lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoddel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hoddel m.

Bd. 10, Sp. 1653
hoddel, höddel, m. bei Luther in der bedeutung lumpen: sondern auch, wo etwa ein stankhart inen aus dem bauch entfüre, oder ire stinkende füsze und schuch uns für heiltumb zu küssen geben, wie sie mit der todten gebeine und unfletigen hoddeln zuvor gethan haben. 6, 324a. bildlich, von einem menschen: ja es ist kein hirtenbub so gering der von einem frembden herrn ein krum wort lide, allein gottes diener, der sol und mus jedermanns höddel sein, und alles von jederman leiden. 8, 108a. es ist der nächste verwandte des sp. 109 aufgeführten hadel, haddel, vgl. dazu die etymologischen ausführungen unter hader sp. 112.
625 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hoddelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hoddel , höddel , m. bei Luther in der bedeutung lumpen: sondern auch, wo etwa ein stankhart inen aus dem bauch entfüre,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoddel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoddel 2 Komponenten

hod+del

hoddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoddel‑ als Erstglied (5 von 5)

Hoddelämpchen

RhWBN

Hodde-lämpchen -mpkə Grevbr-Driesch n.: Marienkäfer.

Hoddel III

RhWB

Hoddel III -ǫd- = Leiterchen am Heuwagen s. Hotel;

hoddeln I

RhWB

hoddeln I -od- s. huddeln bei Huddel V;

hoddeln II

RhWB

hoddeln II -ǫd- = gerinnen, von der Milch s. hotten bei Hotte II;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hoddel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hoddel/dwb?formid=H10763
MLA
Cotta, Marcel. „hoddel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hoddel/dwb?formid=H10763. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hoddel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hoddel/dwb?formid=H10763.
BibTeX
@misc{lautwandel_hoddel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hoddel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hoddel/dwb?formid=H10763},
  urldate      = {2026-05-17},
}