lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fingerhō¹d

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Fingerhō¹d m.

Bd. 2, Sp. 686
Finger-hō¹d m. [verbr.] 1. beim Nähen verwendete Schutzkappe für den Zeige- oder Mittelfinger. — Ra.: Dai kuäkerd im Fingerhaut un ßcheppet met de Naintel op sagt man von einer Frau, die sehr wenig ißt (Kr. IserlohnIsl Is || mehrf.). Wann se men könn, se leite im Fingerhaue kuokken un metter Naigenoatl ięttn sie ist sehr geizig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe || mehrf.). — Sprichw.: Naodel, Pfamd (Faden) un Fingerhaut sind datt beste Heiratsgaut (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerfordHf). — 2.1. Fingerhut (Digitalis purpurea). — 2.2. Blauer Eisenhut, Glockenblume (Campanula). ⟨Bei den Pflanzen wird zwischen räoe Fingerhaut Bed. 2.1 u. bloahe Fingerhaut Bed. 2.2 (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.) differenziert⟩
641 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fingerhō¹dm.

    Westfälisches Wb.

    Finger-hō¹d m. [verbr.] 1. beim Nähen verwendete Schutzkappe für den Zeige- oder Mittelfinger. — Ra.: Dai kuäkerd im Fin…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerhod

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingerhod 2 Komponenten

finger+hod

fingerhod setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fingerhod‑ als Erstglied (3 von 3)

Fingerhō¹dmüᵉlen

WWB

Finger-hō¹d-müᵉlen f. [Mark] Fingerhautsmǖle ( Isl Is ) Fabrik, in der Fingerhüte hergestellt werden.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fingerhod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerhod/wwb?formid=F01962
MLA
Cotta, Marcel. „fingerhod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerhod/wwb?formid=F01962. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fingerhod". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerhod/wwb?formid=F01962.
BibTeX
@misc{lautwandel_fingerhod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerhod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerhod/wwb?formid=F01962},
  urldate      = {2026-05-14},
}