lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arle

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Arle

Bd. 1, Sp. 428

Die Arle , S. Adelung Ahorn und Adelung Erle .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Arle

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Arle , Arl Arles. Jovedast von Arl ein Provenzal Parz. 772,22. halp Provenz und Arle W. Wh. 231,18.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arle

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Arle , S. Adelung Ahorn und Adelung Erle .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arle

28 Bildungen · 15 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

arle‑ als Erstglied (15 von 15)

Arlē¹wede

WWB

Ärlē¹wede. „ Ärleefde “ Ehrliebe, Ehrgefühl ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

Arlecchino

Meyers

Arlecchino (ital., spr. -lekkīno), komische Maske, s. Harlekin .

arlechin

LDWB1

arlechin [ar·le·chịŋ] m. (-s) 1 ‹teat› Harlekin m., Hanswurst m. 2 ‹fig› Possenreißer m .

arlechinada

LDWB1

arlechin·ada

arlechinada [ar·le·chi·nạ·da] f. (-des) Harlekinade f ., Narrenstreich m ., Posse f .

arleilit

AWB

arleilit Gl 2,146,57 s. ir- teilen sw. v.

arlesbaum

DWB

arles·baum

arlesbaum , m. crataegus aria, bei Nemnich arlasbaum, arlsbaum, und wieder atlasbeerbaum, sonst mehlbaum, mehlbeerbaum, seine wolligen zweig…

Arlesey

Meyers

arle·sey

Arlesey (spr. árlßi), Ort, s. Biggleswade .

Arlesgüter

Herder

Arlesgüter oder Urlosgüter , in Obersachsen Laßgüter, diejenigen Güter eines Bauern, die ihm als freies Eigenthum gehören, während sein ande…

Arlesheim

Meyers

arles·heim

Arlesheim , Bezirkshauptort im schweizer. Kanton Baselland, Station der Eisenbahn Basel-Biel-Lausanne, mit (1900) 1599 Einw. Die Kirche, 168…

Arlessenstock

PfWB

Arlessen-stock m. : dass., Arlessestock [ZW-Battw (1930)]. — Arles- < Adels- ? Vgl. SchwäbWB Schwäb. I 314 Arle u. 104 Adelsbeere.

arlevé

LDWB1

arl·eve

arlevé [ar·le·vę́] vb.tr. (arleva) ‹pop› erziehen → LDWB1 eduché, trá sö .

‑arle als Zweitglied (13 von 13)

Albemarle

Herder

albe·marle

Albemarle , dasselbe was Aumale, engl. Name der Stadt u. Herrschaft in der Normandie, von der mehrere Große, zuletzt Monk, den Herzogstitel …

bojarle

KöblerMnd

bojarle , M. Vw.: s. bojār

Meªrle

WWB

Meªrle Merl Amsel (Turdus merula) ( Kr. Warendorf Wdf Gr). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 5,1088: Merle ; HnVwb 2,315: Merle . Zus.:→ WWB S…

nuewarle

KöblerMnd

nuewarle , Adv. Vw.: s. nēwerlt

Sē²meªrle

WWB

seme·arle

Sē²-meªrle [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] Drossel, die ihr Winterquartier im Mittelmeerraum hat: z.B. die Ringdrossel (Frbg.) ( Kr. Altena u. …

smarle

Lexer

smarle s. smërl.

stēnparle

KöblerMnd

stēn·parle

stēnparle , F. nhd. „Steinperle“ E.: s. stēn (1), parle L.: MndHwb 3, 467 (stê[i]npēper/stê[i]nperlen)

swîneparle

MNWB

swine·parle

*° swîneparle , f. ( Pl. -n ) : Schweinekot?, „ Du konst gude rede segghen, me schal dyne munt mit swyne parlen belegghen ” (Red. O. 70, V. …

swīneparle

KöblerMnd

swīn·e·parle

swīneparle , F. nhd. „Schweineperle“, Schweinekot Hw.: s. swīnparle Q.: Red. O. 70 V. 1573 (1464) E.: s. swīn (1), parle L.: MndHwb 3, 729 (…

swīnparle

KöblerMnd

swīn·parle

swīnparle , F. nhd. „Schweineperle“, Schweinekot Hw.: s. swīneparle E.: s. swīn (1), parle L.: Lü 397a (swîn[e]ât/swîn[e]parle)

þearle

KöblerAe

þearle , Adv. nhd. stark, streng, heftig, schwer, schmerzlich ÜG.: lat. nimis GlArPr Q.: GlArPr E.: s. þearl L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 2…