ino

ino¹wen

WWB

in-o¹wen V. [verstr.] 1. einüben. Dat het se tehaupe inǖbet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmu…

ino²geden

WWB

in-o²geden V. einfädeln ( WmWb ).

inobed

MLW

ino·bed

inobed - v. inoboed-. Weber

inobidentia

MLW

inobidentia v. MLW inoboedientia. Weber

inobli

AWB

ino·bli

inobli s. innovili.

*inobligatus

MLW

* inobligatus , -a, -um. pigneratus – als Pfand einbehalten : MLW Chart. Tirol. I 868 p. 285,36 (a. 1226) si aliquid defecerit eis (sc. Albe…

*inobliquabilis

MLW

* inobliquabilis , -e. (in- et obliquare) inflexibilis – unbeugsam : MLW Const. imp. III 62 p. 53,40 pro constanti tenemus, quod indempnitat…

inobliteratus

MLW

inobliteratus , -a, -um. non obliviscens – nicht vergessend : MLW Trad. Ratisb. 981 (c. 1185) noscat omnium fidelium ... -a inobliterata mem…

inoblitus

MLW

inoblitus , -a, -um. 1 act. i. q. non obliviscens, non immemor – nicht vergessend, eingedenk : MLW Mirac. Otton. Bamb. I 10 p. 913 b ,93 Rom…

*inobliviosus

MLW

* inobliviosus , -a, -um. (in- et obliviosus) non obliviscens, attentus – nicht vergessend, aufmerksam : MLW Dhuoda lib. man. 4,8,101 -us in…

*inobliviscibilis

MLW

* inobliviscibilis , -e. (in- et oblivisci) qui oblivisci non debet, inexstinguibilis – der nicht vergessen werden kann, darf, unvergesslich…

inobodierunt

MLW

[ inobodierunt v. roboro: MLW Form. Senon. I app. 1 c p. 209,25. ] Weber

inoboediens

MLW

adi. inoboediens , -entis. superl.: MLW l. 24 . imparens, contumax, contrarius – ungehorsam, widerspenstig, widerstrebend : 1 spectat ad hom…

inoboedienter

MLW

adv . inoboedienter . modo non oboediendi, contumaciter – ungehorsam, widerspenstig : 1 gener.: MLW Albert. M. sacram. 23 p. 28,56 concupisc…

inoboedientia

MLW

inoboedientia (-be-, -ncia), -ae f. script . : -bide-: MLW l. 13 . -będ-: MLW l. 17 . al . defectus oboedientiae, contumacia, sequacitas def…

inoboedio

MLW

inoboedio (-be-), -ivi, -ire. script.: inho-: MLW p. 1953, 20 . adde MLW Capit. episc. II p. 211,24 (var. l.) . inove-: MLW p. 1953, 18 . -b…

inobs

MLW

inobs v. MLW inops. Weber

In obscuro

Herder

In obscuro , lat., im Dunkeln.

inobservabilis

MLW

inobservabilis , -e. usu subst.: MLW l. 70 . qui observari non potest – nicht einzuhalten(d) : MLW David expos. reg. 5,5 aliis ... videtur (…

inobservanter

MLW

inobservanter adv . improviso, indifferenter, fortuito – unterschiedslos, zufällig : MLW Albert. M. div. nom. 2,88 p. 100,47 ‘omnem divinam …

inobservate

MLW

adv . 1. inobservate . improviso, indifferenter, fortuito – unterschiedslos, zufällig : MLW Albert. M. summ. creat. I 4,53 p. 590 b ,25 -e i…

*inobservatim

MLW

2. * inobservatim . indifferenter, fortuito – unterschiedslos : MLW Albert. M. div. nom. 2,7 p. 49,25 sine respectu distinguente inter perso…

inobservatus

MLW

inobservatus , -a, -um. 1 neglectus – nicht beachtet : MLW Const. imp. III 115,5 que (ordinatio pacis) -a inobservata est in ... prothonotar…

inobsessus

MLW

inobsessus , -a, -um. non obsessus – nicht belagert : MLW Albert. Aquens. hist. 2,25 p. 102,27 viri duo premissi per loca nota et devia vers…

inobsoletus

MLW

inobsoletus , -a, -um. non vulgatus, non cottidianus – nicht gewöhnlich, nicht alltäglich : MLW Chart. Naumb. I 218 p. 199,30 (a. 1150/54) u…

*inobvio

MLW

* inobvio (-ovio), -are. (in et obviare) contradicere, rebellare – aufbegehren, rebellieren (gegen) : MLW Carm. de Ludow. imp. 1,5,1 (MGPoet…

inocca via

MLW

[ inocca via v. MLW arcanus. ? adde ad vol. I. p. 874,28sqq.: MLW Tract. de caus. mul. 35 orina stridor procedens et ⌊inocca via animae fugi…

inocciduus

MLW

inocciduus , -a, -um. non occidens – nicht untergehend : 1 proprie (in imag.): MLW Petr. Dam. epist. 80 p. 404,24 per iram ... lux veritatis…

*inocculco

MLW

* inocculco , -are. (in et occulcare) (urgendo) inculcare, insistere – (bedrängend) wiederholen, unablässig zu erreichen suchen : MLW Epist.…

*inoccultus

MLW

* inoccultus (-ocu-), -a, -um. (in- et occultus) non absconditus – nicht verborgen (usu subst.) : MLW Godesc. Bened. Anast. 3 agri devastaba…

*meino

KöblerAhd

*meino , sw. M. (n) Vw.: s. gi- E.: germ. *mainjō-, *mainjōn, *mainja-, *mainjan, sw. M. (n), Teilnehmer, Genosse; s. idg. *moini, Adj., gem…

*skerino

KöblerAs

*skerino , sw. M. (n) Vw.: s. *skernio

*zwino?

KöblerAhd

*zwino? , sw. M. (n) Vw.: s. gi-

abomino

MLW

abo·mino

abomino (abh-) , -avi, -atum, -are. MLW script. : abhum-: MLW Pirmin. scar. 22 p. 56,9 MLW cod. A. abum-: MLW Chron. Fred. 4,36 p. 135,22. a…

accino

MLW

acc·ino

accino , -ere accinere . canendo respondere — zusingen : Carm. lyr. ( MLW ZDtAlt. 39 p. 361) choro chorus -at accinat . Payr

acclino

MLW

acclino (adc-) , -avi, -atum , -are acclinare . 1 proprie: a flectere, inclinare — beugen, neigen : MLW Beda hist. eccl. 4,9 p. 223,4 in mod…

*accrastino

MLW

* accrastino , -are accrastinare . crastino die evenire — am (morgigen) nächsten Tage eintreten : Berno (?) rat. ( MLW PL 142, 1086 C ) non …

accumino

MLW

accumino v. MLW acumino . Ziltener

acumino

MLW

acumino , -atum , -are acuminare . MLW script. acc-: MLW l. 53. 1 acuere — zuspitzen : MLW Richer. Rem. hist. 3,103 sudes ferro -tos acumina…

adordino

MLW

adordino , -avi , -are adordinare . instruere, disponere — einrichten, anordnen : MLW Dipl. Karoli M. 76 p. 110,32 sicut prefatus pontifex .…

aerugino

MLW

aerugino (er-) , -atum , -are aeruginare . aerugine vel robigine inducere — mit Grünspan oder Rost überziehen ( cf. MLW Gloss. I 583,46 St.-…

*affino

MLW

aff·ino

1. * affino , -are affinare . (ad et * finare) definire — bestimmen : MLW Chart. Turg. III 424 p. 209,17 (privil. papae MLW a. 1260) ordo mo…

agglutino

MLW

agglutino (adg-) , -avi, -atum , -are agglutinare . 1 (glutinis modo, firmiter) coniungere — (leimartig, fest) verbinden : a obi. res: stric…

agino

MLW

agino , -are aginare . fugare — vertreiben : MLW Abbo Sangerm. bell. 3,18 agagulam cęlebs -at aginat (gloss.: fugat). 3,88 -at aginat venere…

agnomino

MLW

agno·mino

agnomino , -atum , -are agnominare . MLW script. : ann-: MLW l. 40.42sq. adn-: MLW l. 42.44. 1 strictius MLW i. q. agnomine appellare — mit …

Agordino

LDWB2

A|gor|di|no nom. propr. n. ‹geog› Agordin.

Agostino

Herder

Agostino , Nic., ital. Dichter nach 1500. 2. A., Paolo , päpstlicher Kapellmeister um 1580.

Albino

Pfeifer_etym

alb·ino

Albino m. Mensch, Tier ohne Pigmente in Haut, Haar und Augen, Übernahme (1. Hälfte 18. Jh.) von span. port. albino ‘Weißling’, Substantivier…

allino

MLW

all·ino

allino , -ere allinere . adunguere — anschmieren : MLW Egbert. fec. rat. 1,303 -is allinis in vanum fundendo picem super udum. Payr

*alluscino

MLW

* alluscino (adl-) , -are alluscinare . (ad et luscus ut MLW vid. ; cf. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. V. p. 474 ) (limis) aspicere — hinschie…

Alto Agordino

LDWB2

alto·agordino

Al|to A|gor|di|no nom. propr. n. Agordin Alt.

alumino

MLW

alum·ino

alumino , -are aluminare . alumine macerare — mit Alaun beizen : MLW Compos. Luc. E 9 confices ... pelles, -a alumina . F 11 cornum ... -as …

andantino

Pfeifer_etym

andante Adv. als musikalische Tempo- und Vortragsbezeichnung im Sinne von ‘ruhig, mäßig bewegt’ aus dem Ital. im 18. Jh. übernommen. Ital. a…

annomino

MLW

anno·mino

annomino MLW sim. v. agn- agnomino .

aperto termino

Herder

aperto termino , lat., nach Eröffnung des Termins.

Aretino

Herder

Aretino , Spinello aus Arezzo, Maler aus der Schule Giottos, im Anfang des 15. Jahrh. — A. Pietro, aus Arezzo, geb. 1493, Dichter voll Talen…

Arlechino

Herder

arle·chino

Arlechino , s. Herder Harlekin .

Arpino

Herder

arp·ino

Arpino , s. Herder Cesari .

assemino

MLW

asse·mino

assemino , -are asseminare . in imag. MLW i. q. seminando addere — hinzusäen : MLW Tract. Ebor. I ( MLW MG Lib. Lit. III p. 648,40) seminat …

assino

MLW

ass·ino

assino v. MLW assigno . Baader

Verīno

Meyers

Verīno , Benedetto, s. De, le Maître an.