käste

Kästeken

WWB

kaes·teken

Kästeken n. [verstr.] 1. kleiner Kasten. — 2. Kästchen, Schachtel (bes. für Streichhölzer).

Kästëller

ElsWB

kaes·teller

Kästëller m. 1. hölzerne Platte, worauf die weissen Käse gesetzt werden Hindish. K. Z. 2. Wucherblume, Chrysanthemum leucanthemum Kerzf.

kästeln

PfWB

kast·eln

kästeln schw. : 1. 'mit dem Kastenschlitten 1 fahren', käschtle [ LU-Alsh NW-Hardbg Wachh Frankeck ]. — 2. Duwak k. 'Tabak büscheln und dock…

Kästenacheln

PfWB

kaesten·acheln

Kästen-acheln Pl. : ' Fruchthülle der Kastanie ', Keschdeachele [ Wilde 120 (NPf) NW-Weish/S], -uchele [ Wilde 120 (NW-Deidh Wachh)]; vgl. P…

Kästen+acker

PfWB

kaesten·acker

Kästen + -acker m. : FlN. In LA-Burrw: a. 1609: 1 Logel von einem Stück Kästen acker obwendig dem Dorff, so ietzundt ein Weingarth [GGA 150]…

kästenbaum

DWB

kaesten·baum

kästenbaum , m. kastanienbaum. Stieler 114 . ahd. kestinneboum, mhd. kestenboum (questenboum, vgl. DWB kornelbeere ), ags. cistenbeám: wie i…

Kästenbaumenlaub

PfWB

kaestenbaum·en·laub

Kästenbaumen-laub n. : ' Laub der Edelkastanie ', Keschdebaamelaab [ NW-Ungst ]. Neckreim auf die Kallstadter Glocken s. PfWB bezahlen 1.

Kästenberg

PfWB

kaesten·berg

Kästen-berg m. : FlN, Käschde-, Keschdeberch [Neustdt NW-Dürkh LA-Mart Hayna Wilde 120]. SHW Südhess. III 1172 Kastanienberg.

kästenblatt

DWB

kaesten·blatt

kästenblatt , n. kastanienblatt, s. unter DWB kästen .

kästenbraterin

DWB

kästenbraterin , f. unter den Venuskindern nennt Fischart kästenbraterin, zuckerfräwlin, händschuchnäderin. groszm. 83 ( Sch. 612), wol mädc…

kästenbraun

DWB

kaesten·braun

kästenbraun , kastanienbraun: phoenix, braunrotfarb, kestenbraun Dasyp. 182 a ; kestinenbraun, punicus color. Maaler 242 d ; auf den stengel…

kästenbrenner

DWB

kaesten·brenner

kästenbrenner , m. kastanienbrenner, in Östreich.

kästenbrot

DWB

kaesten·brot

kästenbrot , n. kastanienbrot. M. Kramer 1787 , ital. castagnaccio. als bettlerspeise in einem volkslied des 15. jh.: se hin, lieb, das kest…

Kästenbrühe

PfWB

kaesten·bruehe

Kästen-brühe f. : 'Gemüse aus Edelkastanien', Keschdebrih [ Wilde 120 (verbr. VPf)]. SHW Südhess. III 1172 . —

Kästenburg

PfWB

kaesten·burg

Kästen-burg f. : ursprünglicher Name des Hambacher Schlosses; vgl. Wilde 120. a. 1387: Item hain wir uns in rechter gemeinschaft behalden da…

Kästenbusch

PfWB

kaesten·busch

Kästen-busch m. : Weinlage in LA-Birkw, Käschdebusch ; der Wein: Käschdebuscheʳ [ Wilde 120]. —

Kästendelle

PfWB

kaesten·delle

Kästen-delle f. : FlN; Gemarkungs- u. Bergname bei Neustdt NW-Dürkh LA-Mart GH-Hay [ Wilde 120].

kästenfarb

DWB

kaesten·farb

kästenfarb , kastanienfarbig: kestinenfarb. Maaler 242 d .

Kästenfüllsel

PfWB

kaesten·fuellsel

Kästen-füllsel n. : 'Füllsel aus Edelkastanien'; e Weihnachtsgans mit Keschdefillsel [ KB-Albish ]. —

Kästengarten

PfWB

kaesten·garten

Kästen-garten m. : FlN; urspr. Garten mit Edelkastanien. In KL-Landstl: a. 1550: ir teill am kestengartten [StArch. Gerichtsb. 20]. In PS-Hi…

Kästengrundbirne

PfWB

kaesten·grundbirne

Kästen-grundbirne f. : 'knollige Platterbse (Lathyrus tuberosus)', -grumbeere [ Wilde 196 (BZ-Rohrb)]. Die Knollen werden von den Buben im F…

Kästenhäher

PfWB

kaesten·haeher

Kästen-häher m. : = PfWB Häher 1a, -hächeʳ [ BZ-Dernb Dierb ]. —

Kästenhang

PfWB

kaesten·hang

Kästen-hang m. : 'Berghang mit Kastanienbäumen'. De Berg enuf, de Weg entlang, des zieht sich kerzegrad - am Wisserech, am Keschtehang [ Köl…

kästenholz

DWB

kaesten·holz

kästenholz , n. kastanienholz: ein langer dürrer pfaff, wie der mann im kestenholz. Wickram rollw. 64 . ein mhd. ortsname Kestenholz Mones a…

Kästenhonig

PfWB

kaesten·honig

Kästen-honig m. : 'Honig von den Blüten der Edelkastanie', -honich (F. s. PfWB Honig 1) [ BZ-Klingmst ]; ein brauner Honig von eigentümliche…

Kästenhülse

PfWB

kaesten·huelse

Kästen-hülse f. : 'Fruchthülle der Kastanie', Pl. -hilse [ Wilde 120 (BZ-Pleisw)]. Syn. s. PfWB Kästenacheln . VR.: Wanns Keschdehilse reche…

kästenigel

DWB

kaeste·nigel

kästenigel , m. kestinenygel, die stächend haut, hülschen oder rinden darinn die kestinen wachsend, echinus. Maaler 242 d , kestenigel Calep…

Kästenkirbe

PfWB

kaesten·kirbe

Kästen-kirbe f. : 1. früherer Name der Kirbe von KL-Ramst, weil zu diesem Feste viele Haardter Bauern Kästen (Edelkastanien) auf Schubkarren…

Kästenköpfe

PfWB

kast·enkoepfe

Kästen-köpfe Pl. : Neckname der Bewohner von KB-Dannfs, Dannefelseʳ Keschdekepp [RO-Dielkch Wilde 120]; Anspielung auf die Kästenkirbe 2 u. …

Kästenmann

PfWB

kaesten·mann

Kästen-mann m. : Schimpfwort, rotzäwigeʳ Keschdemann [ KL-Wörsb ]; vgl. PfWB Rotzauge , rotzäugig . —

Edelkäste

PfWB

edel·kaeste

Edel-käste f. : 'Edelkastanie', Edelkeschde (Pl.) [ Wilde 119]. —

Eßkäste

PfWB

ess·kaeste

Eß-käste f. : ' Edelkastanie ', Pl. Eßkeschde [ Wilde 119 (Bliesg BZ-Wind)]. RhWB Rhein. II 201 ; ElsWB Els. I 477 ; BadWB Bad. I 717 .

Floxierkäste

PfWB

Floxier-käste s. PfWB Vexierkäste .

Pissichkäste

PfWB

Pissich-käste f. : ' Roßkastanie ', Pisikkeschde, Pl. [LA-Edh ( Wilde 215)]. — Das Bestimmungsw. dürfte eine Ableitung zu PfWB pissen darste…

rosskäste

DWB

ross·kaeste

rosskäste , f. gleich vorigem. Nemnich. d' ross-chestene Seiler Basl. mundart 241 a .

Vexierkäste

PfWB

vexier·kaeste

Vexier-käste f. : ' Roßkastanie (Aesculus Hypocastanum) ', Vexieʳkeschde (Pl.) [BZ-Billh, verbr. VPf], Vixieʳ- [Pirmas u. Umg.], entstellt V…

Wasserkäste

Campe

wasser·kaeste

Wasserkäste , Mz. — n , ein Name der Wassernuß oder Stachelnuß (Trapa natans L .).