Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
Aggregat · alle Wörterbücher
illo
ahd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschillo
Althochdeutsches Wörterbuch
illo Gl 2,750,22 ( Geheimschrift yllzq, vgl. Thies, Sulp. Sev. S. 51. 150,170) s. flîzan, Nachtrag.
- 19./20. Jh.
- modern
-
—
Lateinillo
Mittellateinisches Wb.
illo adv. 1 de directione i. q. eo, illico, illuc – dahin, dorthin : a spectat ad terminos indistinctos, regiones: α in …
Verweisungsnetz
9 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit illo
43 Bildungen · 18 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen
illo‑ als Erstglied (18 von 18)
illocabilis
MLW
illocabilis (inl-), -e. qui certo loco ascribi non potest – einer bestimmten Stelle nicht zuzuordnen(d), nicht lokalisierbar : Bruno Wirz. f…
illocalis
MLW
illocalis (inl-), -e. qui locum non habet, ἄτοπος – ohne Ort existierend, raumlos (fere theol.; cf. ThLL. VII/1. p. 386,18sqq.; def.: MLW l.…
illocaliter
MLW
adv. illocaliter . modo locum non habente, ἀτόπως – auf nicht an einen Ort gebundene Weise : Radbert. corp. Dom. 8 l. 61 disce (sc. homo) , …
illocidatio
MLW
* illocidatio v. * illucidatio. Konstanciak
illoco
MLW
* illoco (inl-), -atum, -are. (col)locare – unterbringen, einquartieren : Annal. Laub. a. 1162 (MGScript. IV p. 24,12; s. XII.) Fridericus i…
Illokution
FiloSlov
Illokution , f иллокуция , ж
illokutionär
FiloSlov
illokutionär , adj иллокутивный , п → FiloSlov illokutiv, adj
Illokutionsindikator
FiloSlov
Illokutionsindikator , m индикатор , м иллокуции
Illokutionswissen, sprachliches
FiloSlov
Illokutionswissen , n , sprachliches знания , мн , иллокутивно-языковые
illokutiv
FiloSlov
illokutiv , adj иллокутивный , п → FiloSlov illokutionär, adj
Illora
Meyers
Illora (spr. iljōra), Stadt in der span. Provinz Granada, Bezirk Montefrío, am Südabhang der Sierra de Parapanda, am Charcón (Zufluß des Gen…
illoricatus
MLW
* illoricatus , -a, -um. lorica carens – ungepanzert, ohne Panzer(ung) : Albert. Stad. Troil. 4,580 Aiax nudus erat; quae te mens, optime mi…
illoro
MLW
[ illoro v. illecto MLW p. 1282, 40 . ] Konstanciak
illorsum
MLW
illorsum adv. illuc, istorsum – dorthin(wärts) : Epist. Heinr. IV. 39 p. 54,19 hac promissione, quę etiam gentili observanda est, securus -m…
Illosis
Herder
Illosis , griech., das Schielen.
Illotis manibus
Herder
Illotis manibus , lat., mit ungewaschenen Händen, d.h. unvorbereitet.
illotus
MLW
illotus (inl-), -a, -um. non lavatus, immundus, impurus – ungewaschen, unrein : 1 proprie: a in univ.: Consuet. Eins. 16 habeat aedituus in …
Illoyal
Meyers
Illoyal (spr. illŭajál), Gegensatz zu loyal (s. d.).
‑illo als Zweitglied (25 von 25)
horwillo?
KöblerAhd
*horwillo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. horwillio*
huorwillo*?
KöblerAhd
*huorwillo*? , sw. M. (n) Vw.: s. huor, willo Hw.: vgl. as. hōrwillio*
willo
KöblerAhd
*willo , sw. M. (n) Vw.: s. un-
argwillo
KöblerAhd
argwillo , sw. M. (n) nhd. „Argwille“, Böswilligkeit, Bosheit, böser Wille ne. malevolence, malice ÜG.: lat. nequitia N, voluntas misera N Q…
grillo
AWB
grillo sw. m. , mhd. ( m. f. ) nhd. ( f. ) grille; lat. ( gr. ) gryllus. — Graff IV,320. krillo: nom. sg. Gl 1,801,23 ( clm 14747, 10. Jh. )…
[h]runzil(l)o
AWB
[ h ] runzil ( l ) o: sw. m. ; mnl. ronsel, runsel ( aus dem Hd. ). runc-ilo: nom. sg. Gl 4,340,5 = Wa 82,21; -elo: dass. 2,738,34. Runzel, …
hōhsidillo
KöblerAhd
hōhsidillo , sw. M. (n) Vw.: s. hōhsidilo*
kamarsidil(l)o
AWB
kamarsidil ( l ) o sw. m. — Graff VI,311. chamar-sidilun: nom. pl. Gl 2,49,26 ( Jc ); -sidillun: dass. 52,8 ( clm 19410, 9. Jh. ). Sarabaite…
lantsidil(l)o
AWB
lantsidil ( l ) o sw. m. , mhd. lantsidele, -sedele, frühnhd. landsidel; mnd. lantsēdel; vgl. ae. landsetla. — Graff IV,310. lant-sidil-: no…
muotwillo
KöblerAhd
muotwillo , sw. M. (n) nhd. „Mutwille“, Wille, Absicht, Gesinnung, freier Wille, eigener Wille, freie Willensentscheidung, Begierde, Herz, V…
pfrillo
KöblerAhd
pfrillo , sw. M. (n) nhd. ein karpfenartiger Fisch, Elritze, Pfrille, Stichling ne. a carp-like fish ÜG.: lat. aphros Gl, (aspratilis) Gl Q.…
PHILLO
Hederich
PHILLO , us, Gr . Φιλὼ, Φιλλὼ, οῦς, oder besser,
phrillo
AWB
phrillo sw. m. , mhd. phrille, nhd. pfrille; aus mlat. aspratilis. — Graff III,366 s. v. phrilla. Alle Belege im Nom. Sing. phrill-: -o Maye…
ristillo
KöblerAhd
ristillo , sw. M. (n) nhd. Armband ne. bracelet ÜG.: lat. dextrale Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. dextrale? E.: s. rist (1)
runzillo
KöblerAhd
runzillo , sw. M. (n) Vw.: s. runzilo*
selbwillo
KöblerAhd
selbwillo , sw. M. (n) nhd. Freiwilligkeit, freier Wille, eigener Wille, freie Entscheidung, eigene Entscheidung, eigenes Ermessen, Willkür …
sidil(l)o
AWB
sidil ( l ) o sw. m. — Graff VI,310. sidilo: nom. sg. Gl 4,3,59 ( Jc ). Siedler, Neuankömmling: sidilo acula [ vgl. accola in tuo manens, CG…
stillo
KöblerAhd
stillo , Adv. nhd. still, leise, heimlich, im stillen, ruhig, unbemerkt, insgeheim ne. calmly, stealthily ÜG.: lat. clam Gl, (improvisus) N,…
ubilwillo
KöblerAhd
ubilwillo , sw. M. (n) nhd. böser Wille, Bosheit, Missgunst ne. evil will ÜG.: lat. (malignus) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. malevolenti…
unstillo
KöblerAhd
unstillo , Adv. nhd. unruhig, bewegt, in der Bewegung, mutwillig, übermütig, ausgelassen ne. restlessly, wantonly ÜG.: lat. in motatione N, …
unwillo
KöblerAhd
unwillo , sw. M. (n) nhd. Unwille, Widerwille, Abneigung, Nichtwollen, Ekel, Verderbnis, Verwesung ne. aversion ÜG.: lat. corruptio I, invol…
wibillo
KöblerAhd
wibillo , sw. M. (n) Vw.: s. wībillo*
widillo
KöblerAhd
widillo , sw. M. (n) nhd. Zwitter, Hermaphrodit, Weichlicher, Weichling, weibischer Mann, Homosexueller ne. hermaphrodite ÜG.: lat. androgyn…
withillo
KöblerAs
withillo , sw. M. (n) nhd. Zwitter, Mannweib, Weichling ne. weakling (M.) ÜG.: lat. androcubus GlTr Hw.: vgl. ahd. widillo* (sw. M. n) Q.: G…
wībillo
KöblerAhd
wībillo , sw. M. (n) nhd. Zwitter, Hermaphrodit, Verweichlichter, Weichling ne. hermaphrodite, weakling? ÜG.: lat. (effeminatus) Gl, hermaph…