irte

irteil

EWA

irteilariAWB m. ja-St., bei N und Npg: ‚Richter; censor, iudex‘ (mhd. erteilœre; vgl. mhd. urteilœr[e], nhd. Urteiler; mndl. or- deelre, ord…

irteilari

KöblerAhd

irteilari , st. M. (ja) Vw.: s. irteilāri*

irteilen

KöblerAhd

irte·ilen

irteilen , sw. V. (1a) nhd. „erteilen“, urteilen, richten, entscheiden, bestimmen, festsetzen, verurteilen, Recht sprechen, ein Urteil sprec…

irteilida

KöblerAhd

irteilida , st. F. (ō) nhd. Urteil, Entscheidung, Ratschluss, Gericht (N.) (1) ne. judgement, decision ÜG.: lat. decretum Gl, iudicium N Q.:…

irteilunga

KöblerAhd

irte·ilunga

irteilunga , st. F. (ō) nhd. Urteil ne. judgement ÜG.: lat. iudicium N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. iudicium E.: s. ir, teilen L.: EWAhd 5, 1…

irteilāri

KöblerAhd

irteilāri , st. M. (ja) nhd. „Urteiler“, Richter ne. judge (M.) ÜG.: lat. censor Gl, iudex N, NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüt.?, Lbd. lat. cen…

irtengesell

DWB

irte·n·gesell

irtengesell , m. der gesell, der ankommenden wanderhandwerkern von zunft wegen den willkomm reicht. Schm. 1, 153 Fromm. Jacobsson 6, 167 .

Irtenhochzeit

ElsWB

irte·n·hochzeit

Irtenhochzeit f. Hochzeitsschmaus, dessen Kosten die Gäste bestreiten Brucker. ‘Irten-Hochzeiten und Gaab- oder Frey-Hochzeiten: diese nur i…

irtenmeister

DWB

irte·n·meister

irtenmeister , m. der handwerkswirt, welcher den ankommenden gesellen den willkomm reicht. Jacobsson a. a. o. in Basel war irtenmeister der …

Ahirte

DRW

Ahirte Beihirte, Gehilfe des Hirten RhWB. I 81

Civilisirte

Wander

civilis·irte

Civilisirte Den zu viel Civilisirten ist ein kleiner Barbarismus von Nutzen. – Opel, 382.

dorfhirte

Lexer

dorf·hirte

dorf-hirte swm. BMZ villicus Dfg. 619 b .

einwirte

MWB

ein·wirte

einwirte stN. → einwort MWB 1 1558,52;

eselhirte

Lexer

esel·hirte

esel-hirte swm. BMZ agaso Dfg. 17 a .

Fêldhirte

Adelung

feld·hirte

Der Fêldhirte , des -n, plur. die -n, S. Adelung Feldhüther .

ganshirte

Lexer

gans·hirte

gans-hirte swm. BMZ auxo Dfg. 63 c .

geishirte

KöblerMhd

geis·hirte

geishirte , st. M. Vw.: s. geizhirte

geiʒhirte

Lexer

geiz·hirte

geiʒ-hirte swm. BMZ ziegenhirte Voc. o.

gemeinhirte

Lexer

gemein·hirte

ge-mein-hirte swm. gemeindehirte Gr.w. 6, 66.

gezirte

KöblerMnd

gezirte , F. Vw.: s. gesīrede* L.: Lü 123b (gezirte)

hellehirte

Lexer

helle·hirte

helle-hirte swm. höllenhirt, teufel Parz. 316, 24.

kuohirte

Lexer

kuo·hirte

kuo-hirte swm. kuhhirte. Mich. Mainzer hof 31. 35. 41. 42.

miethirte

Lexer

miet·hirte

miet-hirte swm. BMZ hirte für lohn Griesh. 1,6.

Märkerhirte

DRW

Märkerhirte, m. Hirte, der das Vieh der Märker (I) hütet 1595 FriedbergGBl. 14 (1939/42) 160 [urk.?] 1667 FriedbergGBl. 14 (1939/42) 201 175…

mūlhirte

KöblerMhd

mūl·hirte

mūlhirte , st. M. nhd. Maultierhirte ÜG.: lat. mulio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. mulio? E.: s. mūl (2), hirte W.: nhd. DW- L.: LexerH…

Nachbarhirte

DRW

nachbar·hirte

Nachbarhirte, m. von einer Gemeinde bestellter Viehhirte vgl. Nachbarschäfer wan der nachbahrhirt oder schäfer heraus ist, so mag der frohn …

nachthirte

DWB

nacht·hirte

nachthirte , m. 1 1) hirte zur nachtzeit, gegensatz zu taghirte Frisch 1, 456 a ; der wietig wolf .. kam ach ( auch ) unter den nachthirten …

nahthirte

Lexer

naht·hirte

naht-hirte swm. nachtwächter Mone z. 1,189 ( 15. jh. ).

ohsenhirte

Lexer

ohse·n·hirte

ohsen-hirte swm. BMZ dasselbe ib.

pairte

KöblerMnd

pairte , F. Vw.: s. pōrte (1)

poirte

KöblerMnd

poirte , F. Vw.: s. pōrte (1)

rinderhirte

Lexer

rinder·hirte

rinder-hirte swm. BMZ dasselbe Dfg. 83 a . Spec. 84.

roshirte

Lexer

ros·hirte

ros-hirte swm. BMZ rus hirte, mango Dfg. 346 c .

schâfhirte

Lexer

schaf·hirte

schâf-hirte swm. BMZ dasselbe Dfg. 397 b . Gl. Virg. 1,310. Diocl. Msh. 3,175 b . Reinh. 355,1739. Hb. M. 121. Swsp. 179,5. 416,5. schâphehe…

Scheidhirte

DRW

scheid·hirte

Scheidhirte, m. Hirte, der nur für eine Privatherde zuständig ist suln sie beide die scheidhirten han an dez gemeinen hirten schaden an sine…

Schloßhirte

DRW

schloß·hirte

Schloßhirte, m. Hirte eines Schloßguts darein [des klosters wald] niemand ... hat treiben dürfen denn meines gnäd. fürsten und herrn schloßh…

Schmalhirte

DRW

schmal·hirte

Schmalhirte, m. Hüter von Schmalvieh vgl. Schmalviehamt ez suln siben gebur sin in dem dorfe ... und die suln alle iar uf ir eyt weln einen …

Schutzhirte

DRW

schutz·hirte

Schutzhirte, m. wie ²Schütze [deweil] von wegen des verstrichnhen und von den schuitz-hierden ahngenomenß vieheß ... weitlaͤufftige disputat…

schāfhirte

KöblerMhd

schāf·hirte

schāfhirte , sw. M. nhd. Schafhirte ÜG.: lat. opilio Gl, VocOpt Hw.: s. schāfhertære*; vgl. mnl. scaepherde, mnd. schāpehirde (2), schāphird…