lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Käufer

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
20

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Käufer

Bd. 2, Sp. 1225
Käufer 1. Bei dummen Käufern zu Scharen hält mancher Markt ohne Waaren. 2. Dem Käufer schadet sein Wissen. – Graf, 253, 173. Wenn bei lästigen Geschäften der Gegenwerth für den Preis nur scheinbar vorhanden, so kann der Empfänger, wenn er den Fehler nachträglich bemerkt den Kaufpreis mindern oder, wenn er über die Hälfte verletzt wurde, das ganze Geschäft als nichtig anfechten. Wer dies thun will, muss sich aber zur Zeit des Abschlusses über den Werth im Irrthum befunden haben; sein Wissen schliesst ihn von den Rechtsmitteln aus, weil es eine Genehmigung voraussetzt. 3. Der erste Käufer ist der beste. – Kleiner Pfälzischer Geschichtskalender, 1845. Holl.: Do eerste koopman is de beste. (Harrebomée, I, 435a.) 4. Der geizige Käufer kauft schlechtes Gemüse. Zu billiger Kauf liefert schlechte Waaren. Auch von denen, die mit wenig Mühe gelehrte Leute werden wollen. Lat.: Nullus emptor difficilis bonum emit obsonium. (Tappius, 108b; Erasm., 873.) 5. Der Käufer folgt seinem Verkäufer um die Gewer. (S. Kauf 63.) – Graf, 260, 222. 6. Der Käufer hat nur Ein Auge, der Verkäufer hat hundert nöthig. – Winckler, XIII, 87. 7. Der Käufer jagt den Miether. – Breslauer Zeitung, 1864, Nr. 233, S. 1352. Nach römischem Recht kann der neue Käufer den frühern Miether vor Ablauf des Miethscontracts exmittiren. (S. Heuer 1.) 8. Der Käufer will den Verkäufer kriegen und der Verkäufer den Käufer betrügen. (Poln.) 9. Der Käufer wird leichter (öfter) übers Ohr gehauen als der Verkäufer. 10. Des Käufers Elle ist länger als die des Krämers. Die Russen: Des Käufers Arschine hat siebzehn Werschock, des Krämers nur funfzehn. (Altmann V, 118.) 11. Die Käufer treten sich die Schuhe nicht aus. Rath, bei mässigem Gewinn zu verkaufen und nicht auf Käufer zu warten, die unangemessene Forderungen bewilligen. 12. Eines Käufers wegen legt der Krämer nicht aus. 13. Es ist nicht jeder Käufer auch ein Kenner. Holl.: Alle koopers zijn geene kenners. (Harrebomée, I, 435a.) 14. Man find so ein Narrische keuffer als ein narrischen Verkeuffer. – Petri, II, 446. Doch sollen der närrischen Käufer, wie auch die Franzosen behaupten, weit mehr sein. 15. Man findet mehr närrische Käuffer als verkäuffer. – Lehmann, 418, 35. Frz.: Il y a plus de fols acheteurs, que de fous vendeurs. (Bohn I, 27; Cahier, 23.) 16. Nachdem der Käufer ist, nachdem gilt die Waare. – Simrock, 5535. Lat.: Res tanti est, quanti emtorem invenerit. (Philippi, II, 156; Seybold, 528.) 17. Viel Käufer machen die Waare theuer. – Simrock, 5534; Körte, 3330; Braun, I, 1805. 18. Viel Käufer, wenig Zahler. Viele versprechen ohne zu halten, machen Rechnung auf etwas und verlangen es nicht. 19. Wie der Käufer, so gilt die Waare. – Gaal, 1650; Körte, 3331; Braun, I, 1804. 20. Wie der keuffer ist, so findt er wahr. – Petri, II, 787. 21. Zwischen Käuffer vnd Verkäuffer steckt Sünd wie ein Nagel. – Petri, II, 830. [Zusätze und Ergänzungen] 22. Käufer und Verkäufer sind Sünder. 23. A Kojne (Käufer) vön Mittwoch. (d.-deutsch. Warschau.) Die Mittwochskäufer galten bei den Juden für sehr genau.
3076 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Käufer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Käufer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Käuferinn, von dem vorigen Zeitworte in dessen engsten Bedeutung, ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Käufer

    Goethe-Wörterbuch

    Käufer in RAnw selten -ff- jd, der etw gegen Bezahlung erwirbt, am Kauf Interessierter; öfter iGz ‘Verkäufer’; auch im b…

  3. modern
    Dialekt
    Käuferm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Käufer m. : wie schd., Kääfeʳ (kEfÄ) [KL-Lind (Alte) Pirmas (Alte)], (kEfəʳ) [ NW-Geinsh ], Kaifeʳ (kaifÄʳ) [ KU-Kaulb L…

  4. Sprichwörter
    Käufer

    Wander (Sprichwörter)

    Käufer 1. Bei dummen Käufern zu Scharen hält mancher Markt ohne Waaren. 2. Dem Käufer schadet sein Wissen. – Graf, 253, …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeufer

13 Bildungen · 3 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaeufer 2 Komponenten

kae+ufer

kaeufer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaeufer‑ als Erstglied (3 von 3)

käuferin

DWB

kauf·erin

käuferin , f. emtrix. Göthe 7, 134 . kauferinne voc. opt. Leipz. 1501 K 1 a . nl. koopster.

kaeufer als Zweitglied (9 von 9)

Abkäufer

Adelung

Der Abkäufer , des -s, plur. ut. nom. sing. Fämin. die -inn, eine Person, welche einem andern etwas abkauft, der Käufer, zum Unterschiede vo…

Essigverkäufer

Wander

essig·verkaeufer

Essigverkäufer Ein Essigverkäufer will keinen andern Essighändler leiden. – Burckhardt, 233. Vom Brotneide. Unter Essigverkäufern sind hier …

Freykäufer

Adelung

frey·kaeufer

Der Freykäufer , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden Obersachsens, ein Bauer, welcher sich von der Grundherrschaft frey gekauft …

seelenverkäufer

DWB

seelen·verkaeufer

seelenverkäufer , m. , seltner seeleverkäufer: gehört fremden meinungen unser geschmack und verstand, unser wille und gewissen? gehören den …

unterkäufer

DWB

unter·kaeufer

unterkäufer , m. , dasselbe wie unterkäufel ( s. d. ), länger gebräuchlich geblieben als dieses, heute noch verständlich, obgleich schon zu …

verkäufer

DWB

ver·kaeufer

verkäufer , m. der etwas käuflich hingibt, daneben im 16. bis 18. jahrh. verkaufer, so auch Stieler 940 . Steinbach (1734) 1, 838 , früher d…

vorkäufer

DWB

vor·kaeufer

vorkäufer , m. , s. fürkaufer , -käufer th. 4, 1, 1, sp. 755; nhd. vürkoufer mhd. wb. 1, 868 a ; Lexer 3, 603 ; Jelinek 908 ; mnd. vorkôper …

Ableitungen von kaeufer (1 von 1)

verkäufer

DWB

verkäufer , m. der etwas käuflich hingibt, daneben im 16. bis 18. jahrh. verkaufer, so auch Stieler 940 . Steinbach (1734) 1, 838 , früher d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaeufer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaeufer/wander?formid=K00490
MLA
Cotta, Marcel. „kaeufer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaeufer/wander?formid=K00490. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaeufer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaeufer/wander?formid=K00490.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaeufer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaeufer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaeufer/wander?formid=K00490},
  urldate      = {2026-05-10},
}