Aggregat · alle Wörterbücher

hostie

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hostie F.

hostie , F.

nhd.: Hostie, Oblate
ÜG.:: lat. hostia
Hw.:: vgl. mhd. hostie
I.:: Lw. lat. hostia
E.:: s. mhd. hostie, st. F., sw. F., Hostie; lat. hostia, F., Schlachtopfer, Opfertier, Sühneopfer; weitere Herkunft unklar
W.:: s. nhd. Hostie, F., Hostie, DW 10, 1844?
L.:: MndHwb 2, 362 (hostie)

Pfeifer_etym nhd.

Hostie f.

Hostie f. Die Bezeichnung für das bei der (katholischen) Kommunion bzw. beim (protestantischen) Abendmahl in Form einer geweihten runden Oblate gereichte ungesäuerte Brot mhd. host…

FindeB mhd.

hostie f. swf.

hostie f. swf. Parad.

KöblerMhd mhd.

hostie st. F., sw. F.

hostie , st. F., sw. F. nhd. Hostie Hw.: vgl. mnl. hostie, mnd. hostie Q.: Parad (1300-1329) (FB hostie [sw. F.]), PrNvStr, PrWack, WeistGr I.: Lw. lat. hostia E.: s. lat. hostia, …

Lexer mhd.

hostie stswf.

hostie stswf. hostie Myst. 1. 294,25. Gr.w. 2,164. ostie N. v. L. 148. — aus lat. hostia.

+ 11 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

hostie swstF.

hostie swstF. aus lat. hostia; auch ostie. ‘Hostie’ (vgl. LexMA 5,138): wenit ir, wan der prîstir di ostien uf hebit, daz he got uf hebe? Parad 137,9. 137,13; ein ander wonder ist …

MNWB mnd.

hostie f.

hostie , ostie , f. , Hostie, Oblate.

Adelung nhd.

Hóstie

Die Hóstie , (dreysylbig,) plur. die -n, eine Benennung der kleinen, dünnen, runden, aus Mehl und Wasser gebackenen Kuchen, welche in dem Abendmahle gebraucht werden. Aus dem mittl…

DWB nhd.

hostie

hostie , f. nach lat. hostia: hostia hostie Dief. 281 a , auch ostey Schm. 1, 1186 Fromm.; die hostie nehmen, das abendmahl nehmen; sagen sie dem prinzen, dasz er denken soll des e…

GWB GWB

Hostie

Hostie geweihte Oblate bei der kath Eucharistiefeier; auch in vergl Zshg kniet er [ ein junger Christ ] hin, die H. zu empfangen 27,121,10 DuW 7 Gespr(He5,137) Holtei undat [veröff…

Herder Lex.

Hostie

Hostie , hostia, oblatum , das zur Consecration in der hl. Messe bestimmte ungesäuerte Brod, eine runde Scheibe aus dem feinsten Waizenmehl, auf der einen Seite gewöhnlich mit dem …

PfWB Dial.

Hostie f.

Hostie f. : wie schd., Hoschtje (hošdjə) [verbr. bei Katholiken]; vgl. Nachtmahlsbrot . In alten Akten auch die Schreibungen Ostie [ LU-Assh ]. a. 1540: was man von hostien zum pfa…

RhWB Dial.

Hostie

Hostie dafür Kommunion (s. d.); doch hostχən, Pl. -χər Trier-Mehring n.: Hostie; so weis wie en H.

SHW Dial.

Hostie

Hostie Band 3, Spalte 747-748

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Hostie f.

Hostie f. [verstr.] Hostie ( WmWb ). ¶ RhWb 3,845: Hostie .

LDWB2 spez.

Hostie

Hos|tie f. (-,-n) 1 ostia (-ies) f. 2 particola (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hostiestswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hostie stswf. hostie Myst. 1. 294,25. Gr.w. 2,164. ostie N. v. L. 148. — aus lat. hostia.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hostieF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hostie , F. nhd. Hostie, Oblate ÜG.: lat. hostia Hw.: vgl. mhd. hostie I.: Lw. lat. hostia E.: s. mhd. hostie, st. F., s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hóstie
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hóstie , (dreysylbig,) plur. die -n, eine Benennung der kleinen, dünnen, runden, aus Mehl und Wasser gebackenen Kuch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hostie
Goethe-Wörterbuch

Hostie geweihte Oblate bei der kath Eucharistiefeier; auch in vergl Zshg kniet er [ ein junger Christ ] hin, die H. zu e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hostie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Hostie , hostia, oblatum , das zur Consecration in der hl. Messe bestimmte ungesäuerte Brod, eine runde Scheibe aus dem …
modern

Dialekt
Hostief.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Hostie f. : wie schd., Hoschtje (hošdjə) [verbr. bei Katholiken]; vgl. Nachtmahlsbrot . In alten Akten auch die Schreibu…
—

Spezial
Hostie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hos|tie f. (-,-n) 1 ostia (-ies) f. 2 particola (-les) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hostie KöblerMnd
hostie MNWB
ablāte KöblerMnd
host KöblerMnd
ostie KöblerMnd
ostike KöblerMnd
ostke KöblerMnd
ostie MNWB
ostike MNWB
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hóstie Adelung
hostie DWB
Hostie Pfeifer_etym
Oblāte Adelung
dasselbe Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hostie GWB
Brot GWB
Leib GWB
Oblate GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Hostie PfWB
Hostie RhWB
Hostie SHW
Hostie WWB
Oschtjen LothWB
Hosti(g) ElsWB
Nachtmahl(s)brot PfWB

Spezial · —

Hostie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hostie

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hostie 2 Komponenten

hos+tie

hostie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.