lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klave

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klave f.

Bd. 11, Sp. 1040
klave, f. für taste auf orgel, clavier, pl. klaven claviatur, in den xenien nr. 219 (musenalm. 1797 s. 253): nein das ist doch zu arg! da läuft auch selbst noch der cantor von der orgel, und ach! pfuscht auf den klaven des staats. Gewöhnlich vielmehr eigner weise noch ganz lat. claves pl. (Frisch 1, 170c), clavis f. sg., d. i. eig. schlüssel: (Weidner, ein schulmann) gefragt wie es ihm gehe, antwort er fange nun an seine claves zu rück zu zehlen. vor diesem hab er A, B, C, D, E, F, G gezehlt, nun zehle er G, F u. s. w. bisz er in das grab komme. Weidners Zinkgr. 3, 191, es ist wol an die orgel gedacht. die benennung rührt von der orgel her, wo die windlade durch die claves geöffnet und geschlossen wird. Man sagte auch der clavis, z. b. Ludwig teutsch-engl. wb., und schon Fischart, in anderm sinne, gleich schlüssel m.: welches warlich nit wol stimmen wirde, wiewol wir sonst vil gute chorbassirer (bassisten) auf unser seiten haben, dan sie wirdens uns ausz eim andern clave (lat.) machen, welcher unsere schlüssel weit überklingeln und überstimmen würde. bienenk. 1588 49a (1. stück 5. cap.), wie discantschlüssel, violinschlüssel.
1157 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klaveM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    klave , M. Vw.: s. klof (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    klavef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    klave , f. für taste auf orgel, clavier, pl. klaven claviatur, in den xenien nr. 219 ( musenalm. 1797 s. 253): nein das …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klave

40 Bildungen · 13 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

klave‑ als Erstglied (13 von 13)

Klaverjass

SHW

Klaver-jass Band 3, Spalte 1385-1386

Klaverjass

RhWB

klaver·jass

Klaverjass -vərjas  Kreuzn ; -vrias Birkf-Idar Sg. t.: Kl. spiele ein Kartensp. (veralt.).

Klaverkunte

RhWB

klaver·kunte

Klaver-kunte -kont Klev f.: Kletterer, Kind, das nicht mehr ruhig sitzen will.

klavern

RhWB

kla·vern

klavern -ā:v-, –āv-, –āw- Aach , Eup-Raeren , Geilk , Erk , Heinsb , Kemp , Geld , Mörs , Klev , Rees schw.: 1. mühsam, ungeschickt (zur Las…

Klaverstange

RhWB

klaver·stange

Klaver-stange -šta·ŋ. Aach-Walh Stdt f.: Kletterstange, wie sie bei Volksfesten zur Belustigung der Knaben dient.

klavert

KöblerMnd

kla·vert

klavert , Sb. nhd. eine Fellsorte E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 571 (klavert) Son.: örtlich beschränkt

Klavezimbel

RhWB

klave·zimbel

Klavezimbel  Köln , Mörs , MülhRuhr Sg. t. n.: scherzh., verächtl. Klavier

klavezimbeln

RhWB

klavezimbeln Köln-Stdt schw.: scherzh. verächtl. Klavler spielen.

klave als Zweitglied (27 von 27)

Konklave

RDWB1

Konklave n ins Konklave gehen -

ARBEITSSKLAVE

DWB2

arbeits·sklave

DWB2 ARBEITSSKLAVE m. DWB2 zu arbeit B 2 . ausgebeuteter, rechtloser, schwer arbeitender mensch, seltener im engeren sinne ‘ sklave, der kör…

Enklave

Pfeifer_etym

enk·lave

Enklave f. ‘vom eigenen Staatsgebiet umschlossener Teil eines fremden Staates’. Gleichbed. afrz. frz. enclave, abgeleitet vom Verb afrz. frz…

Exklave

Pfeifer_etym

Enklave f. ‘vom eigenen Staatsgebiet umschlossener Teil eines fremden Staates’. Gleichbed. afrz. frz. enclave, abgeleitet vom Verb afrz. frz…

Galeerensklave

GWB

galeeren·sklave

Galeerensklave einmal Bindestrichschr [ Tasso: ] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die G-n kennen sich, | Die eng an Eine Bank …

glückssklave

DWB

glucks·sklave

glückssklave , m. : furchtsame glückssklaven verschmerzen ..., wenn man sie ... beleidigt hat theater d. Deutschen (1768) 4, 182.

Goldsklave

Campe

gold·sklave

○ Der Goldsklave , des — n, Mz. die — n , ein Sklave des Goldes, ein Mensch, der sklavisch an Golde hängt, von der Gier nach Golde wie ein S…

gunstsklave

DWB

gunst·sklave

-sklave mit dem abschätzigen accent von gunst B 3 a: wider diesen heuchler und gunstsclaven desz ergrimmten kardinals Er. Francisci traursaa…

klōve (klave)

MNWB

klōve (klave) , m. , f. , klof, n. , Waagekloben , Spalte oder Schere an der Waage an der der richtige Stand der Zunge abzulesen ist, in den…

klôf, klove, klave

LW

klôf, klove, klave, 1. Spalte; bes. der gespaltene Stock, der zum Vogelfange dient, pedica; ein Webergerät. 2. die Spalte, in der die Zunge …

Konklave

Pfeifer_etym

kon·klave

Konklave n. ‘(von der Außenwelt streng abgeschlossener) Versammlungsort der Kardinäle zur Papstwahl sowie die Wahlversammlung selbst’, Übern…

Lastersklave

Campe

laster·sklave

◬ Der Lastersklave , — n, Mz. — n , ein Sklave des Lasters, ein verworfener Mensch, der den Lastern fröhnet. — um solche Lastersklaven Die e…

Liebessklave

Campe

liebes·sklave

Der Liebessklave , — n, Mz. — n , ein Sklave der Liebe, ein Mensch, der eine vergebliche oder unstatthafte Liebe nicht besiegen, sich nicht …

līklave

KöblerMnd

līklave , F. Vw.: s. līklauwe

Obersklave

Campe

obers·klave

○ Der Obersklave , — n, Mz. — n , der obere oder oberste vornehmste der Sklaven. In weiterer Bedeutung der Oberste oder Vornehmste sklavisch…

Rudersklave

Campe

ruder·sklave

○ Der Rudersklave , — n, Mz. — n , ein zum Rudern auf einem Ruderschiffe verdammter Sklave (Galeeren sklave); besonders auf den Ruderschiffe…

sänftensklave

DWB

saenften·sklave

sänftensklave , m. sklave, der zum tragen einer sänfte gebraucht wird: die gewöhnliche kleidung, worin diese sänftensclaven paradirten. Bött…

sinnensklave

DWB

sinnen·sklave

sinnensklave , m. sklave der sinne, der sinnlichkeit. Campe : denn hat wohl der wahrhaft sittliche mensch eine freyere wahl zwischen selbsta…

sprachsklave

DWB

sprach·sklave

sprachsklave , m. : durch fremde, lebende sprachen in deutschen volksschulen werden wir deutsche leibeigene auf eigenem boden, frohnknechte …

waldsklave

DWB

wald·sklave

waldsklave , m. übersetzung von wood - slave, einer auf den Antillen sich in den häusern findenden eidechsenart, gecko sputator. Oken (1836)…

weibersklave

DWB

weib·er·sklave

weibersklave , m. jünger und seltener als weiberknecht, lex. seit Stieler 1829 neben liebessklave: der weibersklav Herakles Creuzer symbolik…