Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
hôdabalg st. m.
hôdabalg
st. m. — Graff III,107 s. v. haubitbalg.
hode-palc: nom. sg. Gl 4,63,9 (Sal. a 1, clm 17152, 12. Jh.; Hs. -p:alc); hod-palg: dass. ebda. (Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh.). Fraglich ist, ob h..hpalch: nom. sg. Gl 2,510,9 (Eins. 316, 11. Jh.) hierher gehört, wie Ahd. Gl.-Wb. S. 280 b, offenbar des Lemmas wegen, erwogen wird. Steinm. hat die Frage in seinem Blattkatalog offengelassen.
Hodensack: hodepalc fiscus Gl 4,63,9 (vgl. viscus est pellis in qua testiculi sunt, Is., Et. XI,1,104, viscus i. pellis intestin- ł testiculorum, Diefb., Gl. 623a, die ahd. Belege aber s. v. fiscus 236c); Fleisch(geschwulst)?: h .. hpalch [vivum secatur] viscus (Glosse: caro) [et recens cruor scalpella tingit, Prud., P. Rom. (X) 499] Gl 2,510,9.
st. m. — Graff III,107 s. v. haubitbalg.
hode-palc: nom. sg. Gl 4,63,9 (Sal. a 1, clm 17152, 12. Jh.; Hs. -p:alc); hod-palg: dass. ebda. (Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh.). Fraglich ist, ob h..hpalch: nom. sg. Gl 2,510,9 (Eins. 316, 11. Jh.) hierher gehört, wie Ahd. Gl.-Wb. S. 280 b, offenbar des Lemmas wegen, erwogen wird. Steinm. hat die Frage in seinem Blattkatalog offengelassen.
Hodensack: hodepalc fiscus Gl 4,63,9 (vgl. viscus est pellis in qua testiculi sunt, Is., Et. XI,1,104, viscus i. pellis intestin- ł testiculorum, Diefb., Gl. 623a, die ahd. Belege aber s. v. fiscus 236c); Fleisch(geschwulst)?: h .. hpalch [vivum secatur] viscus (Glosse: caro) [et recens cruor scalpella tingit, Prud., P. Rom. (X) 499] Gl 2,510,9.