lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

host

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
10

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

host

Bd. 2, Sp. 1765

host

Band 2, Spalte 1765

host 2,1765

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hostinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    host interj. s. unter hotte.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hostN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    host , N. nhd. Hostienbehältnis ÜG.: lat. ciborium? I.: Lw. lat. hostia? E.: s. hostie L.: Lü 150a (host)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    host

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    host , antreibender fuhrmannsruf: zwo her an, grommann und pleszlein ( pferdenamen ), hotte host sunder und zwuder herei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Host

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Host , bei Pflanzennamen für Nikolaus Thomas Host , geb. 6. Dez. 1761 in Fiume, gest. 13. Jan. 1834 als Arzt in Schönbru…

  5. modern
    Dialekt
    host

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    host Band 2, Spalte 1765 host 2,1765

Verweisungsnetz

26 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit host

96 Bildungen · 82 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

host‑ als Erstglied (30 von 82)

(h)ostagiamentum

MLW

* (h)ostagiamentum , -i n. ( * [h]ostagiare, cf. francog. vet. ostagement; v. D. Vitali, Mit dem Latein am Ende? 2007. p. 510 ) obsidium (fi…

(h)ostagiaria

MLW

* (h)ostagiaria (-tia-), -ae f. ( * [h]ostagium) pignus, cautio – Pfand, Sicherheit : Chart. Traiect. 574,15 (a. 1206) Wilhelmus feodum suum…

(h)ostagio

MLW

host·agio

* (h)ostagio (opstatico), -are. ( * [h]ostagium, cf. francog. vet. ostagier; v. Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. VI. p. 1360 ) 1 obsides exige…

hostagium

MLW

3. * hostagium v. * hostaticum. Niederer

hostalarius

MLW

* hostalarius (-ler-), -i m. (cf. francog. vet. ostelier; v. Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. VI. p. 1374,50sqq.) usu adi.: MLW p. 1121, 66. 1…

hostalerius

MLW

* hostalerius v. * hospitalarius. Niederer

Hostalrich

Meyers

Hostalrich (spr. ostalritsch), Stadt in der span. Provinz Gerona, Bezirk Santa Coloma de Farnés, am Küstenfluß Tordera und an der Eisenbahn …

hostanditiae

MLW

* hostanditiae v. * hostenditiae. Niederer

hostapha

AWB

hostapha Gl 1,611,42 s. houuuistapho.

hostaticum

MLW

* hostaticum (o-) vel fort. semel ( MLW p. 1133, 18)

Hostau

Meyers

hos·tau

Hostau , Stadt in Böhmen, Bezirksh. Bischosteinitz, im Böhmerwald gelegen, hat ein Bezirksgericht, ein Schloß des Fürsten Trauttmannsdorff m…

hosteçaria

MLW

hoste·caria

* hosteçaria , -ae f. (hostis, cf. ital. osteggiare; v. Battaglia, Dizionario. XII. p. 243 ) ? militia – ? Heerfahrt(spflicht) : Chart. Tiro…

Hostein

Meyers

host·ein

Hostein , Berg bei Bistritz in Mähren, s. Bistritz 1).

Hō¹stekō¹ke

WWB

hoste·koke

Hō¹ste-kō¹ke m. [verstr.] 1.1. Lakritz, eingedickter Süßholzsaft. — 2. an beständigem Husten leidende Person ( Hal Bh ). — 3. Auswurf (durch…

hostelicium

MLW

* hostelicium v. * hostilicius. Niederer

hôsten

MNWB

hos·ten

hôsten (housten) , huͦsten , swv. , husten.

hostenditiae

MLW

* hostenditiae (o-, -tan-), -arum f. (hostis) tributum militare (pro militia solvendum) – (anstelle der Heerfahrt zu zahlende) Heeressteuer …

hôster

Lexer

hos·ter

hôster stn. BMZ schöpfrad Reinh. — aus lat. haustrum.

Hosteria

Meyers

hoste·ria

Hosteria (span., spr. osterīa), Gasthaus, Herberge.

hosterius

MLW

hoster·ius

* hosterius (o-), -i m. ( ital. osteria ex hospes) caupo, hospes – (Gast-)Wirt : Cod. Wang. Trident. 162 p. 879,3 (a. 1215) in domo Gandulfi…

‑host als Zweitglied (12 von 12)

Alpe(n)chost

Idiotikon

Alpe(n)chost Band 3, Spalte 547 Alpe(n)chost 3,547

Frau(w)e(n)chost

Idiotikon

Frau(w)e(n)chost Band 3, Spalte 545 Frau(w)e(n)chost 3,545 u.

Guggerchost

Idiotikon

Guggerchost Band 3, Spalte 547 Guggerchost 3,547

Hüenerchost

Idiotikon

Hüenerchost Band 3, Spalte 547 Hüenerchost 3,547

лихость

RDWB2

лихость Waghalsigkeit f , Wagemut m Schnelligkeit f , Flinkheit f , Geschicktheit f Вот это лихость! - Das nenne ich Schnelligkeit!

Rëbe(n)chost

Idiotikon

Rëbe(n)chost Band 3, Spalte 547 Rëbe(n)chost 3,547

Schwī(n)chost

Idiotikon

Schwī(n)chost Band 3, Spalte 547 Schwī(n)chost 3,547

Suppe(n)chost

Idiotikon

Suppe(n)chost Band 3, Spalte 547 Suppe(n)chost 3,547

Sǖ(w)chost

Idiotikon

Sǖ(w)chost Band 3, Spalte 547 Sǖ(w)chost 3,547

Tūbe(n)chost

Idiotikon

Tūbe(n)chost Band 3, Spalte 547 Tūbe(n)chost 3,547

Ärbschost

Idiotikon

Ärbschost Band 3, Spalte 547 Ärbschost 3,547

Ërdepfelchost

Idiotikon

Ërdepfelchost Band 3, Spalte 547 Ërdepfelchost 3,547

Ableitungen von host (2 von 2)

gehost

PfWB

ge-host Adj. : in der Verb. gut gehoost 'feste Schenkel aufweisend', vom Rindvieh [ ZW-Battw ]. DWb. IV/1, 2, Sp. 2542 .

hôst(e)

MNWB

hôst(e) (hoest[e] , houste , hoyste) , huͦst , m. , Husten, Hustenreiz.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „host". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/host/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „host". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/host/idiotikon. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „host". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/host/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_host_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„host"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/host/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-16},
}