kalf

kalf* 1

KöblerAnfrk

kalf* 1 , st. N. (az/iz) nhd. Kalb ne. calf ÜG.: lat. vitulus MNPs Vw.: s. hind-* Hw.: vgl. as. kalf*, ahd. kalb Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ.…

kalfakter

DWB

kalfakter , s. DWB calfacter . in der urspr. bed., einheizer: einen warsager, der nie gelogen hat, einen koler, schlotfeger, 'herr kolfactor…

Kalfakterarsch

SHW

Kalfakter-arsch Band 3, Spalte 1053-1054

kalfakteren

ElsWB

kalfaktere n [khàlfàktərə Su. Geberschw. Str. Hf. Ingw. Lobs. Lützelstn. ] heucheln, schmeicheln, verleumden, anbringen, mäkeln, tadeln. — I…

Kalfakter(er)

ElsWB

Kalfakter(er) [Khàlfàktər Hi. Su. Dü. Rchw. Uttenh. Str. Hf. Ingw. ; Khàlfàktərər Bebelnh. M. Bf. Bisch. Str. ] m. Schmeichler, Liebediener,…

kalfaktereⁿ

Idiotikon

kalfaktereⁿ Band 3, Spalte 197 kalfaktereⁿ 3,197

Kalfakterīe

WWB

Kalfakterīe f. „harmloser, lustiger Streich“ (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Mf).

kalfakterin

DWB

kalfakterin , f. ein böses weib ist eine rechte kalfakterin, des teufels zuschürerin, hetzt und bellt stets mauf mauf mauf! Mathesius bei Re…

kalfakterisch

Idiotikon

kalfakter·isch

kalfakterisch Band 3, Spalte 197 kalfakterisch 3,197

Kalfakteriⁿ

Idiotikon

Kalfakteriⁿ Band 3, Spalte 197 Kalfakteriⁿ 3,197

kalfaktern

MeckWB

Wossidia kalfaktern klafaktern, klefaktern Verb zum Vor. nur in der übertr. Bedeutung eifrig hin- und hergehen: se calfactert immer herum Ma…

Kalfaktersch

MeckWB

kalfakter·sch

Wossidia Kalfaktersch f. nur in der abgewandelten Form Klefaktersch für eine Frau, die viel im Dorf hin- und herläuft Ha Hagenow@Redefin Red…

Kalfakterī

Idiotikon

Kalfakterī Band 3, Spalte 197 Kalfakterī 3,197

Kalfaktor

Pfeifer_etym

kalf·aktor

Kalfakter Kalfaktor m. ‘wer alle möglichen Hausarbeiten erledigt, Sträfling, der dem Gefangenenwärter hilft’, landschaftlich ‘Aushorcher, Ve…

kalfāmeren

WWB

kalfāmeren V. „im Magen kollern“. Et kalfāmert mi ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Kalfat

SHW

kal·fat

Kalfat Band 3, Spalte 1053-1054

Kalfatbank

Campe

Die Kalfatbank , Mz. die — bänke , eine in Holland gebräuchliche kleine Bank, auf welcher die Kalfaterer bei der Arbeit sitzen.

Kalfatbütt

MeckWB

Wossidia Kalfatbütt Klafat- f. hölzerner Werkzeugkasten der Schiffszimmerleute Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Wi; s. Abb.

Kalfatbütte

Campe

Die Kalfatbütte , Mz. die — n , ein viereckiger Kasten, in welchem die Kalfaterer ihre Geräthschaften haben.

Kalfateisen

Campe

Das Kalfateisen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. die Benennung aller Eisen, deren sich die Kalfaterer bedienen, besonders das Werg in die Ritze…

Kalfater

MeckWB

kalf·ater

Wossidia Kalfater Klafater m. Schiffszimmermann: 'n gauden Klafater sall man gellen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Kalfaterer

Campe

Der Kalfaterer , des — s , d. Mz . w. d. Ez. auf den Schiffen derjenige, welcher die Aufsicht über die Arbeit des Kalfaterns führt und der a…

kalfatern

DWB

kalfatern , s. mit C; aus dem nd. nl.; von der arab. herkunft s. Diez 80 ( doch vgl. die 2. ausg. 1, 99). übertragen: ich kalfatre jetzt fen…

Kalfaterschipp

MeckWB

kalfater·schipp

Wossidia Kalfaterschipp n. entstellt für Kauffahrteischiff: 'mit en swedschen Kalfaterschiff' Reut. 2, 391; s. MeckWB Kofferdeischipp .

Kalfaterung

MeckWB

kalfater·ung

Wossidia Kalfaterung f. Abdichtung eines Schiffes, übertr. Überholung, Züchtigung: nu kümmt dat fuurtstens to ne kumplette Kalfaterung Bri. …

Kalfathammer

Campe

Der Kalfathammer , des — s, Mz. die — hämmer , ein Hammer der Kalfaterer, womit sie auf das Kalfateisen schlagen. Er ist von Holz, walzenför…

Kalfatisen

MeckWB

Wossidia Kalfatisen Klafat- n. wie Dichtisen Wi. Kü. 2, 71.

kalfattereⁿ

Idiotikon

kalfattereⁿ Band 3, Spalte 197 kalfattereⁿ 3,197

Kalfbakke

WWB

Kalf-bakke f. Schale der Muschel (Frbg.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Bk).

Kalfband

WWB

kalf·band

Kalf-band Strick (zum Anbinden der Kälber) ( Kr. Steinfurt Stf Bo).

Ägkalf

MeckWB

Wossidia Ägkalf n. Eggenkalb, ein Kalb, bei dessen Geburt die festgewachsene Nachgeburt nicht zur rechten Zeit von der Kuh abgestoßen wurde,…

Auekalf

WWB

aue·kalf

Aue-kalf n. ⟨ › au- ‹ ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Eickum Ei Kr. Herford@Herringhausen Hh ) Kr. Herfo…

Austkalf

MeckWB

aust·kalf

Wossidia Austkalf n. Erntekalb; wenn jem. bei der Erntearbeit erkrankt oder schlapp macht, sagt man: dee hett dat Austkalf krägen Ro Rostock…

Bākalf

WWB

bak·alf

Bā-kalf. „ he es ’n Baarkalf “ (ein alberner Mensch) ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Herrentrup Hr ).

Blarrkalf

MeckWB

blarr·kalf

Wossidia Blarrkalf n. ein zu früh geborenes Kalb Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Boll Hs.; Schill. Kr. 2, 5 b ; übertr. für ein viel weinend…

bliksemkalf

WWB

bliksem·kalf

bliksem-kalf Interj. Ausdruck der Verwunderung ( Kr. Lingen Lin Be).

Börnkalf

MeckWB

born·kalf

Wossidia Börnkalf Börmkalf n. mit Milch zum Fettwerden getränktes Kalb: Mi 10 b ; Horn Selmsd. 2, 31; Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev ; Wa …

Buckkalf

MeckWB

buck·kalf

Wossidia Buckkalf n. einjähriges Kalb Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

Bullenkalf

MeckWB

bullen·kalf

Wossidia Bullenkalf n. männliches Kalb: 'ein Bullenkalb ins andere Jahr' (1715) Schö Schönberg@Bernstorf Bernst ; Schill. Kr. 2, 5 b ; in Rd…

Ērstlingeskalf

WWB

erstlinge·s·kalf

Ērstlinges-kalf n. a) erstgeborenes Kalb. — b) Kuh, die zum erstenmal gekalbt hat ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Pb).

Fǟrsekalf

WWB

faerse·kalf

Fǟrse-kalf n. Fiärsenkalv dass. ( Kr. Büren Bür Vn).

²Fāselkalf

WWB

fasel·kalf

²Fāsel-kalf n. [verbr. KSauerl Wal] weibl. Kalb; Zuchtkalb, Mutterkalb.

Fēkalf

WWB

Fē-kalf n. [Mark Sos, verstr. bes. KSauerl] 1. weibl. Kalb. — 2. „Ziehkalb“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krf…

Fettkalf

MeckWB

fett·kalf

Wossidia Fettkalf Pl. -kalwer n. Mastkalb: dei Bull' un dei Fettkalwer Matth. 22, 4.

Fo¹dekalf

WWB

Fo¹de-kalf n. [ Kr. Herford Hfd Lippe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Mark Hellweg Kr. Arnsberg Arn Mes] 1. w…

hindkalf

KöblerAnfrk

hind·kalf

hindkalf , st. N. (az/iz) nhd. Hirschkalb ne. fawn (N.) ÜG.: lat. cervus LW, hinnulus LW Hw.: vgl. ahd. hintkalb Q.: LW (1100) E.: s. *hind?…

Hirskkalf

WWB

Hirsk-kalf n. [verstr.] Hirschkalb.

Johrskalf

MeckWB

Wossidia Johrskalf n. einjähriges Kalb: denn' (dem O-Beinigen) kann 'n Johrskalf mank dei Bein dörchlopen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Kauhkalf

MeckWB

Wossidia Kauhkalf n. weibliches Kalb: vitula 'ein Kohkalff' Chytr. 359. Kü. 2, 198; Me. 3, 243.

kôkalf

MNWB

kok·alf

kôkalf , n. , weibliches Kalb.

kōkalf

KöblerMnd

kōkalf , N. nhd. „Kuhkalb“, weibliches Kalb E.: s. kō, kalf L.: MndHwb 2, 608 (kôkalf)

Malenkalf

WWB

malen·kalf

Malen-kalf n. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rek] weibl. Kalb.

Manenkalf

WWB

manen·kalf

Manen-kalf n. [verstr.] dumme, alberne Person. — Ra.: ’n Gesicht äß ’n Maondkalf hässliches Gesicht ( Kr. Beckum Bek Al). ⟨ ›Man(t)‹- u. ›Ma…

Mastkalf

WWB

mast·kalf

Mast-kalf n. Mastkalb ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Meikalf

WWB

mei·kalf

Mei-kalf n. 1. Maikäfer [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Hal…

melkkalf

KöblerMnd

melk·kalf

melkkalf , N. nhd. „Milchkalb“ (Schimpfname für einen jugendlichen Gegner) E.: s. melk (1), kalf W.: s. nhd. Milchkalb, N., Milchkalb, DW 12…

merkalf

LW

merk·alf

mer-kalf, phoca, ypotus (= hippopotamus?); Sirene.

mestekalf

KöblerMnd

meste·kalf

mestekalf , M. nhd. Mastkalb ÜG.: lat. vitulus E.: s. mesten, kalf W.: vgl. nhd. Mastkalb, N., Mastkalb, DW 12, 1719? L.: MndHwb 2, 969 (mes…

Miᵉlekkalf

WWB

Miᵉlek-kalf n. [verstr.] 1. Kalb, dem noch Milch gegeben wird, säugendes Kalb ( WmWb ). — 2.1. Kind, das gern Milch trinkt ( Kr. Recklinghau…

Mōderkalf

WWB

moder·kalf

Mōder-kalf f. [verstr.] weibl. Kalb (Frbg.).