lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kamaruuîb

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

kamaruuîb st. n.

Bd. 5, Sp. 20
kamaruuîb
st. n., mhd. kamerwîp, nhd. kammerweib; as. kameruuîf (vgl. Gallée, Vorstud. S. 168; s. u.), mnl. camerwijf. — Graff I,653.
Nur im Nom. Sing.
chamer-wip: Gl 3,251,14/15 (SH a 2; chams-). 428,35; chamir-: 136,39 (SH A); -wib: Npw 118 De ps. gr. 2 (-uu-). — kamer-wip: Gl 3,184,27 (SH B; camervv-). Hbr. I,285,234 (SH A); -wib: Gl 3,136,39 (SH A, 5 Hss., 2 c-, 1 Hs. kams-, 1 cams-). 184,26 (SH B). 251,14 (SH a 2). 305,61/62 (SH d; -uu-). 341,53 (SH g, 3 Hss.). — camer-wif: Gl 3,716,7 = 422,5 (Berl. Lat. fol. 735, 12./13. Jh.).
(Kammer-)Dienerin, Zofe: chamirwip pedissequa Gl 3,136,39. 184,27. 341,53. 428,35. 716,7 = 422,5 (vgl. Gl 5,57,38). Hbr. I,285,234. kamerwib pedissequa vel pedissequus pedes matronae vel domini sequens [Hbr. II,411,282] Gl 3,251,14. 305,61/62. abra 184,26; — übertr.: daz ninenna nioman ubirmuot, uuanda diu abunst dir nieht ana ni ist diudir chamiruuib ist dera ubirmuote Npw 118 De ps. gr. 2 (Np Epil. invidiam superbiae pedissequam).
1009 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kamaruuîbst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    kamaruuîb st. n. , mhd. kamerwîp, nhd. kammerweib; as. kameruuîf ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 168; s. u. ), mnl. camerwijf…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kamaruuib

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kamaruuib kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kamaruuib". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kamaruuib/awb?formid=K00104
MLA
Cotta, Marcel. „kamaruuib". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kamaruuib/awb?formid=K00104. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kamaruuib". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kamaruuib/awb?formid=K00104.
BibTeX
@misc{lautwandel_kamaruuib_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kamaruuib"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kamaruuib/awb?formid=K00104},
  urldate      = {2026-05-18},
}