huelpe

Hülpedag

WWB

huelpe·dag

Hülpe-dag m. [WMünsterl Stf] Tag, an dem der Heuerling, Kötter Hilfsdienste leisten muss. ⟨ Hölp - [Stf], Hölper - ( WmWb ) ⟩

hülpedôninge

MNWB

hülpedôninge , f. , Unterstützung, Beistand.

hülpefrī

WWB

huelpe·fri

hülpe-frī Adj. Miete zahlend und dadurch nicht zu Hilfsdiensten verpflichtet ( Kr. Halle Hal Bh).

Hülpegeld

MeckWB

huelpe·geld

Wossidia Hülpegeld n. a. Spr. Hilfsgeld, eine Abgabe: 'quidt und frig ahne tinse edder hulpegelt' (1312) UB. 5, 667.

hülpegelt

MNWB

huelpe·gelt

° hülpegelt Steuern (Meckl. Ub. 5 Nr. 3562).

hülpelĩk

MNWB

huelpe·lik

hülpelĩk s. hülplĩk.

hülpelü̑de

MNWB

huelpe·luede

hülpelü̑de , pl. , Hilfskräfte, Gehilfen. S. noch helpeslü̑de.

hülpent

MNWB

huel·pent

° hülpent , helpent , pps., h.-de tü̑ch, tü̑gen Beweiszeugen, Eideshelfer (Richst. LandR.). S. im übrigen helpen.

hülpêr(e)

MNWB

huel·pere

hülpêr(e) , hülper(e) , m. ( Plur. hülpere, hülpers ), Helfer, Retter, Erlöser; Mitarbeiter , Vertreter, Gehilfe, Geselle, Diener, Hilfskraf…

hülperēde

MNWB

huelpe·rede

hülperēde , hülp- , helpe- hölpe- , f. , Ausrede , Ausflucht, leere Entschuldigung, unwâre , lôse h.; (gerichtliche) Einsprache, Einrede, ex…

hülperin(ne)

MNWB

huelpe·rinne

hülperin(ne) , f. , Gehilfin; Helferin, Fürbitterin .

hülperknecht

MNWB

huelper·knecht

hülperknecht , hülpes- , helpe- , m. , 1. Arbeitshelfer , Hilfsarbeiter, Handlanger. °2.

Hülpero¹per

WWB

Hülpe-ro¹per m. [Rek] 1. Hilferufer. — 2. Angeber ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kh).

Hülperō¹p

WWB

huelpe·rop

Hülpe-rō¹p m. Hilferuf (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

hülperschrîver

MNWB

huelper·schriver

° hülperschrîver , m. , Schreiber-, Kanzleigehilfe , Schreibknecht (Ub. Hildesh. 4, 42 u. 247).

hülpevindinge

MNWB

huelpe·vindinge

hülpevindinge , f. , Beschaffung von Beistand .

hülpewerk

MNWB

huelpe·werk

hülpewerk Aushilfsarbeit.

hülpewōrt

MNWB

huelpe·wort

hülpewōrt , helpe- , pl. , = hülperēde, sünder h.

Afhülpe

WWB

Af-hülpe f. [verstr.] Abhilfe.

behülpe

MNWB

° behülpe , adj. , behülflich. S. behulpen, behülpich.

Bīhülpe

WWB

Bī-hülpe f. Beihilfe; Unterstützung.

Eisschülpe

PfWB

eis·schuelpe

Eis-schülpe f. : = Eisbrocken, -schilb, Pl. -schilwe [ KU-Kaulb RO-Obd Feilbg ], Is- (īs-) [Bliesg (PfId. 123)]. SHW Südhess. II 173 ; RhWB …

Erdschülpe

RhWB

erd·schuelpe

Erd-schülpe -šelp Neuw-NBreitb f.: dass.

¹gehülpe

MNWB

1 gehülpe , adj. , behülflich.

Haarschülpe

PfWB

haar·schuelpe

Haar-schülpe f. : = PfWB Haarschuppe , -schilp, Pl. -schilbe [Don-Setschanf vereinzelt Gal]; vgl. PfWB Schülpe . SHW Südhess. III 9 . <61775…

Hiᵉmelhülpe

WWB

hiemel·huelpe

Hiᵉmel-hülpe f. Hilfe aus dem Himmel ( WmWb ).

Hūshülpe

WWB

hus·huelpe

Hūs-hülpe f. Hausgehilfin, Aushilfe bei der Arbeit ( WmWb ).

Kopfschülpe

PfWB

kopf·schuelpe

Kopf-schülpe f. : = PfWB Kopfschuppe , -schilp [Gal-Rehdf Stanin], -schilwe, Pl. [ Gal-U'wald ]; vgl. PfWB Schülpe , PfWB Schübe . RhWB Rhei…

Küᵉkenhülpe

WWB

kueken·huelpe

Küᵉken-hülpe f. Küchenhilfe ( WmWb ).

mēdehülpe

MNWB

mede·huelpe

mēdehülpe , f. , 1. Mithilfe, Unterstützung, mit m. der brö̂der. — 2. (person.:) Helfer, Mitarbeiter.

Miᵉdehülpe

WWB

miede·huelpe

Miᵉde-hülpe f. Mithilfe, Beistand ( Kr. Detmold Det Is).

Muschelnschülpe

RhWB

muscheln·schuelpe

Muscheln-schülpe mosəlšøləp Emmerich f.: -schale.

Naberhülpe

WWB

naber·huelpe

Naber-hülpe f. [verstr.] Nachbarschaftshilfe.

Nahülpe

WWB

Na-hülpe f. [verstr.] Nachhilfe.

Piᵉrdehülpe

WWB

pierd·e·huelpe

Piᵉrde-hülpe f. [verstr.] Hilfeleistung mit Pferd, z.B. beim Pflügen. Wi häbbt dat alls met Peerdehölpe afedennt bezahlt, z.B. Arbeiten von …

(rechtes)hülpe

MNWB

rechte·s·huelpe

° (rechtes)hülpe , rechts- , f. : Unterstützung bei der Klärung rechtl. Fragen, heft hê ... uns jēdoch umb vērner r. underdênich angerôpen (…

rechtshülpe

MNWB

rechts·huelpe

rechtshülpe s. ° (rechtes)hülpe.

schülpe

DWB

schülpe , f. muschelschale. vielleicht verwandt mit schale ( s. daselbst theil 8, 2060) und schelfe ( theil 8, 2489). jedenfalls ist enger z…

Steinschülpe

RhWB

stein·schuelpe

Stein-schülpe -eəlpə Siegld f.: -brocken.

unhülpe

MNWB

° unhülpe , f. : unterlassene Hilfe, „ anklage ... vmme de vnhulpe vnde vmme schaden vnde vmme kost ... van des orlages weghene ” (Hoyer Ub.…

Ūthülpe

WWB

Ūt-hülpe f. [verstr.] 1. das Aushelfen; Vertretung ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castr…

vründehülpe

MNWB

vründehülpe , mit v. mit Hilfe der Freunde, Bundesgenossen.

wiᵉderhülpe

WWB

wieder·huelpe

wiᵉder-hülpe f. [ Kr. Minden Min Kr. Halle Hal Höx] gegenseitige Hilfe, z.B. unter Nachbarn oder bei ländlichen Arbeiten. Up Hülpe un Wērhül…

behülpe

MNWB

° behülpe , adj. , behülflich. S. behulpen, behülpich.

¹gehülpe

MNWB

1 gehülpe , adj. , behülflich.

unhülpe

MNWB

° unhülpe , f. : unterlassene Hilfe, „ anklage ... vmme de vnhulpe vnde vmme schaden vnde vmme kost ... van des orlages weghene ” (Hoyer Ub.…