Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Klavier
Klavier rund 100 Belege; überwiegend C-; ‘Klavir’ GWBB50,131,8; DatSg auch -e 1 als Musikinstrument1) a bes in solistischer od begleitender Funktion; einmal als Theaterrequisit; mehrfach ‘(auf dem) K. spielen’, auch ‘jdn mit/bei/an dem K. begleiten, akkompagnieren’ Sie [Lotte] hat eine Melodie, die sie auf dem Clavier [Claviere Werth2] spielt mit der Kraft eines Engels AA43,13 Werth1 I daß Eduard .. den Hauptmann eines Abends aufrief, seine Violine hervorzunehmen und Charlotten bei dem Clavier zu begleiten GWB20,93,26 Wv I 8 für uns ward ein großer Friederici’scher Flügel angeschafft, den ich, bei meinem Clavier verweilend, wenig berührte GWB26,191,6 DuW 4 Betrachtet man das Clavier .. so glaubt man die Stadt meines Gleichnisses zu sehen [betr gleitende Übergänge zwischen Natur u Kunst] GWBB20,87,21 Zelter 22.6.08 GWB26,18,9 DuW 1 A(JbSKipp10,66) Regie Weim [1797] K GWB20,27,10 Wv I 2 uö ‘(sich) ans K. setzen, gehen’ iSv mit dem Klavierspiel beginnen Abends nach Tisch setzte sich Hilarie wieder an’s Clavier; der Major hörte mit andern Ohren als heute früh GWB24,265,2 Wj II 3 GWB26,185,7 DuW 4 uö ‘am K. (sitzen)’ uä iSv Klavier spielen; einmal im Bild Minchen saß am Clavier; es war der Vater zugegen, | Hörte die Töchterchen singen, und war entzückt und in Laune GWB50,205 HermDor II 221 [Goethe über Napoleon u Hummel] Das ist die Fazilität, die sich überall findet, wo ein wirkliches Talent vorhanden ist, in Künsten des Friedens wie des Krieges, am K. wie hinter den Kanonen Gespr(FfA II 12, 338,19) Eckerm 7.4.29 GWBT5,101,26 v 1.4.14 uö(selten) ‘etw am K. durchgehen, vortragen’ iSv eine (mehrstimmige) Komposition durch Spielen (einzelner Stimmen) auf dem Instrument vorstellen u erläutern Wir haben nur erst die Partitur [von Zelters Komposition zur Ballade ‘Johanna Sebus’] beym Clavier durchgegangen; man erkennt jedoch sogleich, daß sie .. von großem Werthe sey GWBB21,200,5 Keverberg [28.2.10] K Eberwein, mit demselben verschiedene Musiken am Clavier durchgegangen GWBT4,75,2 v 2.11.09 GWBB7,112,18 Kayser 28.10.85 GWBB8,174,24 Kayser 6.2.87 uö(selten) ‘auf dem K. herumruscheln, tappeln’ für kindlich improvisieren; einmal in bildhaftem Vergl [Olimpia zu Elmire:] wir tappelten unser Liedchen, unsern Menuet auf dem Clavier, und sangen und tanzten dazu GWB38,76,8 ErwElm1 GWBB5,76,28 ChStein 11.3.[81] ‘jdn am K. festhalten’ iSv ihn zu ausdauerndem Klavierspiel zwingen GWB26,186,25 DuW 4 ‘jdn am K. sehen, bewundern’ uä iSv sein Klavierspiel (mit Staunen) anhören [Hermann:] ich möchte fürwahr nicht | Sie [Minchen] am Claviere mehr sehn und ihre Liedchen vernehmen GWB50,206 HermDor II 244 ich habe niemals etwas von Ihren Arbeiten .. vortragen hören, ohne daß ich gewünscht hätte Sie selbst einmal am Clavier zu bewundern GWBB22,116,3 Beethoven [25.6.11] K GWBB9,181,16 Reichardt 28.2.90 uö(selten) b metonym für Klavierspiel; oft in verbalen Fügungen wie ‘K. lernen’, ‘sich auf dem K. üben’, ‘zum K. Zuflucht nehmen’, ‘sich mit dem K. und Gesang (sehr gut) unterhalten’ Daß wir das Clavier lernen sollten, war ausgemacht GWB26,184,8 DuW 4 Sie [Lotte] nahm ihre Zuflucht zum Claviere [Clavier Werth2] AA107,12 Werth1 II GWBB12,294,6 CarlAug 12.9.97 Beilage GWBB1,109,10 Cornelia [12.]10.67 uö(selten) in den Vbdgn ‘etw am/zum K. (singen, hören, dirigieren)’ iSv mit Klavierbegleitung [über EGenast] eine sehr schöne Baßstimme .. Mögen Sie und die lieben Ihrigen ihn am Claviere hören GWBB27,257,15 Willemer 7.12.16 K Abends Gesang am Clavier GWBT4,152,20 v 10.9.10 GWBT4,138,5 v 6.7.10 GWBB21,145,15 CarlAug 30.11.09 uö 2 ‘Castelisches K.’ mBez auf LBCastels opt Instrument zur Erzeugung von zu Tonfolgen analogen Farbsequenzen (vgl auch s v ‘Farbenklavier’) GWBN52,303,9 FlH Plp → GWBFarben- Syn zu 1a GWBFlügel GWBFortepiano GWBPiano GWBPianoforte 1) zur techn Entwicklung des Klaviers vgl MGG25,Sp 291—308 u HSeeger, Musiklexikon 1 (1966),482—484 Juliane BrandschJ.B.