lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

acclino

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

acclino

Bd. 1, Sp. 95
acclino (adc-), -avi, -atum, -areacclinare. 1 proprie: a flectere, inclinare — beugen, neigen: MLWBeda hist. eccl. 4,9 p. 223,4 in modum orantium ad illud (corpus) ad-ariadclinari. MLWEberw. Symeon. 24 lignum ad terram ... -aturacclinatur. MLWWolfher. Godeh. I 32 p. 191,5 (medial.) imperatori pedetenus -aturacclinatur. MLWrefl.: MLWVita Berth. Garst. (ed. Pez, Script. rer. Austr. II p. 130A) se lecto -batacclinabat. MLWWipo gest. 2 p. 18,30 paululum se -ansacclinans. b de situ locorum (usu medial.) MLWi. q. adhaerere — sich anlehnen, anschließen: MLWDecret. Bern. 6 quicquid muris ... -aturacclinatur. 2 translate: a accommodare, praebere — zuneigen, gewähren, leihen: MLWHraban. hom. I 58 p. 108C qui ... cuiuslibet personae amore ... cor -veritacclinaverit. MLWEpist. ad Hildeg. 94 p. 315A aurem (MLWDipl. Heinr. IV. 5). MLWCarm. Bur. B 68,5,2 basium. MLWChart. march. Misn. III 317 contractui ... benivolenciam. refl. MLWi. q. curam adhibere — sich annehmen: Rein. Leod. Evr. 2 (MLWMGScript. XX p. 562a,20) sese contemperans quibusque et -ansacclinans. b accipere — aufnehmen: MLWWalth. Spir. Christoph. I prol. p. 65,4 me ... tuę consolationis -verasacclinaveras gremio. c medial. vel intrans. (l. 18.20) MLWi. q. assentiri — zustimmen: MLWDipl. Karoli III. 111 precibus -tiacclinati (MLWDipl. Otton. I. 371 p. 509,17 p. -antesacclinantes). MLWDipl. Heinr. II. 389 ut ... postulationibus ... -emuracclinemur. MLWEpist. Worm. I 20 p. 38,13 si me talibus -areacclinare persuadeat. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 128 supplicacionibus ... -tiacclinati (-ariacclinari MLWci. MLWed.). intentum esse — bedacht sein: MLWChart. Turic. 393 (a. 1219) fraudi ac malicię -ariacclinari. Ziltener
1668 Zeichen · 124 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    acclino

    Mittellateinisches Wb.

    acclino (adc-) , -avi, -atum , -are acclinare . 1 proprie: a flectere, inclinare — beugen, neigen : Beda hist. eccl. 4,9…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit acclino

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — acclino kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „acclino". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/acclino/mlw?formid=A00556
MLA
Cotta, Marcel. „acclino". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/acclino/mlw?formid=A00556. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „acclino". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/acclino/mlw?formid=A00556.
BibTeX
@misc{lautwandel_acclino_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„acclino"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/acclino/mlw?formid=A00556},
  urldate      = {2026-05-19},
}