lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaken

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaken

Bd. 11, Sp. 49
kaken, md., ragen, s. das dritte kacken, gagen, vgl.kak; gaffen, s. gaken, kagfenster.
91 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kakensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    kaken , sw. V. Vw.: s. kāken (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kaken

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kaken , md., ragen, s. das dritte kacken, gagen, vgl. kak ; gaffen, s. gaken , kagfenster .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kaken , s. Kaaken .

  4. modern
    Dialekt
    kaken

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    kaken Band 3, Spalte 192 kaken 3,192

Verweisungsnetz

28 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaken

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

kaken‑ als Erstglied (4 von 4)

kakendig

MeckWB

kaken·dig

kakendig Adj. kochend Mi 38 a ; in mine kakendige Wut Bri. 4, 26; kakendig Water Wo. Sag. 1, 83; abgewandelt Ketels mit kakenlich Water Schn…

kaken II

RhWB

kaken II = schreien s. käken III;

‑kaken als Zweitglied (6 von 6)

abkaken

DRW

abkaken einen am Kak strafen Gutzeit,Livl. Nachtr. I 8

inkâken

MNWB

ink·aken

° inkâken , swv. , an den Kaak, den Schandpfahl stellen.

kô, kāken

MNWB

koka·ken

° ~kô, kāken- Kuh als Abgabe für die herrschaftliche Küche (SL). —

schâp, kāken

MNWB

schap·kaken

° ~schâp, kāken- Schaf als Abgabe für die herrschaftliche Küche, vgl. ° kȫkenkô (SL). —

ümmekāken

MNWB

uemme·kaken

° ümmekāken , swv. : (nur bildl.:) umgestalten , „ De Duͤuel heffte den minschen vmmegegaten / vmmegekaket / gebuwet / edder getimmert ” (BC…

Ableitungen von kaken (2 von 2)

kakene

KöblerMnd

kakene , F. Vw.: s. kȫkene

verkaken

MeckWB

verkaken verkochen 1. intrans. beim zu langen Kochen vergehen: wenn dat Water ümsüs kaakt, verkaakt de Kœksch ehr Schönheit Ro Kühl . 2. ref…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaken
MLA
Cotta, Marcel. „kaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaken. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaken.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaken},
  urldate      = {2026-05-15},
}