Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phrillo sw. m.
phrillo
sw. m., mhd. phrille, nhd. pfrille; aus mlat. aspratilis. — Graff III,366 s. v. phrilla.
Alle Belege im Nom. Sing.
phrill-: -o Mayer, Glossen S. 119,24; -e Gl 3,46 Anm. 8. 456,31. 38. 675,71; phirllo: 293,26 (SH d). 4,181,57; zu -ir- vgl. mlat. aspir-, s. u. (oder Metathese?). — phfrille: Gl 3,361,50 (Adm. 249, Gll. 13. Jh.?). — pfril: Gl 3,46 Anm. 17 (15. Jh.).
Verschrieben: phulle: Gl 4,181,57 (Wien 1325, 14. Jh.).
Bez. kleiner Fische: a) Elritze, Pfrille, phoxinus phoxinus L. (vgl. Brehm, Fische S. 201 ff.): pfril aspiratilis Gl 3,46 Anm. 17 (Hs. aspiraolis). 456,38. 675,71. 4,181,57. Mayer, Glossen S. 119,24; zu mlat. asp(i)ratilis vgl. Mlat. Wb. I,1048; b) Stichling, Gasterosteus aculeatus L. (vgl. Brehm a. a. O. S. 347 ff.): phrille afforus Gl 3,46 Anm. 8. 293,26. 361,50. 456,31; zu mlat. aphros, aphorus vgl. Mlat. Wb. I,743.
sw. m., mhd. phrille, nhd. pfrille; aus mlat. aspratilis. — Graff III,366 s. v. phrilla.
Alle Belege im Nom. Sing.
phrill-: -o Mayer, Glossen S. 119,24; -e Gl 3,46 Anm. 8. 456,31. 38. 675,71; phirllo: 293,26 (SH d). 4,181,57; zu -ir- vgl. mlat. aspir-, s. u. (oder Metathese?). — phfrille: Gl 3,361,50 (Adm. 249, Gll. 13. Jh.?). — pfril: Gl 3,46 Anm. 17 (15. Jh.).
Verschrieben: phulle: Gl 4,181,57 (Wien 1325, 14. Jh.).
Bez. kleiner Fische: a) Elritze, Pfrille, phoxinus phoxinus L. (vgl. Brehm, Fische S. 201 ff.): pfril aspiratilis Gl 3,46 Anm. 17 (Hs. aspiraolis). 456,38. 675,71. 4,181,57. Mayer, Glossen S. 119,24; zu mlat. asp(i)ratilis vgl. Mlat. Wb. I,1048; b) Stichling, Gasterosteus aculeatus L. (vgl. Brehm a. a. O. S. 347 ff.): phrille afforus Gl 3,46 Anm. 8. 293,26. 361,50. 456,31; zu mlat. aphros, aphorus vgl. Mlat. Wb. I,743.