klavierquartett, -Quintett , s. Quartett , Quintett .

Klaviersachen

Campe

klavier·sachen

Х Die Klaviersachen , d. Ez. ungew. s. Klavierstück .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klavier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klavier/wander?formid=K00868

MLA

Cotta, Marcel. „klavier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klavier/wander?formid=K00868. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klavier". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klavier/wander?formid=K00868.

BibTeX

@misc{lautwandel_klavier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klavier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klavier/wander?formid=K00868},
  urldate      = {2026-05-15},
}