lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamar

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kamar

kamarariAWB m. ja-St., im Abr (1,8,34 [Pa,
Ka, Ra]. 35 [Ka]) und weiteren Gl.: ‚Käm-
merer, Bediensteter (am Hof), Schatzmeister,
Kammerdiener; arcarius, camerarius, clavi-
cularius, cubicularius, custos, eunuchus,
minister, thesaurarius, zetarius [= diaeta-
rius]‘, pl. ‚Hofleute; aulaces‘ (mhd. kame-
rære, kamerer, nhd. Kämmerer; as. kamera-
ri ‚primus scrinius [= primiscrinius]‘ [Gl.
2,763,5 = WaD 81, 2], mndd. kēmerēr[e];
frühmndl. camerere [a. 1283], mndl.
camerare, camenare). Die Berufsbezeich-
nung ist aus (m)lat. camerarius ‚Kammer-
diener, Verwalter‘ entlehnt. S. auch kamara.
– kamarginôzAWB m. a-St., kamarginôzoAWB m. an-
St., Gl. 1,484,30 (in 4 Hss., 10. und 11. Jh.,
bair.). 31 (12. Jh., bair.). 32 (12. Jh.): ‚Haus-
genosse, Mitbewohner‘. Determinativkomp.
mit subst. VG und subst. HG. S. kamara,
ginôz. – Ahd. Wb. 5, 19; Splett, Ahd. Wb. 1,
440. 671; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 647;
Schützeichel7 171; Starck-Wells 320. 824;
Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 134.
1018 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kamar

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kamarariAWB m. ja-St., im Abr (1,8,34 [Pa, Ka, Ra]. 35 [Ka]) und weiteren Gl.: ‚Käm- merer, Bediensteter (am Hof), Schat…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamar

23 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kamar‑ als Erstglied (22 von 22)

Kamaran

Meyers

kam·aran

Kamaran , kleine Inselgruppe im Roten Meer, an der arabischen Küste, 130 qkm groß, unter britischer Hoheit. Die ärmliche Fischerbevölkerung …

kamarâri

AWB

kamarâri st. m. , mhd. kamerære, -er, nhd. kämmerer; as. kamerāri ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 40 ), mnd. kēmerêr(e), mnl. camerare; aus la…

kamarginôz

AWB

kamarginôz st. m. ( auch -ginôzo sw. m. ); vgl. mhd. genôz, -nôze st. sw. m. — Graff II,1126. chamar-gi-noz: nom. sg. Gl 1,484,31 ( M, 12. J…

kamarginôzo

EWA

kamarariAWB m. ja-St., im Abr (1,8,34 [Pa, Ka, Ra]. 35 [Ka]) und weiteren Gl.: ‚Käm- merer, Bediensteter (am Hof), Schatzmeister, Kammerdien…

kamarginōz

KöblerAhd

kamarginōz , st. M. (a) nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse ne. room-mate ÜG.: lat. (cubicularius) (M.) Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: …

kamarginōzo

KöblerAhd

kamarginōzo , sw. M. (n) nhd. Kammergenosse, Mitbewohner, Hausgenosse ne. room-mate ÜG.: lat. (cubicularius) (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: z.…

камарилья

RDWB2

камарилья неодобр. Helfershelfer Pl. ; Schergen Pl.

Kamarilla

GWB

Kamarilla scherzh für großherzogliche Bedienstete (in Dornburg) iZshg mit G an seinem Geburtstag dargebrachte Ehrung 1) [ die Hofgärtner ] S…

Kamariterwasser

Idiotikon

Kamariterwasser Band 16, Spalte 1817 Kamariterwasser 16,1817

kamarlî

EWA

kamarlî(n)AWB n. a-St., nur Gl. 1,648,1 (10./11. Jh., bair.): ‚kleiner Raum, Kabine; praetoriolum‘ (mhd. kemerlîn, nhd. Käm- merlein; vgl. m…

kamarlî(n)

AWB

kamarlî ( n ) st. n. , mhd. kemerlîn, nhd. kämmerlein; vgl. mnd. kāmerken s. v. kāmer, mnl. camerkijn. — Graff IV,402. chamarli: acc. pl. Gl…

kamarling

AWB

kamarling st. m. , mhd. kemerlinc, nhd. kämmerling; mnd. kēmerlinc, mnl. camerlinc. — Graff IV,402. chamer-ling-: nom. pl. -a NpNpw 40,14; g…

kamarlī

KöblerAhd

kamarlī , st. N. (a) Vw.: s. kamarlīn*

kamarlīn

KöblerAhd

kamarlīn , st. N. (a) nhd. Kämmerlein, kleines Gemach, kleiner Raum, Kabine ne. little room ÜG.: lat. (praetoriolum) Gl Q.: Gl (10./11. Jh.)…

kamarsidil

EWA

kamarlî(n)AWB n. a-St., nur Gl. 1,648,1 (10./11. Jh., bair.): ‚kleiner Raum, Kabine; praetoriolum‘ (mhd. kemerlîn, nhd. Käm- merlein; vgl. m…

kamarsidil(l)o

AWB

kamarsidil ( l ) o sw. m. — Graff VI,311. chamar-sidilun: nom. pl. Gl 2,49,26 ( Jc ); -sidillun: dass. 52,8 ( clm 19410, 9. Jh. ). Sarabaite…

kamarsidilo

KöblerAhd

kamarsidilo , sw. M. (n) nhd. „Kammerbewohner“, Mönch welcher im Hause und nicht im Kloster wohnt, Sarabaite ne. „chamber-dweller“, monk who…

Kamarupa

GWB

Kamarupa s Camarupa Martina Eicheldinger M.E.

kamaruuîb

AWB

kamaruuîb st. n. , mhd. kamerwîp, nhd. kammerweib; as. kameruuîf ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 168; s. u. ), mnl. camerwijf. — Graff I,653. Nur…

kamarwîb

EWA

kamarlî(n)AWB n. a-St., nur Gl. 1,648,1 (10./11. Jh., bair.): ‚kleiner Raum, Kabine; praetoriolum‘ (mhd. kemerlîn, nhd. Käm- merlein; vgl. m…

kamarwīb

KöblerAhd

kamarwīb , st. N. (a) nhd. Kammerfrau, Kammerdienerin, Dienerin, Zofe ne. chamber-maid ÜG.: lat. (abra) Gl, pedisequa Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.…

kamarāri

KöblerAhd

kamarāri , st. M. (ja) nhd. Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener, Bediensteter ne. chamberlain, treasurer, groom (M.) ÜG.: lat. arcarius (M…

‑kamar als Zweitglied (1 von 1)

skamar

KöblerAhd

*skamar , st. M. (a)? nhd. Räuber, Spion ne. robber, spy (M.) Q.: s. lang.-lat. scamara, scamarator

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kamar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kamar/ewa?formid=EWA130650
MLA
Cotta, Marcel. „kamar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kamar/ewa?formid=EWA130650. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kamar". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kamar/ewa?formid=EWA130650.
BibTeX
@misc{lautwandel_kamar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kamar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kamar/ewa?formid=EWA130650},
  urldate      = {2026-05-14},
}