Aggregat · alle Wörterbücher

hod

Lex. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 19

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

ход

ход(ходфигурой(напр.,вшахматах))Zugmходконемидиом.-einschlauertaktischerZug,einwohlüberlegtestaktischesManöver,taktischgeschickthandelnходигры-AblaufdesSpielsэтобылгениальныйход-daswareinwohlüberlegterZug,daswareingeschickterZugразговариватьнаходу-sichunterwegsunterhalten;zwischenTürundAngelreden/sprechenidiom.,umg.машинанаходу-dasAuto(oderdieWerkbank)istinBetrieb/läuft(gut)прийтикуда-л.;добратьсясвоимходомидиом.-zuFußвсёидётсвоимходом/своимчередомидиом.-allesnimmtseinenLaufidiom.;allesläuftwiegehabtidiom.датьделуходидиом.-etw.insRollenbringenidiom.находуподмёткирежетидиом.;пускатьвходлюбыесредства-keinMittelistj-mzuschlecht;alleHebeleinsetzenidiom.пускатьвходсвоисвязи-seineBeziehungenspielenlassenfestвсёидётвход-allesfindetVerwendungчто-л.унасвходу-etw.istgangundgäbeidiom.;etw.istüblichчто-л.невходу-nichtimUmlauf(übereineWährung);etw.istnichtüblich;etw.wirdnichtgerngesehen;etw.wirdnichtakzeptiert;etw.stößtaufwenigAkteptanzнедаватькому-л.ходаидиом.-j-nbeimKarriereaufstiegbehindern,j-nnichtbefördern(wollen)прямымходом(напр.,избольницывсанаторий)-direkt,schnurstracks,unverzüglich(z.B.ausdemKrankenhausineineKurbefördertwerden)иметьходыккому-л.идиом.-Beziehungenhabenidiom.;beij-mein-undausgehenidiom.;einenDrahtzuj-mhabenidiom.;aufgutemFußstehenmitj-m.idiom.,umg.унегоимеюсяходыкминистру-erhateinenDrahtzumMinisterпоходуделаидиом.-inzwischen,währenddessen,indessen,indesveraltet,unterdessen,imLaufederZeit,inderZwischenzeitпоходупьесы-imLaufedesStücksсправапоходупоезда-rechtsinderFahrtrichtungнеудержимыйходвремениидиом.-derZahnderZeitidiom.Выследитезаходоммоихрассуждений?-KönnenSiemirfolgen?

Meyers Lex.

Hod

Hod ( Hodhr , »Krieg«), ein Gott der nordischen Mythologie, Sohn des Odin, ein Ase von außerordentlicher Stärke, aber blind. Getäuscht durch den bösen Loki, erschoß er seinen Brude…

MeckWB Dial.

Hod'

Wossidia Hod' s. MeckWB Haud' .

WWB Dial.

Hō¹d m.

Hō¹d m. [allg.] 1. Hut, Kopfbedeckung. Den Hōt afnïem’n ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Mesum Ms ). Sik ’n Hood verdenen beim Zustandekommen einer Ehe mitwirken ( Kr. Ahaus Ahs K…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Hod
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hod ( Hodhr , »Krieg«), ein Gott der nordischen Mythologie, Sohn des Odin, ein Ase von außerordentlicher Stärke, aber bl…
modern

Dialekt
Hod'
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Hod' s. MeckWB Haud' .
—

Spezial
ход
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

ход (ход фигурой (напр., в шахматах)) Zug m ход конем идиом. - ein schlauer taktischer Zug, ein wohl überlegtes taktisch…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hod Meyers
Balder Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

ход RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hod

252 Bildungen · 179 Erstglied · 69 Zweitglied · 4 Ableitungen

hod‑ als Erstglied (30 von 179)

Hod(e)libei(n)

Idiotikon

Hod(e)libei(n) Band 4, Spalte 1299 Hod(e)libei(n) 4,1299

Hodel

SHW

Hod-el Band/Spalte unbekannt

Hodich

SHW

Hod-ich Band/Spalte unbekannt

hôdabalg

AWB

hôdabalg st. m. — Graff III,107 s. v. haubitbalg. hode-palc: nom. sg. Gl 4,63,9 ( Sal. a 1, clm 17152, 12. Jh.; Hs. -p:alc); hod-palg: dass.…

hôdalôs

AWB

hôdalôs adj. — Graff II,271. hodo-loser: nom. sg. m. Gl 1,351,56 ( M, clm 4606, 12. Jh. ); hode-: dass. 56/57 ( M, clm 13002, 12. Jh. ). 4,4…

ходатайство

RDWB2

ходатайство офиц. Antrag m , Gesuch n

ходатайствовать

RDWB2

hodatajstvo·vat

ходатайствовать офиц. etw. beantragen, ansuchen ходатайствовать за кого-либо - sich für j-n einsetzen; sich bei j-m für j-n verwenden; sich …

Hō¹dband

WWB

hod·band

Hō¹d-band m.n. [verstr.] Hutband. — Spez.: um den Hut gelegtes Schmuckband; Band zum Festbinden des Hutes ( WmWb ). ⟨ Genus: m. ( Kr. Halle …

Hō¹dblad

WWB

hod·blad

Hō¹d-blad n. [Lippe Kr. Höxter Höx Kr. Büren Bür Wbg] 1. Huflattich (Tussilago farfara). — 2. großer Wegerich (Frbg.). ⟨ ›Ho¹tkes‹- u. ›Ho¹k…

hodchen

RhWB

hod·chen

hodchen Adj.: h. Duch; h. Bucks; h. Sack.

hoddel

DWB

hod·del

hoddel , höddel , m. bei Luther in der bedeutung lumpen: sondern auch, wo etwa ein stankhart inen aus dem bauch entfüre, oder ire stinkende …

Hoddelämpchen

RhWBN

Hodde-lämpchen -mpkə Grevbr-Driesch n.: Marienkäfer.

Hoddel I

RhWB

hod·deli

Hoddel I = Lumpen s. Huddel V;

Hoddel II

RhWB

Hoddel II = Hode (s. d.);

Hoddel III

RhWB

Hoddel III -ǫd- = Leiterchen am Heuwagen s. Hotel;

hoddeln I

RhWB

hoddeln I -od- s. huddeln bei Huddel V;

hoddeln II

RhWB

hoddeln II -ǫd- = gerinnen, von der Milch s. hotten bei Hotte II;

hodden

WWB

hod·den

hodden V. a) verbergen, hüten. — b) „(mit Mühsal, Beschwerden verknüpft) viele Umstände bei einer Arbeit haben“ ( Kr. Halle Hal Bh). ¶ Ablei…

hodderen

WWB

hod·deren

hodderen V. IdW.: Dat giff wat to hoddern „das ist eine umständliche Sache, da gibt es etwas zu hüten, da heißt es aufpassen“. Diu häss wat …

Hodderīe

WWB

Hodderīe f. umständliche, mühsame Arbeit, die man z.B. im Winter beim Füttern, Versorgen des Viehs zu leisten hat oder bei der Ernte in rege…

Hoddermaus

RhWB

Hoddermaus;

hoddern

MeckWB

Wossidia hoddern s. MeckWB hottern .

Hoddertier

RhWB

Hodder-tier s. hottern.

Hoddesdon

Meyers

Hoddesdon (spr. hoddsd'n), Stadt in Hertfordshire (England), 6 km südöstlich von Hertford, anmutig am Westufer des Lea gelegen, hat eine sta…

hoddon

AWB

hod·don

hoddon saturo Beitr. (Tüb.) 99,31 ( Wolf. Wiss. 50, 9. Jh. ) ist ungedeutet. Die Glosse gehört zu Prisc., Inst. II,118,11: ‘ ur ’ : ‘ satio …

hoddōn

KöblerAhd

hod·dōn

hoddōn , sw. V. (2) nhd. sättigen? ne. fill up ÜG.: lat. saturare Gl Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

Hode(n)balg

Idiotikon

Hode(n)balg Band 4, Spalte 1210 Hode(n)balg 4,1210

Hode(n)ber

Idiotikon

Hode(n)ber Band 4, Spalte 1466 Hode(n)ber 4,1466

Hode(n)chlupper

Idiotikon

Hode(n)chlupper Band 3, Spalte 668 Hode(n)chlupper 3,668

Hode(n)schnīder

Idiotikon

Hode(n)schnīder Band 9, Spalte 1132 Hode(n)schnīder 9,1132

‑hod als Zweitglied (30 von 69)

*anaphod

MLW

* anaphod v. * MLW anafod . Baader

Bē¹senhō¹d

WWB

besen·hod

Bē¹sen-hō¹d Binsenhut ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghof…

Binsenhō¹d

WWB

binsen·hod

Binsen-hō¹d. „ Binsenhäut “ ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Biskophō¹d

WWB

biskop·hod

Biskop-hō¹d. „ Biskuppshot “ Mitra ( Kr. Beckum Bek Al).

brâhhôd

AWB

brâhhôd st. m. , mhd. Lexer brâchôt, nhd. oberd. dial. brachet , vgl. Schweiz. Id. 5,311 f., Martin u. Lienh. 2,178 a, Fischer 1,1332 f., Sc…

darnhod

AWB

darn·hod

darnhod Gl 4,198,12 s. tarnhuot.

Dō²denhō¹d

WWB

doden·hod

Dō²den-hō¹d m. Döuenhaut Zylinder ( Kr. Iserlohn Isl Is ).

dornhod

AWB

dorn·hod

dornhod Mayer, Glossen S. 109 s. tarnhuot ( ? Vgl. aber auch Blech, Gl.-Stud. S. 367 ff., wo dorn- erwogen wird ).

Duᵉnerhō¹d

WWB

duner·hod

Duᵉner-hō¹d m. Hut mit breitem Rand; aufwendiger, modischer Hut (WMWB).

Ephod

Meyers

Ephod ( Efod , hebr., bei Luther »Leibrock«), Amtskleid des Hohenpriesters, ein breiter, steifer, westenartiger, Brust und Rücken deckender …

Falhō¹d

WWB

fal·hod

Fal-hō¹d m. [verstr.] ausgepolsterte Mütze für Kleinkinder.

Feªderehō¹d

WWB

Feªdere-hō¹d m. [verstr.] Hut mit Federschmuck. — Reim: Här Schmid, Här Schmid, wat kriegt unse Bräutken mirt? / En Schleierhaut un ein Feir…

Fenrikhō¹d

WWB

Fenrik-hō¹d m. Fenrichshōt Hut des Fähnrichs, Dreispitz ( Kr. Steinfurt Stf Rh ).

Filtshō¹d

WWB

filt·s·hod

Filts-hō¹d m. [verstr.] Hut aus → WWB Filts .

Fingerhō¹d

WWB

finger·hod

Finger-hō¹d m. [verbr.] 1. beim Nähen verwendete Schutzkappe für den Zeige- oder Mittelfinger. — Ra.: Dai kuäkerd im Fingerhaut un ßcheppet …

Fladdekehō¹d

WWB

fladdeke·hod

Fladdeke-hō¹d m. [Münsterl] Flattkhout ( Kr. Beckum Bek Vh ) Helgoländer Hut: (weißer) Leinenhut, den Frauen bei der Arbeit auf dem Feld zum…

Fladderhō¹d

WWB

fladder·hod

Fladder-hō¹d m. Erntehut der Frauen (WMWB).

Fliᵉgelhō¹d

WWB

Fliᵉgel-hō¹d m. [ Kr. Halle Hal Wie] Fliagelheot ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) auf dem hölzernen Stiel des Dreschflegels sitzend…

Hǖlehō¹d

WWB

huele·hod

Hǖle-hō¹d m. Zylinder ( Kr. Halle Hal Hö).

иноходь

RDWB2

ino·hod

иноходь Passgang m (kein Bezug zu "anders")

Īserhō¹d

WWB

iser·hod

Īser-hō¹d m. [verstr.] 1. Eisenhut (Aconitum). — 2. Eisenkraut (Verbena officinalis) ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa = WWB-Sourc…

исход

RDWB2

исход Ende n , Ausgang m , Ausklang m , Neige f на исходе дня - am Tagesende, der Ausklang des Tages, der Tag geht zur Neige у меня уже силы…

jȫdenhod

KöblerMnd

jȫdenhod , M. Vw.: s. jȫdenhōt

Kapothō¹d

WWB

kapot·hod

Kap o t-hō¹d m. [verstr.] Kapotthut.

Klaphō¹d

WWB

klap·hod

Klap-hō¹d m. Sommerhut der Frauen, wenn sie draußen arbeiten ( Kr. Steinfurt Stf Ar).

Klappenhō¹d

WWB

klappen·hod

Klappen-hō¹d m. Hut mit Ohrenklappen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Af).

Kloppenhō¹d

WWB

kloppen·hod

Kloppen-hō¹d m. schweinslederner Abschluss, Kopf, Öse am→ WWB Kloppen ( Kr. Halle Hal Bh).

Küᵉningeshō¹d

WWB

kueening·es·hod

Küᵉninges-hō¹d m. [Münsterl, sonst verstr.] Teil des Rindermagens: Blättermagen [verstr.], Netzmagen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städt…

культпоход

RDWB2

культпоход Gruppenausflug (mit einer Klasse, einem Verein)

leihhôd

AWB

leih·hod

leihhôd st. m. — Graff II,154. leichod: nom. sg. Gl 2,636,46 ( lat. acc. pl. ). — Hierher wohl auch, verkürzt geschrieben: ot: nom. sg.? Gl …

hod

hod‑ als Erstglied (30 von 179)

‑hod als Zweitglied (30 von 69)

Ableitungen von hod (4 von 4)