Aggregat · alle Wörterbücher

Pianoforte

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pianoforte

Bd. 6, Sp. 1322

Pianoforte Klavier [mBez auf CWieck] Ein sehr geschicktes Frauenzimmerchen, P. spielend, von ihrem Vater angeführt, hatte sich bey mir hören lassen GWBT13,148,22 v 1.10.31 Unter allen..Wünschen..ist der wohl der angelegentlichste, daß es mir gegönnt seyn möchte..meine kleine Familie um Ihr P. versammelt zu sehen GWBB20,287,23 Thibaut [22.1.09] K [mBez auf einen Hymnus zur Aufführung von AWSchlegels ‘Ion’] wenn dieser Gesang blos für Stimme und P. behandelt würde, so sollte es ganz zweckmäßig seyn GWBB15,294,6 Reichardt [1.12.01] K B30,271 Zelter 22.6.08 K B22,40,8 Knebel 27.2.11 T13,123,11 v 12.8.31 uö Syn Klavier Piano Juliane BrandschJ.B.

Pfeifer_etym nhd.

Pianoforte

piano Adv. (in der Musik) ‘leise’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) als musikalischer Terminus von gleichbed. ital. piano, eigentlich ‘glatt, eben’, aus lat. plānus ‘eben, flach, platt’ …

Herder Lex.

Pianoforte

Pianoforte od. Fortepiano , ein in seiner Mechanik vervollkommnetes Clavier (s.d.), von Chr. Gottlieb Schröter 1717 erfunden, mit einem Umfange von 6,6 1 / 2 —7 Octaven. Es untersc…

Meyers Lex.

Pianoforte

Pianoforte (ital.), s. Klavier .

LDWB2 spez.

Pianoforte

Pia|no|for|te (tal.) n. (-s,-s) clavier (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pianoforte
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

piano Adv. (in der Musik) ‘leise’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) als musikalischer Terminus von gleichbed. ital. piano, eig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pianoforte
Goethe-Wörterbuch

Pianoforte Klavier [ mBez auf CWieck ] Ein sehr geschicktes Frauenzimmerchen, P. spielend, von ihrem Vater angeführt, ha…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pianoforte
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pianoforte od. Fortepiano , ein in seiner Mechanik vervollkommnetes Clavier (s.d.), von Chr. Gottlieb Schröter 1717 erfu…
—

Spezial
Pianoforte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pia|no|for|te (tal.) n. (-s,-s) clavier (-s) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pianoforte Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pianoforte Herder
Pianoforte Meyers
Fortepiano Herder
Klavier Meyers

Spezial · —

Pianoforte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pianoforte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pianoforte 2 Komponenten

piano+forte

pianoforte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pianoforte‑ als Erstglied (1 von 1)

Pianofortearbeiter

GWB

pianoforte·arbeiter

Pianofortearbeiter Bindestrichschr (kunsthandwerklich arbeitender) Klavierbauer T12,139,4 v 12.10.29 Juliane Brandsch J.B.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pianoforte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pianoforte/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „pianoforte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pianoforte/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pianoforte". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pianoforte/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pianoforte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pianoforte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pianoforte/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}