Aggregat · alle Wörterbücher

Kalaumes

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Kalaumes

Bd. 1, Sp. 429b

Kalaumes [Khàlóməs Ingersh.; Khàliməs Str.; Khàlœyməs Z.; Khàlwməs Rauw.] m. 1. Nichtiges, Wertloses, Schwindel, Betrug: ne alte K.! es ist nicht wahr Ingersh. K. is^t Trumpf es ist nicht viel los; er is^t K. Trumpf er hat verspielt, es ist um ihn geschehen Str. Lei di^ch K. leg dich zum Sterben! Hf. Zss. K.-dings Schwindel! e K.-freier ein miserabler Mensch Z., verführerischer Liebhaber Str. Ulrich. 2. K. macheⁿ einem hinterlistig zu schaden suchen Rauw. — hebr. chalomôth eig. Träumereien JB. XII 136.

LothWB Dial.

Kalaumes m.

Kalaumes [khàlauməs Ro. ; khàlaumes dingəs Av. ] m. u. n. dummes Zeug, leeres Geschwätz, Schwindel, Betrug: K. mache einem hinterlistig zu schaden suchen: mach m'r kän K.! — els. 1…

PfWB Dial.

Kalaumes m.

Kalaumes m. : 1. 'Schwindel, unsinniges Gerede', Kalaumes (kaˈlauməs) [vereinzelt WPf]. Mach mer keen K. [Kaislt]. — 2. 'unnötige Worte, Umstände'. Er hat e K. dodrum gemacht [vere…

RhWB Dial.

Kalaumes

Kalaumes  Birkf , Wend , Saarbr , Ottw , Saarl , Bernk-Rhaunen ; -lō- Kreuzn ; -lā- Merz-Büschf Sg. t. m.: unsinniges Geschwätz, hebr. chalolomos Träume; schwätz mir kein K.; al…

SHW Dial.

Kalaumes

Kalaumes Band 3, Spalte 1045-1046

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kalaumes
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Kalaumes [Khàlóməs Ingersh. ; Khàliməs Str. ; Khàlœyməs Z. ; Khàlwməs Rauw. ] m. 1. Nichtiges, Wertloses, Schwindel, B…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Kalaumes ElsWB
Kalaumes LothWB
Kalaumes PfWB
Kalaumes RhWB
Kalaumes SHW
Kaltbrock ElsWB
Kalaumesschmus PfWB
Kalomes PfWB
Schmus PfWB
Schmuskalaumes PfWB
Schnakes2 PfWB
Unmuß PfWB
Kalomes RhWB
Schmus II ElsWB
Schmus LothWB
Geschwätz PfWB
Judenschmus PfWB
Schmu PfWB
Schmusbarjentes PfWB
schmusen PfWB
Schmuse RhWB
Schnake ElsWB
Schnok II LothWB
Kokolores PfWB
Schlänken PfWB
Schlenze PfWB
Schlinke PfWB
Schmonzes PfWB
Schnickenfickens PfWB
Schnickschnack PfWB
Schnippchen1 PfWB
Schnippel PfWB
Schnitz PfWB
Schnörkel PfWB
Schokes PfWB
Schrulle PfWB
Schwanheim PfWB
Schwitte PfWB
Späkes PfWB
Sparafanzen PfWB
Spargiment PfWB
Spaß PfWB
Spaßement PfWB
Spaßerei PfWB
Speranzen PfWB
Spikes PfWB
Spoken PfWB
Sporen(s)rassel(n) PfWB
Sprutz PfWB
Spüchtement PfWB
Spuchten PfWB
Sputz PfWB
Stoden PfWB
Stück PfWB
Unsinn PfWB
Witz PfWB
Zeug PfWB
Schnakes II RhWB
Unmuess ElsWB
Unmuss LothWB
Getriebe PfWB
Muße PfWB
Saukram PfWB
Übung PfWB
Unmut PfWB
Wirrwarr PfWB
Unmusse RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kalaumes

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kalaumes‑ als Erstglied (1 von 1)

Kalaumesschmus

PfWB

kalaumes·schmus

Kalaumes-schmus m. : = Kalaumes 1, Kalaumesschmus [ RO-O'mosch ].