Aggregat · alle Wörterbücher

illotus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

illotus

Bd. 5, Sp. 1289

illotus (inl-), -a, -um.non lavatus, immundus, impurus – ungewaschen, unrein: 1 proprie: a in univ.: MLWConsuet. Eins. 16 habeat aedituus in sacrario aquam per noctem; non ... debet manibus in-isinlotis altare cooperire aut discooperire. MLWWibald. epist. I 207 p. 438,5 similes sunt (sc. qui scribunt litteras acephalas) illis, qui prandent -isillotis manibus. MLWVita Wern. Merseb. 3 p. 247,47 quia repositus erat (sc. calix) -usillotus ... et cruor ita recens in eo apparuit, ac si eqs. b de squalore i. q. scaber, sordidus – unsauber, schmutzig: MLWLiutpr. antap. 5,32 p. 150,13 quas (puellas) presbiter Dominicus hirsutus, in-usinlotus facete docebat eqs. leg. 19 p. 186,6 Bulgarorum ... apostolus, quamquam ... tonsus, -usillotus ... sit, patricius tamen est. MLWBruno Querf. fratr. 13 p. 66,18 nec ... presumunt (sc. villani) in-ainlota manu et incesto corde tangere corpora sanctorum. al. 2 translate: a in univ.: MLWHildeg. scivias 2,6 l. 1666 cum ipsi (sc. homines) in his vitiis sordentes ad sacramentum corporis et sanguinis Filii mei ita -iilloti accedere non verentur eqs. b de sermone i. q. inhonestus, obscenus – unanständig, unflätig: MLWChron. Andag. 77 p. 185,14 cum pene fureret Otbertus et nimis -oilloto sermone furori satisfaceret eqs. MLWRahew. gest. 4,27 p. 272,6 ut ..., qui prave ... facere consueverant, aliter ac ... prave loqui non potuissent, ut vitam flagitiosam sermo in-usinlotus comitaretur.Konstanciak

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
illotus
Mittellateinisches Wb.

illotus (inl-), -a, -um. non lavatus, immundus, impurus – ungewaschen, unrein : 1 proprie: a in univ.: Consuet. Eins. 16…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

illotus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit illotus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von illotus 2 Komponenten

illo+tus

illotus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — illotus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „illotus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/illotus/mlw?formid=I00501

MLA

Cotta, Marcel. „illotus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/illotus/mlw?formid=I00501. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „illotus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/illotus/mlw?formid=I00501.

BibTeX

@misc{lautwandel_illotus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„illotus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/illotus/mlw?formid=I00501},
  urldate      = {2026-05-09},
}