Aggregat · alle Wörterbücher

Holdselig

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Holdselig

Bd. 2, Sp. 740

Holdselig Holdselig ist besser als goldselig. – Parömiakon, 248. Eine tugendhafte Frau hat höhern Werth als eine reiche.

Pfeifer_etym nhd.

holdselig

hold Adj. ‘geneigt, günstig gesinnt, zugetan’, auch (seit dem 18. Jh.) ‘anmutig, lieblich, bezaubernd’. Das Adjektiv ahd. hold (8. Jh.), mhd. mnd. holt ‘geneigt, zugetan, gnädig, t…

Adelung nhd.

Holdsèlig

Holdsèlig , -er, -ste, adj. et adv. von hold und der Ableitungssylbe selig, S. dasselbe. 1) So fern hold geneigt bedeutet, andern seine Huld auf das Möglichste zu erzeigen, und dar…

Campe nhd.

Holdselig adj, adv

Holdselig , — er, — ste adj . u. adv . im höchsten Grade hold, und darin gegründet, von großer Huld zeigend. »Ein Wort ist oft angenehmer, denn eine große Gabe, und ein holdseliger…

DWB nhd.

holdselig adj.

holdselig , adj. , verstärktes hold, eine erst späte, mhd. noch nicht nachweisbare bildung, im 16. jahrh. auch in der assimilierten form holselig erscheinend ( belege s. unten ); e…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

holdselig

holdselig in Flexion auch synkopiert a anmutig, liebreizend, auch: von großer Huld, Gnade; einmal im Anruf findet es eine lüsterne Nymphe gar leicht ihn [ Hylas ] hinabzustoßen .. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Holdsèlig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Holdsèlig , -er, -ste, adj. et adv. von hold und der Ableitungssylbe selig, S. dasselbe. 1) So fern hold geneigt bedeute…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
holdselig
Goethe-Wörterbuch

holdselig in Flexion auch synkopiert a anmutig, liebreizend, auch: von großer Huld, Gnade; einmal im Anruf findet es ein…
—

Sprichwörter
Holdselig
Wander (Sprichwörter)

Holdselig Holdselig ist besser als goldselig. – Parömiakon, 248. Eine tugendhafte Frau hat höhern Werth als eine reiche.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Holdsèlig Adelung
Holdselig Campe
holdselig DWB
holdselig Pfeifer_etym
dasselbe Adelung
Huld Adelung
Hold Campe
hold DWB
unten DWB
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Holdselig Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holdselig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von holdselig

hold + -sel + -ig

holdselig leitet sich vom Lemma hold ab mit Suffixen -sel und -ig.

Zerlegung von holdselig 2 Komponenten

hold+selig

holdselig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

holdselig‑ als Erstglied (2 von 2)

holdseligkeit

DWB

holdselig·keit

holdseligkeit , f. 1 1) holdseliges wesen: holdsäligkeit, amabilitas, affabilitas, comitas, decor, festivitas, lepor, urbanitas. Maaler 230 …

holdseliglich

DWB

holdselig·lich

holdseliglich , adv. : holdsäligklich, affabiliter, amabiliter, blande, facete ... Maaler 230 c ; sie lebten mit yederman .. holtseligklich.…

Ableitungen von holdselig (2 von 2)

unholdselig

DWB

unholdselig , adj. adv. , gth. v. holdselig, seitenstück zu unhold. 1) unhold 1 (2 a) entsprechend, inamabilis ( Dasypodius ), morosus, diff…

unholdseliglich

DWB

unholdseliglich , adv. , gth. v. holdseliglich: invenuste, illepide Frisius, Maaler ; point amiable Hulsius-Ravellus 378 a . veraltet. —