Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Kam
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kâm st. m. ; aus lat. camus. — Graff IV,395. cam: acc. sg. Gl 1,459,4 ( Sg 292, 11. Jh.; vgl. Gl 5,92,37). Verschrieben:…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
KAM swm. zaum, gebiss. ahd. chamo Graff 4,395.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
kam , M. nhd. Kamm, Gerät zur Haarpflege, Gerät zum Aufstecken des Haares, Hahnenkamm, überhängender Oberteil des Kopfes…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
kam , praet. zu kommen; s. auch kahm, kamm, kamme f. und kaum.
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Kam [Khàm Horbg. Dü. K. Z. Ingw. ] n. Lager, Heerlager. — frz. camp.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.888 Bildungen · 1.847 Erstglied · 35 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
kam-eln Band 3, Spalte 1067-1068
SHW
Kam-es Band 3, Spalte 1069-1070
SHW
Kam-ich Band 3, Spalte 1069-1070
RhWB
Kamärscheln = Umstände s. bei Kommers;
RhWB
Kamätscheler Sg. u. Pl. Ottw , SMerz m.: Unzufriedener, Nörgeler.
MNWB
+ kamahu , kam(e)hu (kam[me]hui , kabahu) , m. , geschnittener Edelstein, Onyx, Camée, farbige Figuren bildender Schichtedelstein (mlat. cam…
Meyers
Kamaïen , Kamail , s. Cam...
Meyers
Kamala ( Wurus, Waras ), leichtes, lockeres rotes Pulver, besteht im wesentlichen aus den zinnoberroten Drüschen, welche die kirschgroßen Fr…
Meyers
Kamaldŭlenser-Einsiedler ( Kamaldulisten oder Romualdiner ), ein vom heil. Romuald (s. d.) 1012 gestifteter geistlicher Orden mit der Regel …
ElsWB
Kamalle [Khàmalə Roppenzw. ] f. grosse Kanne. s. auch Gamell Seite 218.
KöblerAn
kamalot , M. nhd. feines Zeug Hw.: s. kamelet L.: Vr 299a
Lexer
kâmân stm. s. gâmân.
Meyers
Kamant , Volksstamm in Abessinien, s. Falascha .
Meyers
Kamaon , ind. Landschaft, s. Kumaon .
EWA
kamarariAWB m. ja-St., im Abr (1,8,34 [Pa, Ka, Ra]. 35 [Ka]) und weiteren Gl.: ‚Käm- merer, Bediensteter (am Hof), Schatzmeister, Kammerdien…
AWB
kamara st. f. , mhd. kamere, kamer st. sw. f., nhd. kammer ; as. kamera ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 40 ), mnd. kāmer, mnl. camere; afries.…
Meyers
Kamaran , kleine Inselgruppe im Roten Meer, an der arabischen Küste, 130 qkm groß, unter britischer Hoheit. Die ärmliche Fischerbevölkerung …
AWB
kamarâri st. m. , mhd. kamerære, -er, nhd. kämmerer; as. kamerāri ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 40 ), mnd. kēmerêr(e), mnl. camerare; aus la…
AWB
kamarginôz st. m. ( auch -ginôzo sw. m. ); vgl. mhd. genôz, -nôze st. sw. m. — Graff II,1126. chamar-gi-noz: nom. sg. Gl 1,484,31 ( M, 12. J…
EWA
kamarariAWB m. ja-St., im Abr (1,8,34 [Pa, Ka, Ra]. 35 [Ka]) und weiteren Gl.: ‚Käm- merer, Bediensteter (am Hof), Schatzmeister, Kammerdien…
KöblerAhd
kamarginōz , st. M. (a) nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse ne. room-mate ÜG.: lat. (cubicularius) (M.) Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: …
KöblerAhd
kamarginōzo , sw. M. (n) nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse ne. room-mate ÜG.: lat. (cubicularius) (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: z.…
RDWB2
камарилья неодобр. Helfershelfer Pl. ; Schergen Pl.
GWB
Kamarilla scherzh für großherzogliche Bedienstete (in Dornburg) iZshg mit G an seinem Geburtstag dargebrachte Ehrung 1) [ die Hofgärtner ] S…
Idiotikon
Kamariterwasser Band 16, Spalte 1817 Kamariterwasser 16,1817
EWA
kamarlî(n)AWB n. a-St., nur Gl. 1,648,1 (10./11. Jh., bair.): ‚kleiner Raum, Kabine; praetoriolum‘ (mhd. kemerlîn, nhd. Käm- merlein; vgl. m…
AWB
kamarlî ( n ) st. n. , mhd. kemerlîn, nhd. kämmerlein; vgl. mnd. kāmerken s. v. kāmer, mnl. camerkijn. — Graff IV,402. chamarli: acc. pl. Gl…
AWB
kamarling st. m. , mhd. kemerlinc, nhd. kämmerling; mnd. kēmerlinc, mnl. camerlinc. — Graff IV,402. chamer-ling-: nom. pl. -a NpNpw 40,14; g…
KöblerAhd
kamarlī , st. N. (a) Vw.: s. kamarlīn*
KöblerAhd
kamarlīn , st. N. (a) nhd. Kämmerlein, kleines Gemach, kleiner Raum, Kabine ne. little room ÜG.: lat. (praetoriolum) Gl Q.: Gl (10./11. Jh.)…
KöblerAhd
*skam , st. F. (ō) nhd. Scham ne. shame (N.) Vw.: un- Hw.: s. skama*
BWB
Bräukam Band 3, Spalte 3,152f.
MNWB
dîkekam s. dîkeskam.
MNWB
dîkeskam , dîkekam , m. , Deichkamm, -rücken.
KöblerMnd
dīkekam , M. nhd. Deichkamm, Deichrücken Hw.: s. dīkeskam E.: s. dīk, kam (1) W.: s. nhd. Deichkamm, M., Deichkamm, Rücken eines Deiches, DW…
KöblerMnd
dīkeskam , M. nhd. Deichkamm, Deichrücken Hw.: s. dīkekam E.: s. dīk, kam (1) W.: vgl. nhd. Deichkamm, M., Deichkamm, Rücken eines Deiches, …
KöblerMnd
elpenbeinkam , Sb. Vw.: s. elpenbēnkam
KöblerMnd
elpenbēnkam , M. nhd. Elfenbeinkamm E.: s. elpenbēn, kam L.: MndHwb 1, 530 (elpenbê[i]n)
KöblerMnd
etikam , Sb. nhd. Schwindsucht, Ettich ÜG.: lat. febris hectica Hw.: s. etik I.: Lw. lat. hecticus? E.: vielleicht von lat. hecticus, Adj., …
MNWB
hānenkam , m. , 1. Hahnenkamm. 2. „crista, i. e.
KöblerMnd
havetkam , M. Vw.: s. hȫvetkam
KöblerMnd
hānenkam , M. nhd. Hahnenkamm, Pflanze (Eisenhut) die zur Bereitung einer grünen Salbe gehört, Bezeichnung für eine bestimmte Borte, Schnur …
MeckWBN
Wossidia Inkam a. Spr. -kome m. Einkommen, s. Upkam.
MNWB
kraskam Kamm zum Krempeln, Durchkämmen , Abkratzen der Wolle.
KöblerMnd
līkam , N., M. Vw.: s. licham
MNWB
mānkam
KöblerMnd
mānenkam , M. nhd. kleiner Einmannkahn Hw.: s. mānkam Q.: Nd. JB. 2 40 E.: s. man (1), kane L.: MndHwb 2, 902f. (mānkam)
KöblerMnd
mānkam , M. nhd. Kamm zur Pflege der Pferdemähne Hw.: s. mānenkam E.: s. man?, kam L.: MndHwb 2, 902f. (mānkam)
Idiotikon
Mūchkam Band 2, Spalte 1289 Mūchkam 2,1289
KöblerMhd
nükam , Adj. nhd. „(?)“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB nükam) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
Lexer
parkam s. parc.
MNWB
rêⁱdekam , ° rîde- (Dief. 23), m. : (Werkzeug der Weber:) kammförmiges Brett zum Aufbringen des Kettgarns auf den Webstuhl, Webeblatt , „pec…
MNWB
rîdekam s. rê(i)dekam.
MNWB
roskam , ° -kamp (Ahd. Gl. 3, 716 = Nd. Wort 16, 86: Cheltenh. Gl.), m. ( Pl. -kamme -kemme ): Striegel, Roßkamm, „strigilis ein scrape vel …
KöblerMnd
rēdekam , M. nhd. Webeblatt, kammförmiges Werkzeug des Webers ÜG.: lat. textorium, texile, texale E.: ?, s. kam L.: MndHwb 2, 1960 (rê[ī]dek…
KöblerMnd
rīdekam , M. Vw.: s. rēdekam L.: MndHwb 2, 2116 (rîdekam)
MNWB
slachkam , m. , Kammlade (Webergerät).
MNWB
° underkam , m. : Läppchen am Schnabel des Hahns, „Palea, vnderkam / Kader / an des Hanen snauel ” (Chytr. 367).
KöblerAhd
unskam , st. F. (ō?) Vw.: s. unskama*
MNWB
* vîfkam starker Stoff mit Aufzug von Garn (Leinen, Baumwolle) und Einschlag von Wolle, mit 5 Kämmen gewebt. S. auch bômsîde.
MNWB
bekōmen (bekamen , bekuomen , bequomen) , stv. , c. A. oder c. G. , bekommen, erlangen, ênes dinges, râdes b. mit überkommen, bekommen von, …
MeckWB
entkamen entkommen, entwischen: 'Wen my begünt to rummeln de Bueck, Plecht my wol eine gelikenisse to entkahmen' Laur. Schg. 2, 533. Mnd. en…
RhWB
er-kamen ərk:mən Daun-Strohn Tettschd ; -ī:- Wittl-Binsf schw.: fast verschmachten vor Durst.
Lexer
kame s. kamp.
MeckWB
mißkamen das Ziel verfehlen: se wiren mißkamen beim Segeln (1930) Ro Warn .
PfWB
ver-kamen , ver-kumen , ver-quamen schw. : ' sich schlecht entwickeln, nicht gedeihen, verkümmern ', vorn. von Pflanzen, seltener von Tieren…
Cotta, M. (2026). „kam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kam/shw
Cotta, Marcel. „kam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kam/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „kam". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kam/shw.
@misc{lautwandel_kam_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„kam"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/kam/shw},
urldate = {2026-05-12},
}