lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hum

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hum interj.

Bd. 10, Sp. 1902
hum, interj. wie hem sp. 979 und hm sp. 1586. 11) meist zur einführung einer überlegung, eines bedenkens, zweifels: jetzt ist guter rath theuer. — hum! mir fällt was ein. Wieland 11, 148; aber, hum! ich höre jemand kommen. 12, 39; hum, hum! ich kenne den pfarrer sehr genau. Fr. Müller 1, 294; hum, dachte ich, hinein kommst du nun wohl, allein wie hernach sogleich wieder heraus? Münchhausens reisen 53; hum! sagte der kaiser, der grund läszt sich hören, und mag den durchlauchtigen stolz wohl bekehren. Bürger 67a; was hat man von dem dichten? hum! vielleicht das biszchen ehre: gekannt zu sein vom publicum? Gökingk daselbst 39a; hum! mich dünket, dasz sein bart so blau nicht sei. Gotter 1, 49. auch zeichen der verdrieszlichkeit: aber sieh! wie bleich und stumm Amarant dort sitzet, und den mund zu einem hum! so verdrüszlich spitzet. Gökingk lieder zweier lieb. 61. 22) hum, ton eines unterdrückten schluchzens: so fahr denn wohl, weil es nicht anders sein kann, liebes, liebes weib du! gedenke meiner, ehe du aus der stillen quelle trinkst — hum — grab meinen nahmen in einen felsen — hum — dasz, wenn ich einst entgegen komme, dir die hand reiche — hum — du nicht zurücke gehst, mich allein stehen lässest — hum — das würde im himmel noch mein herz zerreiszen. Fr. Müller 1, 119.
1299 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hum

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hum , ein Zwischenwörtchen, welches oft nur hm! lautet, und besonders in folgenden Absichten gebraucht wird. 1) Jemanden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hum

    Goethe-Wörterbuch

    hum Interj; als Ausdruck von Nachdenklichkeit, Verlegenheit DjG 3 1,399 Mitsch 2 681 [Hm 9,86 Mitsch 3 649 Var ] Syn hm …

  3. modern
    Dialekt
    hum

    Rheinisches Wb.

    hum, hüm I hum, –o-, –ø- Allg. Interj.: 1. beim Nachdenken; h., ech kunn net drop; bei zögernder Antwort, bei Zweifel, h…

  4. —
    Sprichwörter
    Hum

    Wander (Sprichwörter)

    Hum Hei säd nich Hum nich Ham. – Frischbier 2 , 1706. Auch mit dem Zusatz: nich Fûst nich Handschke.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hum

514 Bildungen · 466 Erstglied · 46 Zweitglied · 2 Ableitungen

hum‑ als Erstglied (30 von 466)

Humbeere

SHW

Hum-beere Band 3, Spalte 777-778

Humahuáca

Meyers

Humahuáca , nach dem dort lebenden Indianerstamm benannter Departementshauptort in der argentinischen Provinz Jujuy, im gleichnamigen Tal, 3…

Humaïtá

Meyers

Humaïtá , verfallene Festung in Paraguay, 42 km oberhalb der Mündung des Paraguayflusses in den Paraná, 1855 angelegt, mußte 1868, nachdem d…

Humajûn

Meyers

Humajûn (Adj. von pers. humâ , ein fabelhafter Vogel, Phönix), glücklich, großherrlich, bezeichnet in der Türkei das, was dem Sultan gehört,…

Humajûn Name

Meyers

Humajûn Name , s. Arabische Literatur , S. 658.

human

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

humanatio

MLW

humanatio , -onis f. 1 usu originario i. q. ἐνανθρώπησις, incarnatio – Menschwerdung : Vita Serv. 67 p. 145,17 cuius (Christi) -e humanation…

humanatus

MLW

adi. ? humanatus , -a, -um. humanus, benignus – gütig, wohlwollend : Const. imp. III 178 tante -e humanate ( ni leg. human[a]e) dilectioni v…

humane

MLW

hum·ane

adv. 1. humane . 1 spectat ad naturam humanam i. q. modo humano – auf menschliche Weise, aus menschlicher Sicht : Steph. V. epist. B 1 p. 35…

Humang

LothWB

hum·ang

Humang [hùmàg Hom. Ri. Rom. ] m. Bettumhang.

humaniformis

MLW

* humaniformis , -e. (humanus et forma) hominis similis, humanus – menschenähnlich, menschlich (usu praed.) : Albert. M. summ. creat. I 4,61…

humaniformius

MLW

* humaniformius , -a, -um. (humanus et forma) nom. pl. -mi: Rup. Tuit. off. 11,9 l. 502 . 1 adi. iunctura -us humaniformius haereticus i. q.…

humaniloquus

MLW

* humaniloquus , -a, -um. (humanus et loqui) de hominibus eorumque factis loquens, disserens – von Menschen und Menschendingen sprechend : A…

Humaniŏra

Meyers

Humaniŏra (lat., sc. studia ), s. Humanität .

Humanisation

GWB

Humanisation Humanisierung, Prozeß der Gesittung, Bildung, Kulturation [ betr Ruf von Voß nach Würzburg ] lassen Sie .. den werthen Mann bed…

Humanisieren

Meyers

Humanisieren (franz.), vermenschlichen, menschlich gesittet (human) machen, auch: die Elemente des Humanismus als Bildungsmittel aufnehmen, …

Humanismus

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanist

Pfeifer_etym

human·ist

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanisten

Meyers

Humanismus und Humanisten des Zeitalters der Renaissance . Als Pfleger wahrer Humanität (s. d.) und der studia humaniora nannten die Gelehrt…

Humanist(in)

LDWB2

Hu|ma|nist(-in) m./f. umanist(-a) m.(f.)

humanistisch

Pfeifer_etym

humanist·isch

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanitär

Meyers

Humanitär (franz.), auf Humanität (s. d.) abzielend, bezüglich; als Substantiv soviel wie Vertreter, Verfechter der Interessen der Menschhei…

Humanität

Pfeifer_etym

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. h…

Humanitätsbrief

GWB

humanitaet·s·brief

Humanitätsbrief ‘Herderische H-e’, für: Herders Werk ‘Briefe zu Beförderung der Humanität’ (1793—97) B13,263,28 Cotta 31.8.98 Rüdiger Nutt-K…

Humanitätskultur

GWB

humanitaet·s·kultur

Humanitätskultur [ mBez auf die Epoche von G-s Geburt; iZshg mit Vorüberlegungen zu ‘Dichtung u Wahrheit’ ] Tendenz der Deutschen zu einer A…

Humanitätslehrer

GWB

humanitaet·s·lehrer

Humanitätslehrer sich für die Verbreitung/Umsetzung des Humanitätsgedankens (im Staatswesen) einsetzender Gelehrter, Schriftsteller oä 53,38…

Humanitätssalbader

GWB

humanitaet·s·salbader

Humanitätssalbader in sarkastischer Kennzeichnung des für die (Frankfurter) Judenemanzipation eintretenden IJakobsohn Leider ist das ganze […

Humanitarismus

Herder

Humanitarismus , seit 1839 communistische Secte in Frankreich, von ihrem Blatte „ Humanitaire ” benannt.

‑hum als Zweitglied (30 von 46)

fathum?

KöblerAnfrk

*fathum? , st. M. (a) nhd. Faden, Klafter, Umarmung ne. thread (N.), yarn (N.), fathom (N.) Hw.: s. adfathumire*; vgl. as. fathmos*, ahd. fa…

alterthum

DWB

alter·thum

alterthum , n. nnl. ouderdom bedeutete sonst senectus: es wird mir nicht geziehmen, mit euch jungen leuten zu hüpfen und zu springen, indem …

bahhum

KöblerAhd

bah·hum

bahhum , st. N. nhd. Bach ne. creek, river Q.: Urk? (2. Viertel 9. Jh.) E.: s. bah (1) L.: ChWdW9 1011a (bahhum)

beweisthum

DWB

beweis·thum

beweisthum , n. und m. argumentum, beweisgrund: und musz er wissen, dasz weisze lippen und blasse wangen die kraft eines wappens haben, welc…

bischofthum

DWB

bischof·thum

bischofthum , n. episcopatus: bischoftum oder ampt des bischofs. voc. 1482 d 8 a ; Micrälius 1, 95 . s. bisthum.

bisthum

DWB

bist·hum

bisthum , n. episcopatus: und sein bisthumb empfahe ein ander. apost. gesch. 1, 20 ; die kirchspiel oder bisthumb, darin man offentlich hand…

christenthum

DWB

christen·thum

christenthum , n. zuweilen m., nnl. dän. christendom: 1 1) doctrina, fides christiana: er bekannte sich zum christenthum; von ihm habe ich a…

Churfürstenthum

Adelung

churfuerst·en·thum

Das Churfürstenthum , des -es, plur. die -thümer, dasjenige Land, welches ein Churfürst besitzet. Das Churfürstenthum Hannover, Baiern u. s.…

eigenthum

DWB

eigen·thum

eigenthum , n. , der älteren sprache mangelnd, nnl. eigendom, schwed. egendom, dän. eiendom scheinen dem nhd. ausdruck abgesehen. isl. eigin…

erzbisthum

DWB

erz·bisthum

erzbisthum , n. archiepiscopatus, betont érzbisthum, neben erzbíschof: dô stifte ër siben erzebistuom. Kelle spec. ecclesiae 33 . mhd. ein r…

fürstenthum

DWB

fuersten·thum

fürstenthum , n. 1 1) der fürstenstand, die fürstenwürde, die würde die ein fürst im allgemeinen sinne dieses wortes bekleidet. s. fürst 2).…

grundeigenthum

DWB

grundeigen·thum

grundeigenthum , n. 1) eigenthum an grund und boden, im frühen 18. jh. aufkommender rechtsbegriff: gr. dominium directum Haym jur. lex. (173…

grundirrthum

DWB

grund·irrthum

grundirrthum , m. ' fundamentaler irrthum ' ( vgl. comp.-typ. p β bzw. r): alle ... sind ... verführische grundirrthumb in glauben und relig…

heidenthum

DWB

heiden·thum

heidenthum , n. ahd. heidantuom, mhd. heidentuom, paganitas, gentilitas. 1 1) zustand, art, leben eines heiden. neuere definieren den begrif…

heiligthum

DWB

heilig·thum

heiligthum , n. , ahd. heilictuom, mhd. heilectuom, in mehrfachem sinne. der plural ist in der ältern sprache dem sing. gleich, erst die neu…

herzogthum

DWB

herzog·thum

herzogthum , n. das von einem herzog beherschte land: herzogthuomb ducatus Maaler 220 b ; wenn ich jetzt hingehe und das komplott angebe, re…

irrthum

DWB

irr·thum

irrthum , m. error, zustand des irrens; ahd. irrituom, irratuom, mhd. irretuom. der plural irrthümer ist eine neuere bildung, bis ins 17. ja…

juchum

KöblerAhd

juchum , M., N. Vw.: s. juchus*

judenthum

DWB

juden·thum

judenthum , n. 1 1) jüdische art, namentlich nach der seite der religion: denn jr habt je wol gehöret meinen wandel weiland im jüdenthum, wi…

junkerthum

DWB

junker·thum

junkerthum , n. zustand und art des junkers, mit dem beisinne des beschränkten und auf bevorzugte stellung pochenden: engherzigkeit und kurz…

kaiserthum

DWB

kaiser·thum

kaiserthum , n. mhd. keisertuom. 1) kaiserwürde: in dem funfzehenden jar des keiserthums keisers Tyberii. Luc. 3, 1 ; durch den abgang des d…

leibeigenthum

DWB

leibeigen·thum

leibeigenthum , n. besitz in bezug auf einen leibeigenen: sie ( die schönheit ) ist frei, so wie die sonne, die allbeglückende, am himmel, .…

Lochum

Idiotikon

loc·hum

Lochum Band 1, Spalte 229 Lochum 1,229

Märterthum

Adelung

marter·thum

Das Märterthum , des -es, plur. car. aus Märtererthum verkürzt, in der Theologie und in engerer Bedeutung, der Zustand, die Eigenschaft, die…

magdthum

DWB

magd·thum

magdthum , m. und n. jungfräulichkeit, mhd. magettuom, magetuom: virginitas magetdom Dief. 622 a ; wenn ein weibsbilde dem herrn ein gelübde…

markgrafthum

DWB

markgraf·thum

markgrafthum , n. dasselbe: marggraventhum marchia, marchionatus. voc. inc. theut. n 4 b ; markgraftum, marchionatus. Frisch 1, 644 a ; auch…

Meerschum

MeckWBN

meer·schum

Wossidia Meerschum m. Meerschaum in Meerschumpipenkopp Müll. Reut. 85 a .

Niederthum

Wander

nieder·thum

Niederthum Dem Niederthum gebührt das Erbe. (S. Erbgut 3 und Niederwärts 1 u. 2.) – Graf, 193, 53. Niederd. : Dem nedderthoem böret dat Erf.…

Ableitungen von hum (2 von 2)

Hume

Meyers

Hume (spr. jūm), 1) David , berühmter skeptischer Philosoph und klassischer Geschichtschreiber Englands, geb. 26. April 1711 in Edinburg, ge…

unhum

DWB

unhum , unhun, interjection, = humhum, hunhun ( Neidhart Eunuch 52, 74, 112 ; vgl. hum hun Fischer schwäb. wb. 3, 1701 und zum wegfall des a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hum/dwb?formid=H13154
MLA
Cotta, Marcel. „hum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hum/dwb?formid=H13154. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hum". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hum/dwb?formid=H13154.
BibTeX
@misc{lautwandel_hum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hum/dwb?formid=H13154},
  urldate      = {2026-05-16},
}