Eintrag · Rheinisches Wb.
Keid
Keid das Wort ist verbr. Kreuzn, Birkf, Simm, Goar, Kobl, Koch, Zell, Bernk u. Mos-Orte bis Trier-Schweich, ausserdem noch in Saarl-Eidenborn, Bitb-Speicher, mit Ausnahme von Bitb in der ganzen Eif, Westerw, Siegld, OBerg, Rip, Eup, Düss-Stdt, MGladb-Viersen (in der Form kitsχə für Bed. 2 auch in der Selfk), u. zwar kait, –ęi-, –ei-, Pl. -dər [Altk-Horhsn kę·i.ərə] in den rhfrk., mosfrk. Teilen [Prüm, Malm -ei- u. kekt, Pl. -gdər]; Rip, OBerg kīt, –i-, Pl. kidər, kegdər, im mouillierenden Teile kik, –e-, Pl. -gər n. [Bed. 2 auch m.]: 1.a. einzelnes Korn einer Halmfrucht, Haver-, Gerschte-, Korn-, Weiss-, Klee-, Heidelisch- (Buchweizen-), Somenk.; e K. Haver, Korn usf., auch Sand-, Stöppk. (Staub-); doch ist diese Bed. durchaus im Veralten gegenüber Korn, u. Bed. 2 bewahrt oft das Wort allein; diss Johr seun de Keude(r) en de Ähre zimmlech deck Koch-Hambuch, u. so noch gebräuchl. in Koch, Kobl, May, Aden, Daun, Prüm, Schleid, Neuw, Altk, Sieg, Wippf, MülhRh, Ahrw, Malm, Monsch, Rheinb, Eusk, Bo, Bergh, Dür, Aach; de Kidder sen noch net drüg (trocken) genog gesagt, wenn die Reife geprüft wird Eusk; et Kuərn ös rif, de [] Kidder sen hart (fas, mäusch (weich), deck, klen) wie Glas Rheinb; dat Kor os schin, et sein deck Keider Daun; dies Johr hat et (das Getreide) e sche K. May-Pillig; dat Korn es net schön va Strüh, ävver sch. va K.; de Wess (Weizen) dog (taugt) net, für ze säə, well et K. ze klen es Mü-Eif; de Kidder send esu wiss (weiss) wie Seid Bergh-Lipp; et rent (regnet) Kidder es gibt viel Frucht Prüm-Ormont; de Kidder riere (rieseln) Rip; beim Wanne falle de Kidder für sech allen (allein) on och de Kaf für sech allen Rip; nüng (9) Kickter op en Dumdeck soll man den Flachs säen Wippf; un (an) dem Strih find mer ke K. mih Daun; he hät e Kidd em Og (Auge) Rip; en Augekidd Köln-Stdt. RA.: Wenn et Ustere rent (regnet), dann vergeht et drette Kidd en de Iahr (Ähre) Eusk-Friesh. E blonn (blindes) Hohn fönd och at es (schon einmal) e Keid Ahrw-Ramersb. Die Meise singt: e Kick, e K. Wippf. Den hat nömmer (nur) e paar Kegder Bart Malm-Amel, — on (in) siwe Reihe drei Keide May-Rieden. Er kann einem mot dem Greif (Mistgabel) en Kedd us dem Au (Auge) kreien so geschickt ist er Altk-Mehren. Er ka ken Kigder dren verdrage in der Speise, ist sehr wählerisch Monsch-Mützenich. — b. übertr. α. Kidder dunkle Tupfen in der Masse des Schreibpapiers, die herausgerafft werden müssen; K.ə rafe Dür-Winden. — β. Gerstenkorn, Anschwellung am Auge Koch-Calenborn Eppenbg, May-Brenk Galenbg NElz, Monsch-Rohren; s. mehr Gerstenkeid. — γ. das Keimauge an der Kartoffel, de Kiddcher Siegld. — δ. (net) ze Keid komme (nicht) fertig werden, zum Ziel kommen, gesund bleiben; loss mech mol ze K. kumme Kobl, May, Koch, Aden, Ahrw-Remag, Neuw; ze K. kunn gelegen kommen, grade gebrauchen können, dat Geld kit mer grod ze K. Daun-Tettschd. — ε. en Horkeid so breit wie ein Haar, ein wenig Simm, Malm; en Owekidd soviel, als in ein Auge geht Aach-Stdt. — 2. zum Ausdruck des winzigsten Teiles, gern Demin. kaidχə, kitχə, kikχə [im Rip auch kitsχə, das in der Selfk allein herrscht; kitjə u. kitškə Eup; kitχəs Monsch, Rheinb-MüEif NCastenholz; in Kobl-Bend kait u. kitsəlχə; s. Kitzchen]. a. ein biss-chen, vom Raume gesagt, eine Kleinigkeit; mer han nur noch e (klen) Kickche Botter, Peffer usf.; noch net (nicht einmal) es e K.; esst noch e K.; et es gen (ken) K. mih do; ech wess (weiss) ke K. dovan; rötsch e K. nöhter (näher); et es noch ke K. kalt; hösch (leise) e K.; et es e K. besser Rip, Allg.; ech back do e K., dat me get e jen Hus hat, wenn ens enge könnt Eup-Raeren; er hät em noch nit emol e K. gegen; de Jong hät kei K. Rauh Neuw-Dattenbg; ner (nicht) e Keid Birkf-Idar (nur in dieser Verwendung); nüs (nichts) e Kidd(che) rein gar nichts Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Dür; ge Kidd on ge nüst Gummb-Nümbrecht; get van net e Kidd soviel wie etwas von nichts Eup; e Keddches ein biss-chen []Monsch-Rohren, MüEif (-i-), kei Kickskeidchen Eif (o. O.); ka kurze Keid May, Kobl; ka Kitzekeid May; noch kä Lots Keidche Goar-Wiebelsh; kein Goddes-, Deuwels-, Augekeid Neuw-Dattenbg; ka Keid on ka Krimmel Westerw. Pittche (Peter), du kres ke Kiddche! Schleid-Hellenth. — b. von der Zeit, eine kurze Weile; bleif (wart) noch e Keidche Wittl, Allg.; komm e K. friher Trier-Schweich, Allg.