lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lantsidil(l)o

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lantsidil(l)o sw. m.

Bd. 5, Sp. 635
lantsidil(l)o
sw. m., mhd. lantsidele, -sedele, frühnhd. landsidel; mnd. lantsēdel; vgl. ae. landsetla. — Graff IV,310.
lant-sidil-: nom. sg. -eo Gl 1,40,4 (Pa); -o ebda. (Ra). 312,64. 2,425,3. 3,647,8; nom. pl. -on O 2,2,23 (landAusg. Kelle); -sideli: dass. Npw 104,23 (zu -i vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 347); -sidhilo: nom. sg. Gl 1,40,4 (K). — lant-sidill-: nom. sg. -o Gl 1,338,5 (clm 19410, 9. Jh.); nom. pl. -un 510,28 (Rb).
Verschrieben: lant-siidolo: nom. sg. Gl 4,3,57 (vgl. Krotz S. 332,75; Jc; übergeschr. -i- wohl als Korr. des ersten -o- gedacht, vgl. Krotz z. St.; lantsidolo Steinm.).
einer, der (angestammtes oder fremdes) Land bewohnt u. bebaut (u. einem Herrn unterstellt, zinspflichtig ist), Siedler (vgl. Bergmann, Bauer S. 106): lantsidileo der framade erda niuzzit accola qui alienam terram colit Gl 1,40,4 (R lantbigengo). lantsidilo [fuit (Abraham)] colonus [terrae Palaestinorum diebus multis, Gen. 21,34] 312,64. lantsidillo [quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam, et facere Phase domini, circumcidetur prius omne masculinum eius ... eritque sicut] indigena [terrae, Ex. 12,48] 338,5. lantsidillun edo innaburrun inquilini [domus meae, et ancillae meae sicut alienum habuerunt me, et quasi peregrinus fui in oculis eorum, Job 19,15] 510,28. lantsidilo [exteri nec non et orbis huc] colonus [advenit, Prud., P. Calag. (I) 10] 2,425,3. lantsidilo colonus 3,647,8. lantsidilo agricola [colonus cultor agri, CGL IV,480,37] 4,3,57. do fuor sin fater dara unde uuart da lantsideli Iacob accola fuit in terra Cham Npw 104,23 (Np lantsideling); in einem Bilde: (Christus) quam ... in eigan joh in erbi, thaz lag al umbitherbi. Thie sine lantsidilon ... datun, so ih thir redinon: ni was, ther nan intfiangi [vgl. sui eum non receperunt, Marg. nach Joh. 1,11] O 2,2,23.
1880 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lantsidil(l)osw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lantsidil ( l ) o sw. m. , mhd. lantsidele, -sedele, frühnhd. landsidel; mnd. lantsēdel; vgl. ae. landsetla. — Graff IV,…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lantsidillo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lantsidillo 2 Komponenten

lant+sidillo

lantsidillo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lantsidillo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lantsidillo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lantsidillo/awb?formid=L00218
MLA
Cotta, Marcel. „lantsidillo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lantsidillo/awb?formid=L00218. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lantsidillo". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lantsidillo/awb?formid=L00218.
BibTeX
@misc{lautwandel_lantsidillo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lantsidillo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lantsidillo/awb?formid=L00218},
  urldate      = {2026-05-12},
}