Aggregat · alle Wörterbücher

Johann

GWB bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 94
Verweise raus: 75

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Johann

Bd. 5, Sp. 149

Johann 1 Name von (naiven) Bedientenfiguren a redPers in ‘Die Wette’; einmal selbstbezüglich ‘der arme J.’ [Dorn:] J. und Friederike, welche ihre Herrschaften [das während der Wette kontrollierte junge Paar] aufmerksam bewachen GWB9,152,27 Wette 1 GWB9,157,13—19 Wette 3 uö b Titelfigur des in der Nachfolge LSternes stehenden Reiseromans ‘Reise von Johann’ von Goethes Verleger Göschen (1793, anonym) Göschen. | Einen Helden suchtest du dir um deinen Charakter | Darzustellen, und fuhrst in den Bedienten J. GWB5¹,292 XenNachl 159(735) 2 als Vorname (angeblich) adeliger Männer a Zigeunerhauptmann in ‘Götz’; nach einer literar Quelle¹⁾ Ich bin J. von Löwenstain aus klein Egypten Hauptmann des armen Volcks der Zigeuner GWB39,147,2 Götz¹ I b frz Dauphin in Goethes Festspiel ‘Finale zu Johann von Paris’ (nach FABoieldieus Oper ‘Jean de Paris’, 1812)²⁾ GWB13¹,130 Regiebem vor 70 uö ¹⁾vgl BA7,870 ²⁾MA11.1.1,661: “ein auf den Schlußchor .. folgendes zweites ‘Finale’, das die Huldigung an Isabella von Navarra in eine Ehrung Carl Augusts durch sämtliche in der Oper auftretenden Figuren übergehen ließ” Horst FleigH.F.

Herder Lex.

Johann

Johann , Name von 23 Päpsten. J. I., St., Catelina. aus Toscana. Papst am 13. August 523, gest. 526 am 8. Mai im Kerker zu Ravenna. wohin ihn der Ostgothenkönig Theodorich hatte br…

Herder Lex.

Johann

Johann (Nepomuk Maria Joseph), König von Sachsen, geb. 12. Dezbr. 1801. Sohn des Prinzen Maximilian von Sachsen und einer Prinzessin von Parma, folgte seinem Bruder Friedrich Augus…

Herder Lex.

Johann

Johann (Baptist Jos. Fabian Sebastian). Erzherzog von Oesterreich, geb. den 20. Jan. 1782 zu Florenz, Sohn des Großherzogs von Toscana, des späteren Kaisers Leopold II., erwarb sic…

Herder Lex.

Johann

Johann , Könige von Polen; J. I., Albert, 1492—1501; J. II., Kasimir, 1648—68, bestimmte sich selbst zum Geistlichen, bestieg aber nach dem Tode seines Bruders Ladislaus IV. den Th…

+ 10 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Johann

Johann , Name von 6 portugies. Königen. J. I., 1383—1433; J. II., 1481 bis 1495; J. III., 1521—57; J. IV., von Braganza, Stifter der neuen Dynastie, 1640—56; J. V., 1707—50; J. VI.…

Meyers Lex.

Johann

Johann (Abkürzung von Johannes , franz. Jean , engl. John , span. Juan , portug. João . ital. Giovanni . holländ. Jan ), Name von 23 (22) Päpsten: 1) J. I., der Heilige , aus Toska…

Meyers Lex.

Johann

Johann , Name zahlreicher Fürsten. 400@@break [Anhalt.] 1) J. Georg II., Fürst von Anhalt-Dessau , geb. 17. Nov. 1627, gest. 7. Aug. 1693 in Berlin, Sohn des Fürsten Johann Kasimir…

Wander sprichw.

Johann

Johann 1. Der Johann ist mein, der Michel (29. Sept.) euer, sagt der Wiesenbauer zu seinen Arbeitern. ( Memel. ) – Boebel, 31. 2. Ein furchtsamer (blöder) Johann ist besser als ein…

LothWB Dial.

Johann

Johann s. Schang.

MeckWB Dial.

Johann

Johann oft Jehann, wie bei Mi 37 a und stets bei Reut. m. der Vorname Johannes; früher sehr beliebt, daher Grundwort zahlreicher Zss.; so im Spiel, bes. mit dem Kleinkinde: Drank-,…

PfWB Dial.

Johann m.

Johann , Johannes m. : 1. a. männl. VN, Johann (ˈjǫhan, -hḁn) [vereinzelt WPf], (jōhan) [ KU-Schmittw/O ], Jochan (jǫxan) [mancherorts Don Gal], Kans [ Heeger Südostpf. 27]; vgl. H…

SHW Dial.

Johann

Johann Band 3, Spalte 967-968

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Johann

Johann. „ Berend-Jan “ ( Ben Ka).

LDWB2 spez.

Johann

Jo|hann nom. propr. m. Jan, Giuvani.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Johann
Goethe-Wörterbuch

Johann 1 Name von (naiven) Bedientenfiguren a redPers in ‘Die Wette’; einmal selbstbezüglich ‘der arme J.’ [ Dorn: ] J. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Johann
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

Johann , Name von 23 Päpsten. J. I., St., Catelina. aus Toscana. Papst am 13. August 523, gest. 526 am 8. Mai im Kerker …
modern

Dialekt
Johann
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

Johann s. Schang.
—

Sprichwörter
Johann
Wander (Sprichwörter)

Johann 1. Der Johann ist mein, der Michel (29. Sept.) euer, sagt der Wiesenbauer zu seinen Arbeitern. ( Memel. ) – Boebe…
—

Spezial
Johann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Jo|hann nom. propr. m. Jan, Giuvani.

Verweisungsnetz

125 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 110 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Johann GWB
Schultheiß GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Johann Wander
Untreue (die) Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Johann LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit johann

533 Bildungen · 531 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von johann 2 Komponenten

joh+ann

johann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

johann‑ als Erstglied (30 von 531)

Johann Alois (Nachtrag)

SHW

Johann Alois (Nachtrag) Band 6, Spalte 1071-1072

Johann(es)

SHW

Johann(es) Band 3, Spalte 967-968

Johann(es) Alois (Nachtrag)

SHW

Johann(es) Alois (Nachtrag) Band 6, Spalte 1071-1072

Johann(i)sblut

BWB

Johann(i)sblut Band 2, Spalte 2,1455

Johanna

Idiotikon

Johanna N. Band 3, Spalte 32 Johanna N. 3,32

Johanna d'Albret

Meyers

Johanna d'Albret ( Jeanne d'Albret ), geb. 7. Jan. 1528, gest. 9. Juni 1572, einzige Tochter und Erbin Heinrichs II. von Navarra und Béarn, …

Johann-Adam

PfWB

johann·adam

Johann-Adam m. : 1. alter Doppelname, Hannar(e)m (han-, hḁnˈārəm, -āʳm) [mancherorts], Hannadam, -adem [vereinzelt Don Gal Buch], Hannaalel …

Johanna d'Arc

Meyers

Johanna d'Arc , s. Jeanne d'Arc .

Johanna, die Päpstin

Herder

Johanna, die Päpstin , der Gegenstand einer Sage oder vielmehr einer Satire auf das Papstthum, welche die Feindseligkeit oder Beschränktheit…

Johanna I

Herder

Johanna I. , Königin von Neapel, geb. 1323, Tochter des Herzogs Karl von Kalabrien, Enkelin des Königs Robert von Neapel aus dem Hause Anjou…

Johanna II

Herder

Johanna II. , geb. 1371, Königin von Neapel von 1414—35, Tochter Karls von Durazzo, wurde 1406 Wittwe und ließ sich von den Großen nur mit M…

Johann-Anton

PfWB

johann·anton

Johann-Anton m. : alter Doppelname, Schaⁿdaⁿ [ LA-Edk ]. Südhess. III 968 ; Rhein. III 1186 Z. 50. —

Johanna von Anjou

Meyers

Johanna von Anjou , s. Johanna 3) und 4).

Johann-Balthasar

PfWB

johann·balthasar

Johann-Balthasar m. : 1. alter Doppelname, Hambalzeʳ [vereinzelt]. — 2. a. Schimpfw. für einen dicken Mann [ KL-Siegb ]. — b. Kosename für e…

Johann-Baptist

PfWB

johann·baptist

Johann-Baptist m. : 1. alter Doppelname, Schaⁿbadischt [vereinzelt VPf], Schambedischt [ BZ-Dernb ], Schambedis [ BZ-Dernb ], Schambedusch […

Johann Baptist erzherzog v. Österreich

DWBQVZ

Johann Baptist erzherzog v. Österreich *1782 Florenz †1859 Graz.

Johannbunkenknäp

MeckWB

Johannbunkenknäp s. Hansbunkenknäp , -streich.

Johann-Christian

PfWB

johann·christian

Johann-Christian m. : alter Doppelname, Hankrischtjan [verbr. Gal]. Südhess. III 968 ; Rhein. III 1189 Z. 10. —

Johann-Daniel

PfWB

johann·daniel

Johann-Daniel m. : alter Doppelname, Hanndaniel [ KL-Fischb ], Hanndengel [ Kühn Hamet 112]. Els. I 357 Hansdännel. —

Johann-David

PfWB

johann·david

Johann-David m. : alter Doppelname, Hanndawid [ KL-Fischb ]. —

Johann der Beständige

Herder

Johann der Beständige , geb. 1467, von 1525—32 Kurfürst von Sachsen, einer der Fürsten, der die Reformation in Deutschland begründete, 1526 …

Johann-Dieter

PfWB

johann·dieter

Johann-Dieter m. : 1. alter Doppelname, Hanndieteʳ [ NW-Hardbg ]. — 2. a. 'ungeschickter, linkischer Mensch' [Pirmas]. — b. Uzname für die B…

‑johann als Zweitglied (2 von 2)

Possjohann

Wander

poss·johann

Possjohann Hei öss e Possjehann. – Frischbier 2 , 2263. Ein Kussjohann, ein solcher, der gern Mädchen küsst.

Pussjohann

Wander

pus·s·johann

Pussjohann Hei öss e Pussjehann. ( Ostpreuss. ) Einer der gern Mädchen küsst.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „johann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/johann/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „johann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/johann/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „johann". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/johann/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_johann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„johann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/johann/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}